Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Daniel 7:1 - Falam Common Language Bible

1 Belshazzar in Babilon siangpahrang a ṭuan, kum khatnak ah keimah Daniel mang ka man ih zanah hmuhnak ka nei. Ka mang cu ka ngan ih cuih zanih ka hmuhmi cu,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

1 Belshazzar in Babylon kumpibawi a canghnak kum khathnak ah kaimah Daniel in mang man ai zan ah hmuhhnak nai ing. I mang tu kaimah in ngan ai cia zan ai i hmuhnak tu,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Khualsim Bible

1 Babilon ram ih Belshazzar siangphahrang a ṭuan kum khatnak ah Daniel cu a ihkhun ih a met lioah mang a man ih acu sungah lansaknakpawl a hmu hngai. Cuhnukah a mang cu lai ah a ngan.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Daniel 7:1
34 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Cuih hnuah Abram hnenah Bawipa a lang ih, “Abram, na thinphang hlah; Keimah cu a lo humtu phaw ka si. Na hnenih ka laksawng cu a uakzet ding,” ti ah a sim.


A cuih zanah langnak a hmu ih Pathian in, “Jakob, Jakob!” ti ah a ko. Jakob in, “Bawipa, hinah ka um,” ti ah a ti.


It that thei loih i tuahtu zan mangsia bangtuk a si.


Ziangtluk miṭha lo an si kha kumkhua ih hminsinnak dingah an thuhla cu cauk sungih ngan dingin Pathian in i fial.


Bawipa in ka hnenah, “Cangannak ah lungpheng tumpi pakhat la awla misenpi theih thei dingin: ‘Zamrang-lon-zamrang-laak,’ tiah ngan aw.


Mang a neitu profet in a mang cu simsehla, ka thusimmi a theitu profet khal cun ka thu cu felzetin an hnen ah simseh. Fanghii cu fangfai thawn tahṭhim tlak a si lo.


Miphun hmuahhmuah in amah cu an rian ding ih a fapa le a fasuan pawl tiangin, a miphun a ṭumsuk caan a kim hlan tiang, an rian ringring ding. Cuih hnuah a miphun in miphun dang pawl le a cakmi siangpahrang pawl an rian leh ve ding a si.


Cule cazual dang pakhat ka lak ih ka cazi Baruk hnenah ka pek ih ka auh-mi hmuahhmuah a ngan ṭheh. A hmaisa cazual sungih a ummi hmuahhmuah le a bang-awmi thu dang ka auh-mi pawl cu a ngan ṭheh a si.


Curuangah Neriah ih fapa Baruk ka ko ih Bawipa in ka hnenih a ṭongmi hmuahhmuah cu ngan dingah ka auh. Baruk in cazual sungah a khum ṭheh.


Kum sawmthum kum, thlali thla, ni nga ni ah, keimah puithiam Ezekiel, Buzi ih fapa cu Babilon ram Khebar Tivapi kiangah sal ih kaihmi Judah mipawl thawn kan um. Van a ong aw ih Pathian langnak ka hmu.


Langnak ka hmuhmi ahcun Pathian in Israel ramah i fehpi ih tlang saangpi pakhat parah i ret. Ka hmaiah khawpi bangtuk inn a burpi ih a ummi ka hmu.


Pathian in hi tlangval pali cu fimnak, calai lam thiamnak le theihthiamnak a pek. Cuih tlunah Pathian in Daniel cu mang lehtheinak le langnak pawl simfiang theinak a pek.


Nebuchadnezzar cu siangpahrang a ṭuan kum hnihnak ah mang pakhat a man. Cuih a mang cun a thin a harter tukih a it thei lo.


Siangpahrang in (Belteshazzar ti tla ih an kawhmi) Daniel hnenah cun, “Ziang mang ka man timi le a tican i sim thei pei maw?” tiah a sut.


“Cuih langnak ih thu ka ngaihtuah rero laiah van ihsin felzet le ralring zetih khua a tangmi vancungmi pakhat a rung ṭum.


Asinain voikhat cu ka ih laiah ṭihnungza mang ka man ih tuksumza thil ka hmu.


Zan khatah siangpahrang Belshazzar in rawl ei-puai tumpi a tuah ih a kuthnuai um bawi le upa pawl thawngkhat a sawm ih hmun khatah zu an in tlang.


“Sikhalsehla cuih thu pawl cu nang a fapa hin na thei ṭheh naón na thinlung a neem cuang lo.


Cuih zan rori ah Babilon siangpahrang Belshazzar cu an that ih,


Zan ih langnak ka hmuhmi ahcun minung a bangmi pakhat ka hmu. Mero par in a ra ih kumkhua ih a nungmi hnenah cun a feh ih a hnenah a thleng.


Langnak ka hmuhmi cun ka thin i phangter ih ka thinlung i buaiter.


Cumi ka zoh rero laiah a palinak sahrang a hung suak. Huham neizet, ṭihnungza le tuksumza ramsa a si. Thir ha a nei ih an tum zetzet; cuih a thir ha thawn a dehmi pawl cu a ṭam ṭheh ih a palcih hai fawn a si. Sahrang dang vek si loin hi sahrang cun ki pahra a nei a si.


Belshazzar in siangpahrang a ṭuan kum thumnak ah voihnihnak langnak ka hmu.


“Leh hnuah cun mi hmuahhmuah parah ka thlarau ka burh ding; Nan fapa le nan fanu pawl in, profet bangin ka thu an phuang ding. Nan patar pawl in mang an man ding; Nan mino pawl in langnak an hmu ding.


Cungnungbik Bawipa in a riantu profet pawl hnenah a tumtahmi phuangta loin hna a ṭuan dah lo.


Bawipa cun hiti in i run sim, “Na hnen ih ka langter mi cu voikhat zohnak in siar thei dingah lungpher parah fiangtein ngan aw.


Bawipa in, “Ka ṭong hi ciing ṭha uh! Nanmah ih lakih profet an um tikah an hnenah langnak in ka lang ih an mangah thu ka sim.


Ca Thianghlim ih in simmi thinsaunak le thinlung cahnak thawngin ruahsannak kan neihnak ding hrangah Ca Thianghlim sungih ngan ciami hmuahhmuah cu kanmah thuzirhnak hrangah an si.


Zianghman ṭhathnemnak a um lo khalle ka porh awk a ṭul. Sikhalsehla atu cu Bawipa ih i pekmi langnak le thuphuan thu pawl ka sim ding.


Curuangah na hmuhmi thil pawl, atuih a ummi le hmailamih a um lai dingmi thil pawl hi ngan aw.


Cutiin an ṭong ṭheh vete in ca in ngan ka tum. Asinain van ihsin aw ka thei ih, “Khawri pasarih ih simmi kha thuthup ah re aw; ngan hrih hlah,” tiah i run ti.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ