Daniel 5:26 - Falam Common Language Bible

²⁶ Atican cu a tanglam bangtuk in a si: ‘Mene,’ ti cu ‘siar’ tinak a si ih na ram uknak hi Pathian in a ni a siar zo ih a cemter cing ding, tinak a si.

Zanniat Bible

²⁶ A sullam tu a hnia lamai bangin i: ‘Mene’ tihnak tu ‘siar’ tica i ai na ram ukhnak heh Pathian in a ni heh siar zo ai bo cing tuh i, tica i.

Khualsim Bible

²⁶ A lehnak cu: MENE: siar—Pathian ni na uknak nipawl a siar hngai ih a dengnak a phatsak rom;

Daniel 5:26 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Job 14:14

Milai a thih cun a nung sal thei ding maw? Asinain tikcu ṭha ka hngak ding, Atu-ih harsatnak caan a liam tiang ka hngak ding.

Isaiah 13:17

Cule Bawipa in, “Babilon do dingah Median mi pawl ka forh. Anmah tla cu sui a duh lomi le ngun a poisa lomi an si.

Jeremiah 27:7

Miphun hmuahhmuah in amah cu an rian ding ih a fapa le a fasuan pawl tiangin, a miphun a ṭumsuk caan a kim hlan tiang, an rian ringring ding. Cuih hnuah a miphun in miphun dang pawl le a cakmi siangpahrang pawl an rian leh ve ding a si.

Daniel 5:25

“A nganmi cu, ‘Mene, mene, tekel u-pharsin,’ ti a si.

Daniel 9:2

Siangpahrang a ṭuan kum khatnak ah cabu thianghlim pawl ka siar ih Bawipa in profet Jeremiah hnenih a rak sim cia bangtuk in Jerusalem cu kum sawmsarih sung siatsuah in a um ding timi thu cu ka ngaihtuah rero.

Tirhthalahle 15:18

Khuahlan lai ihsin hi thu a theitertu Bawipa in a ti,’ tiah a ti.