Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Daniel 6:26 - Falam Common Language Bible

26 Ka ramsung mi hmuahhmuah in Daniel ih Pathian cu upat ding le ṭih dingah thu ka pek zo. “Amah cu a nungmi Pathian, Kumkhua in a hmunmi Pathian a si. A uknak cu siatsuah a si dah lo ding ih a huham cu cem ni a nei dah lo ding.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

26 I ram song mi zongzong in Daniel ai Pathian khiah upat tuh le kihzah tuhin thupe zo ing. “Amah khiah a nungmi Pathian, Kumzangza in a khomi Pathian i. A ukhnak tu siatsuah tuh awng lo ai a huham tu bo tuh awng lo i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Khualsim Bible

26 Ka siangphahrang uknak sung hmawh ah mipawl ni Daniel ih Pathian hmaikaah dok-aw leh ṭihzahtein om dingah thu ka suah: icatile amah cu a nungmi Pathian, kumkhua nguhmi a ii. A ram cu siatsuah a i dah thok lo, cun a mi uknak cu deng a ngei lo.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Daniel 6:26
39 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Pathian cu a minung nan zate hnenah um hram seh. Judah ram Jerusalem khua ah kir uhla Jerusalem ih a ummi Pathian, Israel ih Bawipa Pathian biakinn cu saksaal uh.


“Siangpahrang Artakzaksis keimah in, puithiam le Van ih Pathian ih Daan thu a thiamzet mi Ezra ih a dilmi hmuahhmuah cu zamrangte ih pek dingah, Eufrates Nitlaknak lam peng sungih a ummi tangka kiltu pawl hmuahhmuah cu thu ka pe zo.


Nangmah ih ruangah ka thin a phang; Na thuṭhennak ruangah ṭihnak in ka khat.


Bawipa cu kumkhua in siangpahrang a si ding; Maw Zion, na Pathian cun kumkhua in a uk ding. Bawipa cu thangṭhat uh!


Bawipa cu ṭihzahnak le phannak thawn in rian uhla,


Bawipa in tipi thuk pawl a uk; Siangpahrang a si ih kumkhua in a uk a si.


Maw Pathian, a nungmi Pathian, Ka nunnak in nangmah cu tidai bangin a lo haal a si. Ziangtikah so na hnen ka thlen ih, Na mithmai ka hmuh ding?


Lei le van pumpi hi keimai seemsuah mi an si. Thinlung a neem mi, siir awknak thinlung a nei mi le ka thu thlun ih i ṭihzahtu pawl parah cun ka lung a awi a si.


A siangpahrang uknak le huham cu a ṭhangso vivo ding; A uknak sungah kumkhua in daihnak a um ding. Siangpahrang David ai ah a uk ding; Dingnak le thuhman thawn a uk dingih atu le kumkhua in a uk ding a si. Cungnungbik Bawipa in hi hmuahhmuah a tuah ding.


Sikhalsehla Bawipa, nang cu a dikmi Pathian na si; Pathian nung na si ih kumkhua siangpahrang khal na si. Na thin a heng tikah leilung pumpi hi a hnin ṭheh; Na thinhengnak cu miphun pawl in an tuar thei lo.


Cuih ram uk bawi pawl ih ram an uk tikah vancung ih Pathian in a cem dah lomi uknak a run umter ding. Zohman in cuih uknak cu an neh lo ding; asinain uknak dang hmuahhmuah cu a siatsuah ṭheh ding ih kumkhua in a hmunta ding.


“Curuangah atu in thu ka lo pe a si: Zovek phun le zovek hnam an si hmanah, ziangbangtuk ṭong a hmangtu an si hmanah Shadrak, Meshak le Abednego ih Pathian upat lonak thawn a ṭongtu an um a si ahcun anmah cu an kut le an ke bauhthlek ṭheh an si pei ih an inn cu hnawmpen ih canter ṭheh an si pei. Hi bangtuk ih mi run theitu khawzing dang khui hmanah a um lo,” tiah a ti.


“Pathian ih in hmuhmi mangbangza pawl hi ziangtlukinso a maksak! Khawruahhar a tuahmi hi ziangtlukinso huham a neih! Pathian cu kumkhua in siangpahrang a si ding, sanikhuk in a uk ding.


“Kum sarih a kim tikah van khi ka hun zoh ih ka thinlung a kim sal. Cungnungbik Pathian cu ka thangṭhat ih kumkhua ih a nungmi hnenah cun upatnak le sunlawinak ka pek a si,” tiah siangpahrang cun a ti. “Kumkhua in a uk ding, A uknak cu kumkhua in a hmun ding.


A va thlen tikah thinlung harzet in, “Maw Daniel, a nungmi Pathian riantu! Rintlak zetih na renmi na Pathian cun kiosa kaa sung ihsin a lo hum thei maw?” tiah a auh.


Cule phunkip, hnamkip le ṭongkip ih ṭongtu pawl in amah an rian theinak dingah a hnenah cun thuneihnak, hminthannak, upatnak le siangpahrang huham hmuahhmuah pek a si. A thuneihnak cu kumkhua in a hmun ding ih a uknak a cem dah lo ding.


Leitlun uknak hmuahhmuah ih huham le maksaknak pawl cu Cungnungbik Pathian ih minung pawl hnenah pek a si ding. An comi siangpahrang huham cu a cem nawn lo ding ih leilungtlun mi uktu hmuahhmuah in an rian ding ih an upat ding,” a ti.


Israel miphun cu tifinriat ih vunnel zat an si leh ding; tah cawk lo le siar cawk lo an si ding. Atu-ah Pathian in, “Israel cu ka minung a si lo,” a ti. Asinain “Nannih cu a nungmi Pathian ih faate nan si,” a ti ni a ra thleng leh ding.


Bawipa in, “Keimah hi Bawipa cu ka si ih a thleng-aw dah lomi ka si. Curuangah nannih Jakob tesinfa pawl cu nan cimit hrih lo a si.


A harmi hniksaknak tuarter loin, siatnak ihsin in hum hram aw.’


Jakob tesinfa pawl ih tlunah a kumkhua in siangpahrang a si ding. A uknak cu a cem dah lo ding,” tiah a sim.


Zoso ṭih ding sawn, ti ka lo sim hai ding: a thah lawng si loin hell sungih thlak theinak khal thu a neitu Pathian lawng ṭih uh. Fiangtein ka lo sim: Amah hi nan ṭih dingmi cu a si!


Cuih tlunah Pathian cu mi hmuahhmuah hnenah nunnak le thaw le thildang hmuahhmuah a petu Pathian a si ruangah milai in a hrangih kan tuahmi kha a ṭulmi zianghman a um lo.


‘Nannih hi ka minung nan si lo tiah a rak tinak hmunah khan, ‘A nungmi Pathian ih faale pawl’ tiah annih cu kawh an si ding,” a ti.


A nungmi Pathian meisa sungin a ṭong a theitu zotal a nungmi an um dah maw?


Nan zumnak thuhla a rak theitu pawl hmuahhmuah in kan lo tlawn laiih in rak cohlan zia, milem pawl nan tlansan ih Pathian nan pan zia, a dikmi le a nungmi Pathian rian dingih nan pan zia tla an sim ih,


Ziangahtile kan Pathian cu mi a kaangral theitu meisa a si.


A ṭhami le a famkimmi laksawng hmuahhmuah cu vancung ihsin a rami an si. Vancung tleunak a tuahtu Pathian hnen ihsin a rami an si. A siammi thil pawl cu an thleng aw naón Pathian cu a thleng aw dah lo; tikcu a her awk khalle Pathian hnen ahcun khawthim ti a um dah lo.


Cule a pasarihnak vancungmi in a tawtawrawt a tum ih vancungah a ring zetmi aw in, “Leilung tlun uk theinak huham cu kan Bawipa le a Messiah kut sungah a um zo ih kumkhua-in kumkhua tiang amah in a uk ding,” tiah an ti.


Cubangtuk ih hla an sak tikah bawi tokham parih a totu hmaiah cun an kun ih kumkhua in kumkhua tiang a nungmi cu an biak. An sui lukhuh cu bawi tokham hmaiah cun an ṭhum ih:


Cule thilnung pali in, “Amen,” an ti tikah Upa pawl cun an bok ih an biak.


Cutikah David in a kiangkap ih a ummi pawl hnenah, “Hi Filistin pa a thattu le hi bangtuk ningzah phurhnak ihsin Israel mi a luattertu in ziangso a ngah ding. Thungai ih ti ahcun, a nungmi Pathian ih ralkap pawl zuamtu dingah cun hi Pathian awi lo Filistin pa cu ziangso a va si lem,” tiah a ti.


Kiosa le savom tampi ka that zo a si ih a cuih pawl ka thah vekin hi Pathian awi lo Filistin pa, a nungmi Pathian ih ralkap pawl a zuamtu cu ka that ve ding a si.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ