Daniel 5:29 - Falam Common Language Bible

²⁹ Hmakhatte-ah Belshazzar in Daniel kha siangpahrang puansen hruh dingah le a hngawng ih suiṭhi orh dingah a hnaṭuantu pawl thu a pek. Cutiin a uknak ih thuneitu bik pathumnak ah a tuah.

Zanniat Bible

²⁹ Cia sawngpah in Belshazzar in Daniel khiah kumpibawi ponsan silh tuhin le a hawng ah suikhi orh tuhin a cengfate thupe i. Ciatihin a ukhnak ai thunaitu ber pathumhnak ah dah i.

Khualsim Bible

²⁹ Cutikah Belshazzar ni thu a pia hngai ih Daniel cu puan sandup sinsak in, a hngawng ah sui ṭhi orhsak a ii ih, ram sungah rian diinhmunla in a pathumnak a ii tiih khuaho a ii.

Daniel 5:29 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 41:42

Cuṭheh in Faro in siangpahrang hmin khenmi zunghruk cu a phoih ih Josef ih zungah a hrukter; a mawi le a mankhungmi hnipuan in a thuam ih suiṭhi a hngawng ah a orhter.

Esther 10:3

Judah mi Mordekai cu thuneihnak lamah cun siangpahrang Xerxes sangtu a si. Judah mi pawl in Mordekai cu an upat ih an duh ngaingai. A miphun ṭhatnak le hmailam san tampi tiang humhimnak dingah thil ṭha tuahtu a si.

Aanroling 1:9

An lo zirhmi thu in na nuncan ziaza a ṭhatter ding ih na lu hrangah lupawng mawizet le, na hngawng hrangah ṭhi mawi an si ding.

Daniel 2:48

Cule Daniel cu hnaṭuan tumzet a pek ih laksawng mankhung zetzet a pek hnuah Babilon peng hotu bikah a tuah; siangpahrang thuronmi pawl lakah hotubik ah a tuah fawn.

Daniel 5:16

A thup-awmi ih a tican a sim thei ih thil thuuk tla a sim thei tiah ka lo thei zo. Hi canganmi hi na siar thei ih a tican i sim thei ngaingai a si ahcun siangpahrang puansen in thom na si ding, hminṭhatnak suiṭhi na hngawng ah orh na si ding ih hi ramsung thuneihnak lamah pathumnak na si ding,” tiah a ti.

Daniel 5:7

Cule mitkher thiam pawl, dawithiam pawl le arsi zohthiam pawl ko dingah mi a auh ciamco. An kawhmi pawl cu an rathleng ih an hnenah siangpahrang in, “Hi canganmi a siar theitu le a sullam i sim theitu cu siangpahrang puansen in thom a si pei, a hngawng ah hminṭhatnak sui ṭhirual a orh ding ih ka uknak sungah thuneihnak lamah pathumnak a si ding,” tiah a ti.

Daniel 6:2

Cuih bawi pawl zohtu le hotu ah bawi upa pathum a ret ih culak ah Daniel cu pakhat a si; ramṭhen uktu bawi za le kul cu an kutthuai ah an um. Annih in siangpahrang hrangih thil thupi le a ṭulmi pawl an ngaihtuah a si.