Daniel 5:8 - Falam Common Language Bible

⁸ Siangpahrang ruahnak petu pawl cu hmaiah an ra suak ih canganmi cu an zoh naón zohman in an siar thei lo; a tican tla siangpahrang a sim theitu zohman an um lo.

Zanniat Bible

⁸ Kumpibawi ruathnak petute tu hmaiah suak tlang ai lainganhnak khiah sik tlang napui aisu inkhai siar thiam lo i; a sullam khai kumpibawi rel bentu aisu khai um lo i.

Khualsim Bible

⁸ Cutikah siangphahrang ih mitingle an zate an pha, ihmansela siangphahrang cu lai ngan iseh a sullam iseh, an sim kho lo.

Daniel 5:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 41:8

A thaizing cu a lung a nuam lo ngaingai ih Izipt ram sungih pol pawl le mifim hmuahhmuah a ko ṭheh. A mang cu a sim ṭheh hai naón a simfiang theitu zohman an um lo.

Isaiah 47:9

Sikhalsehla mitṭhep ah, ni ni khat sungah, Hi thil pahnih cu na parah an thleng ding. Ziangtluk ih na zingawk le rai na thawi rero hmanah Na faate pawl in an lo taan thotho ding; Nuhmei ah na cang fawn ding.

Jeremiah 50:35

Bawipa in, “Babilon ah ralnam a thleng; Thihnak cu a minung pawl, a mi uktu le a mifim pawl parah a thleng a si!

Daniel 2:27

Daniel in, “Maw siangpahrang bawipa, na mang le a tican a lo sim theitu zohman an um lo; mifim pawl siseh, mitkher thiam siseh, kutṭial zohthiam le arsi zohthiam siseh, zohman an um lo.

Daniel 4:18

“Himi hi ka mang cu a si. Atu-ah Belteshazzar, ka mangih tican i sim aw. Ka thuronmi pawl pakhat hman in a tican in sim thei lo; a sinan nang cun na sim thei ding, ziangahtile khawzing thianghlim pawl ih thlarau na sungah a um a si,” tiah a ti.

Daniel 4:4

“Ka inn ah nunnuamzet le neinungzet in ka rak um ṭheu.

Daniel 4:7

Kutṭial zohthiam pawl, pol pawl, mitkher thiam pawl le arsi zohthiam pawl an ra ih ka mang cu ka sim naón a sullam zohman in in simfiang thei lo.

Daniel 5:15

Ruahnak i petu pawl le mitkher thiam pawl hi canganmi siartu dingah le a tican i simtu dingah an rak hruai naón a tican an thei thei hrimhrim lo.