Daniel 6:5 - Falam Common Language Bible

⁵ Cutikah anmah le anmah cu, “A biaknak thu ah dah tilo Daniel sual kan puh theinak ding zianghman kan hmu zik lo,” tiah an ti aw.

Zanniat Bible

⁵ Ciafangin amahte veve khiah, “A biahnak thu ah ti siar lo Daniel mawh kin hlukthilhnak zaikhai hmu tlang tuh lo ising,” tiin ti dun tlang i.

Khualsim Bible

⁵ Hile ni, “A Pathian daan rum pehtlaitia in kan hmuh khawh hlansung cu Daniel sual puh nakding thuhram pakhatkhat kan hmu dah thok lo,” tiah an ti.

Daniel 6:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Esther 3:8

Cule Haman in Siangpahrang hnenah, “Bawipa, na uksung le na ramṭhen kipah hin mi phunkhat an um ih an thil tidaan tla cu miphun dang pawl ih thil tidaan thawn an bang aw lo. Cuih tlunah na ukmi ram sungih daan khal an thlun duh lo. Curuangah hiti ih zoh men dingah hin na hrangah a ṭha lo a si.

SAAM LABU 37:32

Mi ṭha lo in mi ṭha cu a zoh thup ringring ih thah a tum.

Jeremiah 29:7

Thawngtla in ka lo fehternak khawpi ih ṭhatnak hrangah hnaṭuan uh. Ka hnenah an hrangah thlacam sak uh. Ziangahtile an ṭhangso ih mi neinung an si ahcun nannih khal mi neinung nan si ve ding.

1 Samuel 24:17

Cule Saul in David hnenah, “Nangmah na dik ih keimah ka sual a si. Ka parah na ṭhazet naón kei cu na parah ka sia ngaingai.

1 Samuel 29:3

Filistin ralbawi pawl in, “Hi Hebru mi pawl hi hitawk ah ziangso an tuah ve?” tiah an sut. Cutikah Akhish in, “Hi pa hi Israel siangpahrang Saul ih ralbawi David a si. Ka hnenih a umnak a rei nawn thlang. Ka hnenih a rathlen thokin tuihsun tiangah thilsual a tuahmi zianghman ka hmu lo,” tiah a ti.