Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Daniel 5:28 - Falam Common Language Bible

28 ‘u-pharsin,’ ti cu ‘ṭhen’ tinak a si ih na ram uknak hi ṭhenṭhek thluh a si ih Media mi le Persia mi hnenah pek a si, tinak a si,” tiah a ti.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

28 ‘Upharsin,’ tihnak tu ‘khan’ tica i ai na ram ukhnak heh khan tuh sio ai Media mi le Persia mite hnenah pe i, tica i,” tiin ti i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Khualsim Bible

28 Peres ti cu rawitia, seutia: na uknak cu seu in Media mipawl leh Persia mipawl hemah piak a ii, tican a ii,” tiah a sawn.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Daniel 5:28
16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

“Himi cu Persia siangpahrang Sairas thusuah mi a si. Bawipa vanih Pathian in leilung pumpuluk uktu ah i tuah ih Judah ram Jerusalem khua ah amah hrangih Biakinn sak dingah ṭuanvo i pek. Cu a si ruangah nannih Pathian minung hmuahhmuah cutawkah feh thluh uh; Bawipa nan Pathian cu nan hnenah um hram seh,” tiah a ngan.


Cule Bawipa in, “Babilon do dingah Median mi pawl ka forh. Anmah tla cu sui a duh lomi le ngun a poisa lomi an si.


Ṭihnungza thil a cangmi in langnak ka hmu-zuarthlainak le siatsuahnak hlir a si. Maw Elam ralkapbu, do uh! Media ralkap pawl, khua pawl cu kulh ṭheh uh! Babilon in a thlen ter mi harsatnak le tuarnak pawl cu Pathian in a cemter thlang ding.


Thihhlohnak poimawh cu na parah a thleng ding; Na mitkher le na kutṭial zohthiam pawl in an kham thei lo ding. Rinlopi ah siatsuahnak na parah a thleng ding; Na mang hmanih na man dah lomi siatnak cu!


Jeremiah hnen ih ka sim ciami, miphun tampi parah ka thlengter ding ka timi hremnak, hi cauk sungih khummi vansiat malmaknak hmuahhmuah pawl thawn Babilon cu ka hrem ding.


Babilon do dingah miphun pawl timtuah uh. Media siangpahrang pawl, an hotu le an bawi pawl, an ralkap le an ukmi ram hmuahhmuah ko ṭheh uh.


A lu cu sui hlirih tuahmi, a ṭaang le a kut cu ngun in tuahmi, a taai le a cawn cu dar ih tuahmi;


Na hnuah ram uknak a um hrih ding naón nangmah ih ram uknak tluk cun a nasa lo ding. Cuih hnuah ram uknak pathumnak a um ding ih leilung pumpi a uk ding. Cumi cu dar ram uknak a si ding.


kum sawmruk le kum hnih a timi Media mi Darias in Babilon ram cu a lak a si.


Daniel cu Darias uk sung le Persia mi siangpahrang Sairas uk sungah neinung zetin a nung a si.


Siangpahrang bawipa nangmah in hi thu hi suah awla na hmin khen aw. Cule mi hmuahhmuah ih thlun ṭheh dingin ngaihtuah aw; zohmanih thleng thei lomi Media mi le Persia mi pawl ih daan suahmi ah cang seh,” tiah an ti.


“Ki pahnih a neimi tuucang na hmuhmi kha Media le Persia uknak can-ai a si.


Ahasueras ih fapa, Media mi Darias in Babilon ram cu a uk.


Kannih cu Parthia ram, Media ram, Elam ram, Mesopotamia ram, Judea ram, Kappadosia ram, Pontas ram, Asia ram,


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ