Daniel 6:25 - Falam Common Language Bible25 Cutikah siangpahrang Darias cun mi phunkip, hnamkip le ṭongkip a ṭongtu leitlun mi hmuahhmuah hnenah ca a ngan: “Nan parah daihnak um hram seh! အခန်းကိုကြည့်ပါ။Zanniat Bible25 Ciafangin Kumpibawi Dairus in phunkhim, hinkhim le pongkhim a pongtu laivum mi zongzong hnenah lai ngan i: “Ning vumah daphnak um tuseh! အခန်းကိုကြည့်ပါ။Khualsim Bible25 Cuhnukah siangphahrang Darias ni vulei cung punpuhluk ih miphun zate, ram zate leh aan phun kip hmang tu mipawl hemah lai a ngan ih, “Nan hemah daihnak leh lenṭhatnak hleihluan om hram seh! အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Curuangah thlakhat thla, ni hleithumnak ni ah, Haman in siangpahrang ih sungṭuan pawl cu a ko ih thuthan ding mi cu a auh hai. Ramsung ramṭhen kipih an hmanmi ca in siseh, miphunkip hnenah anmah ih ṭong ciar in siseh, an kuat ih ramṭhen uktu bawi le bawi dangdang hnen tla ah an kuat ṭheh. Cuih ca cu Siangpahrang Xerxes hmin in an ngan ih a zunghruk in tacik an khen.
Cuih ni cu thla thum thla, Sivan thla, ni kul hluanthum ni a si. Mordekai in siangpahrang cangantu hmuahhmuah a ko ih, India in Ethiopia tiang a kaumi ram, ramṭhen za le kul hluansarih uktu bawi le ram uktu bawi pawl le Judah mi pawl hnenih kuat dingmi ca cu a auh. Cuih ca cu ramṭhen kipih an hmanmi an ṭong ciar in le Judah mi hnenah cun Judah ṭong in an ngan.