Daniel 5:25 - Falam Common Language Bible

²⁵ “A nganmi cu, ‘Mene, mene, tekel u-pharsin,’ ti a si.

Zanniat Bible

²⁵ “A nganhnak tu, ‘Mene, mene, tekel upharsin,’ ti i.

Khualsim Bible

²⁵ Culeh a nganmi cu MENE, MENE, TEKEL, leh PARSIN ti a ii.

Daniel 5:25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Sansiarnak 21:12

Cule profet Elijah in Jehoram cu ca a kuat ih a ca sungah cun, “Na pa Jehoshafat le na pu Asa vekih na nun lo ruangah nan cithlahtu David ih Pathian Bawipa in a lo hnong a si.

Isaiah 14:11

Ṭingṭang awn-mawi thawn an lo hmuak ṭheu mi cu atu ahcun mithi khua Sheol na thleng ve a sihi! Tholung cu na ihkhun ah an cangih na puan sin mi khal tholung thotho an sihi!’ tiah an ti.

Isaiah 47:11

Thihhlohnak poimawh cu na parah a thleng ding; Na mitkher le na kutṭial zohthiam pawl in an kham thei lo ding. Rinlopi ah siatsuahnak na parah a thleng ding; Na mang hmanih na man dah lomi siatnak cu!

Jeremiah 27:7

Miphun hmuahhmuah in amah cu an rian ding ih a fapa le a fasuan pawl tiangin, a miphun a ṭumsuk caan a kim hlan tiang, an rian ringring ding. Cuih hnuah a miphun in miphun dang pawl le a cakmi siangpahrang pawl an rian leh ve ding a si.

Daniel 5:24

Curuangah hi thu pawl ngantu dingah kut a rak kuatnak cu a si.

Daniel 5:26

Atican cu a tanglam bangtuk in a si: ‘Mene,’ ti cu ‘siar’ tinak a si ih na ram uknak hi Pathian in a ni a siar zo ih a cemter cing ding, tinak a si.

Habakkuk 2:7

Asinain nan theih man hlanah, nannih mi nehtu cu leiba neitu ah nan cang ve ding ih midang in paisa ṭhang pe dingah an lo hnekcih ve ding. Ral pawl an ra ding ih nan ṭih ruangah khur thlohthlo in an lo tuah ding. An lo ram ciamco ding!

Luka 1:51

A baan thacak a hawi ih mi puarthau pawl cu an tumtahnak thawn a ṭhekdarh ṭheh.

Luka 12:20

Sikhalsehla Pathian in a hnenah, ‘Mi-aa pa! Tuih zan rori-ah na nunnak hi a cem ding; cule na hrangih na khawlcia mi na thil hmuahhmuah hi zo in so a co ding?’ a ti,” tiah a sim.

1 Samuel 28:19

Nangmah le Israel mi pawl cu Bawipa in Filistin mi pawl kut sungah a lo pek ding. Thaisun ah nangmah le na fapa pawl cu ka hnenah nan rung thlang ding. Cule Israel ralkap pawl cu Bawipa in Filistin mi pawl ih kut sungah a pek thluh ding a si,” tiah a ti.