Daniel 5:6 - Falam Common Language Bible6 Cuvete in a mithmai a raam thluh; a ṭih ngaingai ih a khuk a ṭhia ciamco. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Zanniat Bible6 Ciasawng pahin a mithmai dul sio i; lau roh ai a khuk hlin derdo i. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Khualsim Bible6 Cutikah siangphahrang ih hmai cu a hua, a luki a paw. A kutke an hnit ih a khukpawl an khawngtia. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Ziangah so na hrum ciamco ti ih an lo sut ahcun thusia a rathleng ding mi ruangah ka hrum a si, ti aw. Cuih thusia a rathlen ngaingai tikah cun an thinlung ṭihnak in a khat ding, an kut a zawng thluahthlo ding, ralṭhatnak an neih mi hmuahhmuah a cem ṭheh ding ih an khuk pawl a hnin ciamco ding. Cuih tikcu a ra thleng zo, a ra thleng zo a si,” tiah a ti. Cungnungbik Bawipa in a sim zo.
Cumi a theih tikah Belteshazzar ti khalih kawhmi Daniel cu a thin a phang ih zianghman a ṭong thei lo. Cutikah siangpahrang in a hnenah, “Belteshazzar, ka mang le a tican in lo phangter hlah seh,” tiah a ti. Belteshazzar cun, “Siangpahrang bawipa, na mang le a tican hi na hrangah si loin na ral pawl ih hrangah sisehla ka va duh so!