Daniel 6:13 - Falam Common Language Bible

¹³ Cutikah annih in siangpahrang hnenah, “Judah ram ihsin salkaihmi pakhat Daniel in siangpahrang bawipa nangmah a lo upat lo ih na thusuahmi khal a thlun lo. Nitinte ni khatah voithum thla a cam a si,” tiah an ti.

Zanniat Bible

¹³ Ciafangin anite in kumpibawi hnenah, “Judah ram an salpomhnak pakhat Daniel in kumpibawi nangmah na upat lo ai na thusuahhnak khai hlun lo i. Nisiar in ni khat ah vel thum sawngen de i,” tiin ti tlang i.

Khualsim Bible

¹³ Cutikah anmimi ni siangphahrang cu, “Judah ram in saltaang pakhat Daniel ni, maw siangphahrang iseh, na minkhenmi thusuah iseh, ii a rel lo, ni khat ah voi thum thla a cam kau,” tiah an ti.

Daniel 6:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Esther 3:8

Cule Haman in Siangpahrang hnenah, “Bawipa, na uksung le na ramṭhen kipah hin mi phunkhat an um ih an thil tidaan tla cu miphun dang pawl ih thil tidaan thawn an bang aw lo. Cuih tlunah na ukmi ram sungih daan khal an thlun duh lo. Curuangah hiti ih zoh men dingah hin na hrangah a ṭha lo a si.

Daniel 1:6

Cutiih hrilmi lakah cun Daniel, Hananiah, Mishael le Azariah an tel ve. An pali in Judah hrin ihsin an si.

Daniel 2:25

Hmakhatte-ah Ariok in Daniel cu siangpahrang Nebuchadnezzar hnenah a fehpi ih, “Siangpahrang bawipa, Judah saltangmi lakah na mang let theitu ding pakhat ka tong zo,” tiah a ti.

Daniel 3:11

Lu a kun lotu le sui milem a bia lotu cu meisa alh sungah thlak an si ding, tiah na ti.

Daniel 3:12

Babilon peng uktu le hotu dingih ṭuanvo na pekmi Judah mi Shadrak, Meshak le Abednego tla cu siangpahrang bawipa na thupekmi an el. Na Pathian an bia lo, milem na tuahmi hmai khalah an kun lo a si,” tiah an ti.

Daniel 3:8

Cuih caan ah Babilon mi pawl in Judah mi pawl thangsiat dingah tikcu rem cang a si.

Daniel 5:13

Zamrangte in Daniel cu siangpahrang hmaiah cun an rak hruai ih siangpahrang in a hnenah, “Daniel na si maw? Judah mi salih kaihmi, ka pa siangpahrang in Judah ram ihsin a rak hruaimi Daniel na si maw?

Tirhthalahle 17:7

Jason in a inn sungah a umter hai. An ṭongmi cu ‘Jesuh timi siangpahrang dang pakhat a um,’ an tiih cuti cun Rom siangpahrang ih daan an buar a si,” tiah an au ciamco.

Tirhthalahle 5:29

Piter le a dang dungthlun pawl in, “Milai thu hnakin Pathian thu kan ngai sawn ding.