Daniel 6:8 - Falam Common Language Bible

⁸ Siangpahrang bawipa nangmah in hi thu hi suah awla na hmin khen aw. Cule mi hmuahhmuah ih thlun ṭheh dingin ngaihtuah aw; zohmanih thleng thei lomi Media mi le Persia mi pawl ih daan suahmi ah cang seh,” tiah an ti.

Zanniat Bible

⁸ Kumpibawi nangmah in he thu heh suah tulai na hming khen tu. Cen mi zongzong in hlun tuh sio in ngaisung tu; aisu inkhai thleng thil lohnak Media mi le Persia mite ai dan suahhnak ah cang tuseh,” tiin ti i.

Khualsim Bible

⁸ Maw siangphahrang, acui thusuah cu na min khen, cuticun Media mipawl leh Persia mipawl ih bal khawhlomi daan mangin thleng khawhlomi a i taw,” tiah an ti.

Daniel 6:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Esther 1:19

Curuangah Siangpahrang bawipa na lung a kim ahcun, ‘Siangpahrang bawipa cu ziangtik hmanah Vashti in a tong thei nawn lo ding,’ tiah Persia ram le Media ramsung daan cabu sungah nganter aw. Cule a ai-awhtu ah aṭha deuhmi siangpahrang bawinu dang hawl aw.

Esther 3:12

Curuangah thlakhat thla, ni hleithumnak ni ah, Haman in siangpahrang ih sungṭuan pawl cu a ko ih thuthan ding mi cu a auh hai. Ramsung ramṭhen kipih an hmanmi ca in siseh, miphunkip hnenah anmah ih ṭong ciar in siseh, an kuat ih ramṭhen uktu bawi le bawi dangdang hnen tla ah an kuat ṭheh. Cuih ca cu Siangpahrang Xerxes hmin in an ngan ih a zunghruk in tacik an khen.

Esther 8:10

Mordekai in cuih ca cu siangpahrang Xerxes hmin in a ngan ih siangpahrang hminkhennak in a khen. Mi an thlah mi pawl cun siangpahrang ranginn ih a ummi rang pawl to in cuih ca cu khuazakip ah an tlanpi.

Esther 8:3

Cun Esther in siangpahrang kehram ah ṭap phah in a sep-aw ih siangpahrang bawipa cu a biak sal. Agag tesinfa Haman in Judah mi a phiarnak thil ṭha lo cu kham dingah siangpahrang cu a dil ciamco.

Esther 8:8

Asinain siangpahrang hmin in le siangpahrang hminkhennak ih khen ciami thuthannak cu bal sal a theih nawn lo a si. Sikhalsehla nan duh ahcun Judah mi hnenah nan duhmi hmuahhmuah ngan uh; ka hmin in ngan uhla ka hminkhennak in khen uh,” tiah a ti.

SAAM LABU 94:21

Mi ṭha a phiartu pawl le sual nei lomi thah dingih thu a ṭhentu pawl thawn Nan ṭang tlang lo a si.

Isaiah 10:1

Nan cem riai a si! Ka minung pawl hrem duh ah a dinglo mi daan nan tuah!

Daniel 5:28

‘u-pharsin,’ ti cu ‘ṭhen’ tinak a si ih na ram uknak hi ṭhenṭhek thluh a si ih Media mi le Persia mi hnenah pek a si, tinak a si,” tiah a ti.

Daniel 6:12

Daniel sualpuh dingah an zatein siangpahrang hnenah an feh. Annih in, “Maw Siangpahrang bawipa, atu ihsin ni sawmthum sung siangpahrang bawipa nangmah hnen siarlo zohman in ziangvek khawzing le ziangvek milai hnen hmanah thlacammi le ngenmi nei hlah hai seh, tiah thu na pek zo,” tiah an ti. Siangpahrang bawipa in, “Asi, zohman ih el thei lomi thupek a si. Zohman ih thleng thei lomi Media le Persia mi pawl ih daan suahmi a si,” tiah a ti.

Daniel 6:15

Daniel a phiartu pawl cu siangpahrang hnenah an ra ih, “Siangpahrang bawipa, Media le Persia daan a si vekin siangpahrang ih a pek ciami thu cu thleng theih a si nawn lo, ti cu nangmah in na thei ko,” tiah an ti.

Matthai 24:35

Lei le van cu an cemral ding naón ka ṭongkam cu a cem dah lo ding.