Daniel 6:16 - Falam Common Language Bible

¹⁶ Siangpahrang in Daniel kai dingah thu a pek ih an kaih hnuah kiosa tampi khumnak sungah an thlak. Daniel hnenah cun siangpahrang in, “Rintlak zetih na renmi na Pathian in lo run hram seh,” tiah a ti.

Zanniat Bible

¹⁶ Kumpibawi in Daniel pom tuhin thupe ai a pom tlang hnuaah chintit tampui khumhnak khawk songah hla i. Daniel hnenah kumpibawi in, “Rinsantlak ngai in na ruaihmi na Pathian in na o tu hram seh,” tiin ti i.

Khualsim Bible

¹⁶ Cutikah siangphahrang ni thu a pia hngai ih Daniel cu kiosapawl khumnak thawnginn ahcun an thla, siangphahrang ni Daniel cu, “Rinsantlak in na ren mi na Pathian ni tan rungsuak hram seh!” tiah a ti.

Daniel 6:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 3:39

Keimah cu Pathian ih hrilmi siangpahrang ka si naón tuihsun cu ka thin a nau ngaingai a si. Hi Zeruiah fapa pawl cu ka hrangah tuar an har tuk. Anmah ih tuah vekin hi misual pawl parah Pathian in hremnak thlenter hram seh,” tiah a ti.

Job 5:19

Amah in harnak phun ruk sungin a lo hum ding, Pasarih sung khalah ṭhat lonak zianghman in a lo dai thei lo ding.

Aanroling 29:25

Midang ih an lo ruahdan poisa tukih um khi ṭihnungza a si; Asinain Bawipa na rinsan ahcun phan ding a um lo.

Isaiah 41:10

Zianghman ṭih hlah, na hnenah ka um a si. Keimah cu na Pathian ka si, zianghman in lo phangter hlah seh. Ka lo bawm dingih ka lo cakter ding; Ka lo hum dingih ka lo run ding.

Isaiah 43:2

A thukmi tidai sungih na feh khalle na hnenah ka um ding. Na ton mi harsatnak pawl hin a lo neh lo ding. Meisa sungih na feh khalle na kaanglo ding. Hremnak harsa khal in a lo na ter lo ding.

Jeremiah 26:14

Kei sawh cu nan kut sungah ka um a si. A dik a ṭha nan ti vekin ka parah tuah ko uh.

Jeremiah 38:5

Cutikah siangpahrang Zedekiah in, “Cuti a si ahcun nan duh vekin tuah uh, ka lo kham thei lo a si,” tiah a ti.

Jeremiah 38:6

Curuangah in hruai ih siangpahrang inn kiltu pawl inn lakih a ummi siangpahrang ih fapa Malkhiah ih tikhur sungah hridai in in vun thlak. Tikhur sungah tidai a rak um lo; ciarbek lawng a um ih cuih ciarbek sungah cun ka vung pil cuahco.

Jeremiah 39:17

Asinain keimah Bawipa in nang cu ka lo hum ding ih na ṭih mi pawl hnenah pek na si lo ding.

Daniel 3:15

Atu-ah tawtawrawt, phirivau, lemlawi, ṭingṭang le a awn theimi hmuahhmuah an tum ding ih cumi nan theih vete in nan lu nan kun pei ih milem hi nan bia ding. Nan biak duh lo a si ahcun hmakhatte ah meisa alh sungah hlon nan si ding. A lo hum theitu ding Pathian a um tiah nan zum maw si?” a ti.

Daniel 3:17

Meisa alh sungin in hum theitu Pathian a um a si ahcun kan biakmi le kan rianmi kan Pathian lawnglawng a si ih amah cun na cahnak huham sung khal in in hum ko ding.

Daniel 3:28

Cutikah siangpahrang in, “Shadrak, Meshak le Abednego ih Pathian cu thangṭhat si ko seh! Amah a riantu le a rinsantu pawl runsuak dingah a vancungmi a run thlah a si. An biakmi an Pathian siar lo khawzing dang biak le a hmai ih kun hnak cun ka thupekmi an el ih an nunnak tiangin an pe ngam sawn a si.

Daniel 6:20

A va thlen tikah thinlung harzet in, “Maw Daniel, a nungmi Pathian riantu! Rintlak zetih na renmi na Pathian cun kiosa kaa sung ihsin a lo hum thei maw?” tiah a auh.

Daniel 6:7

Na ram pumpi uktu bawi pawl, hotu pawl, ramṭhen uktu bawi pawl, ramṭhen uktu bawi bawmtu pawl le bawi dangdang kan zatein thinlung khatión thil pakhat kan lo dil. Thu pe awla na thupekmi vekih an thlun ṭhehnak dingah ngaihtuah aw. Ni sawmthum sungah zohman in siangpahrang bawipa nangmah hnen siarlo ziangvek khawzing le zovek milai hnen hmanah thlacammi le ngenmi nei hlah hai seh. Hi thupekmi a thlun lotu cu kiosa khumnak sungah hlon hai seh.

Tirhthalahle 24:27

Kum hnih a rei hnuah Mangki Felix cu Porsius Festas in a hnaṭuan a thleng. Judah mi pawl hnen ihsin mithmai ṭha ngah a duh ruangah Felix in Paul cu suah loin thawng sungah a taanta.

Tirhthalahle 25:11

Daan ka buar ih thihnak tlak thilsual ka tuahmi a um ahcun luat ningla tiah ka dil lo. Sikhalsehla sual in puhmi ah hin thudik zianghman a um lo a si ahcun zohman in Judah mi pawl kut sungah in thlenpi thei lo ding. Rom Siangpahrang hnenah azu ka khan a si!” tiah a ti.

Tirhthalahle 25:9

Asinain Judah mi hnen ihsin mithmai ṭha ngah a duh ruangah Festas in Paul cu, “Jerusalem ah feh in cutawkah ka hmaiah taza lo cuai hai sehla na lung a kim pei maw?” tiah a sut.

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 13:3

Uktu bawi pawl hi thil ṭha a tuahtu pawl cun ṭih ding an si lo; ṭhat lonak a tuahtu pawl lawngin ṭih ding an si. Thuneitu bawi pawl kha ṭih loin um cila na duh maw? Na duh asile thil ṭha tuah awla mithmai ṭha na ngah ding;

2 Korin 1:10

Cubangtuk ṭihnungza thihnak sung ihsin Pathian in in runsuak ih hmailam khalah in runsuak ko ding. Thlacamnak in in rak bom ruangah,