Daniel 7:20 - Falam Common Language Bible

²⁰ A lu parih ki pahra a neihnak, neta ih ki pakhat a hung suahnak le a hung suah ruangih ki pathum an thlongnak thu tla cu theih ka duh. Mit a nei, kaa khal a nei ih puarthau zetin a ṭong ciamco. A dang hnakin ṭihnungza bik a si.

Zanniat Bible

²⁰ A lu vumai kite pahra naihnak, hnuata ai ki pakhat a suak lehhnak le a suak manin kite pathum a hlokhnak khai ling i nuam i. Mit nai i, ka khai nai ai puarthau ngai in pong dekdo i. A dang tahin a kihkulber i.

Khualsim Bible

²⁰ cun a lu parih ki pahra ommi, cun a hang suakih pathumle ni hmun tlongsak in an pialh-laakmi—ki pace pakhat, tluangkhawngngai ih a angmi kaa leh mit a ngeimi, a pacele vanin a nasadeuhmi ki pace pakhat, rum pehtlaitiami thuhmaan tiah ka daw.

Daniel 7:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Daniel 7:11

Cutiih ka zoh laiah ki fate in tluang a khawn rero le puarthau zetih a ṭong rero lai hrih ka thei. Cule ka hmuhhngan ah sahrang palinak an that ih a ruak cu meisa sungah an hlon ih cuticun a cemta.

Daniel 7:19

Cule sahrang palinak, sahrang dang thawn a bang-aw lomi, ṭihnungza sahrang, a dar ke-tin le a thir ha thawn a dehmi hmuahhmuah a bohthlek ih a palcih rerotu ih thu theih ka duh.

Daniel 7:21

Cutiih ka zoh laiah cuih ki cun Pathian ih minung pawl a do ih a neh.

Daniel 7:23

Cuticun ka hnenah in simfiang a si: “Sahrang palinak cu leilung tlunih a hung suak dingmi uknak palinak a si ding ih uknak dang thawn a bang-aw lo ding. Leilung pumpi hi a neh ṭheh, a siatsuah ṭheh ding ih a palcih ciamco ding.

Daniel 7:7

Cumi ka zoh rero laiah a palinak sahrang a hung suak. Huham neizet, ṭihnungza le tuksumza ramsa a si. Thir ha a nei ih an tum zetzet; cuih a thir ha thawn a dehmi pawl cu a ṭam ṭheh ih a palcih hai fawn a si. Sahrang dang vek si loin hi sahrang cun ki pahra a nei a si.

Daniel 7:8

Cutiih a ki pawl ka zoh rero laiah a ki lakah cun ki fate a hung suak ka hmu. Cuih ki fate cun a hmaisa ki pathum cu a thlong hai. Cuih ki fate cun milai mit a nei ih kaa khal a nei ih puarthau zetin a ṭong ciamco.

Thupphuan 12:3

Cule vanah a dang khawruahhar hmuhsaknak mak pakhat a lang. Rulhreng sen tumzet, lu pasarih le ki pahra a neimi a lang. A lu pawl cun siangpahrang lukhuh pakhat fingfing an khum.