Daniel 7:19 - Falam Common Language Bible

¹⁹ Cule sahrang palinak, sahrang dang thawn a bang-aw lomi, ṭihnungza sahrang, a dar ke-tin le a thir ha thawn a dehmi hmuahhmuah a bohthlek ih a palcih rerotu ih thu theih ka duh.

Zanniat Bible

¹⁹ Cen sahrang palihnak, sahrang dang thawn a bang dun lomi, a kihkul sahrang, a dar ketin le a thir kam thawn a dawphnak hmuahhmuah hlai dek ai a fontu thliahthlo ai thu ling i nuam i.

Khualsim Bible

¹⁹ Cutikah a palinak sahraang, a taangmi zate vanin a phuncemi, thlahmaṭha vuaimi, a thir hapawl leh dar ketinpawl rum mi ko ih mi thlekbauh hluahhlomi, cun a hlahmi cu a ke in a zon tei ta hluahhlomi,

Daniel 7:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Daniel 7:20

A lu parih ki pahra a neihnak, neta ih ki pakhat a hung suahnak le a hung suah ruangih ki pathum an thlongnak thu tla cu theih ka duh. Mit a nei, kaa khal a nei ih puarthau zetin a ṭong ciamco. A dang hnakin ṭihnungza bik a si.

Daniel 7:7

Cumi ka zoh rero laiah a palinak sahrang a hung suak. Huham neizet, ṭihnungza le tuksumza ramsa a si. Thir ha a nei ih an tum zetzet; cuih a thir ha thawn a dehmi pawl cu a ṭam ṭheh ih a palcih hai fawn a si. Sahrang dang vek si loin hi sahrang cun ki pahra a nei a si.

Daniel 7:8

Cutiih a ki pawl ka zoh rero laiah a ki lakah cun ki fate a hung suak ka hmu. Cuih ki fate cun a hmaisa ki pathum cu a thlong hai. Cuih ki fate cun milai mit a nei ih kaa khal a nei ih puarthau zetin a ṭong ciamco.