Daniel 5:3 - Falam Common Language Bible

³ A cah vek cun hmakhatte-ah sui khuathai le kheng pawl cu an rak keng ih zu in-nak ah an hmang.

Zanniat Bible

³ A cahhnak bangin sui khuat le hlengte khiah koih ai zu dinghnak ah hmang i.

Khualsim Bible

³ Curuangah Jerusalem ih Pathian inn, biakinn in tattak mi sui haipawl leh ngun haipawl cu an von pu ih siangphahrang leh a kut tang bawipawl, a nupipawl leh a nusunpawl ni zu an din nak.

Daniel 5:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Sansiarnak 36:18

Babilon siangpahrang in Bawipa ih Biakinn a siim ih thilri le sumsaw, siangpahrang le a kuthnuai bawi pawl thilri mankhung hmuahhmuah a lak ih Babilon ah a phur ṭheh.

Isaiah 5:14

Mithi khua in a pum a puar zo, a khop zo ti a nei lo; a kaa kau zetin a aang ringring. Jerusalem ih bawi le upa pawl khal a au a khuangih a hnok ceelceel mi mizaraan pawl thawn hmun khatah a dolh hai a si.

Jeremiah 50:28

Babilon ihsin raltlan a luatmi pawl Jerusalem ah an ra thleng ih, Bawipa ih Biakinn parah ih thil an rak tuah sualmi ruangah Babilon mipawl parah Bawipa kan Pathian in ziangvek in phu a lak, ti kha an ra sim.

Daniel 5:2

Cutiih zu an in laiah Belshazzar cun Jerusalem Biakinn ihsin a pa Nebuchadnezzar in sui khuathai le ngun khuathai le kheng pawl a rak lakmi kha rak keng dingin thu a pek. Amah le a bawi upa pawl, a nupi pawl le a nusun pawl in zu an innak ding hrangah a cahmi a si.

Daniel 5:23

Vancung Bawipa dodal in hna na ṭuan ih Biakinn ihsin lakmi khuathai le kheng pawl hinah na keng ṭheh. Nangmah le na tlangsuak pawl, na nupi pawl le na nusun pawl in cuih khuathai thawn zu nan in ih sui le ngun, dar le thir, zanthing le lungto thawn tuahmi khawzing pawl nan thangṭhat ciamco. Khua a hmu thei lomi khuavang, zianghman thu a thei thei lo le zianghman theihnak a nei lomi khawzing cu nan cawimawi ciamco. Nan nunnak le nan thihnak tlunih laireltu, na tuahmi hmuahhmuah tlunih thuneitu Pathian sawn cu upatnak zianghman nan pe lo.

Daniel 5:4

Cuticun sui le ngun, dar le thir, zanthing le lungto tla ih tuahmi khawzing pawl cu an thangṭhat ciamco.

Hosea 2:8

A hnenah rawl, sabit, olif hriak le Baal biaknak ih a hmanmi sui le ngun pawl a petu cu keimah ka si hi a thei dah lo.

Habakkuk 1:11

Cule thli bangin an hrang ih an hlota. An cahnak kha khawzing tlukah an ruat!” tiah a ti.

Malakhi 1:12

Sikhalsehla nannih pawl cun in upat lo; kan biakṭheng cu a borhhlawh mi biakṭheng nan ti ih nan nautatmi rawl a parah ret tahrat in ka hmin in thangsiat a si.

1 Thesalon 5:3

Mi in, “Daihnak le himnak a um,” an ti laifangah nunau in nauhrinnat a tuar bangin rinlopi ah siatralnak an parah a thleng ding ih zohman an luat lo ding.

Thuṭhentule 19:1

Culai ahcun Israel mi pawl cu siangpahrang an nei lo. Efraim tlangpar ram dengah Levi pa pakhat a um ih Judah ram Bethlehem khua ih nunau pakhat a nupisun ah a lak.