Daniel 5:23 - Falam Common Language Bible

²³ Vancung Bawipa dodal in hna na ṭuan ih Biakinn ihsin lakmi khuathai le kheng pawl hinah na keng ṭheh. Nangmah le na tlangsuak pawl, na nupi pawl le na nusun pawl in cuih khuathai thawn zu nan in ih sui le ngun, dar le thir, zanthing le lungto thawn tuahmi khawzing pawl nan thangṭhat ciamco. Khua a hmu thei lomi khuavang, zianghman thu a thei thei lo le zianghman theihnak a nei lomi khawzing cu nan cawimawi ciamco. Nan nunnak le nan thihnak tlunih laireltu, na tuahmi hmuahhmuah tlunih thuneitu Pathian sawn cu upatnak zianghman nan pe lo.

Zanniat Bible

²³ Vancung Bawipa ralcai in bawn ai Biakinn in langhnak khuat le hlengte heta ah koih isi. Nangmah le na tlangsuakte, na nupuite le na nuzawlte in ciami khuat thawn zu ding tlang ai sui le ngun, dar le thir, zanthing le lungto thawn bawnhnak khuavangte thangphat tlang dekdo i si. Khua a hmu thil lo khuavang, thu zaikhai a ling lomi le zaikhai linghnak nai lo khuavangte thangphat tlang dekdo i si. Ning nunhnak le ning thihhnak vumah laireltu, na bawnhnak hmuahhmuah vumah thunaitu Pathian sawn upathnak zaikhai pe tlang lo i si.

Khualsim Bible

²³ Vancung Bawipa ralsanin na hlortia. A biakinn ih thilripawl cu na hmaiah phatpi an ii ih nang leh na kut tang bawile, na nupipawl leh na nusunpawl cu acu cun zu nan din nak. Khua khaw a hmu lo, khua khaw a za lo, thu khaw a tiah lomi sui leh ngun dar, thir, thing leh lung in vuakmi khuazingpawl nan thangṭhat, ihmansela nunnak thaw leh nan thilti zate a uktu Pathian cu nan hmaizah lo.

Daniel 5:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 14:19

“Cungnungbik Pathian, Lei le van tuahtu in, Abram cu thlawsuah hram seh.

Seemthawhnak 2:7

Cun Bawipa Pathian in leidip a lak ih milai ah a tuah. A hnar sungah nunnak thaw a vun thawt ih minung ah a cang.

2 Siangphahrang 14:10

Atu-ah Edom mi na neh ruangah na puarthau ih na hngalzet. Na mi nehnak parah na lungkim awla daitein um meen aw. Nangmah le na minung pawl hrangih siatsuahnak a si dingmi thil hi ziangah so na tokhrok rero?” tiah thu a khirh sal.

Job 12:10

Pathian in a ramsa hmuahhmuah a uk ṭheh, Milai ih nunnak cu a kut ah a um.

Job 31:4

Pathian in ka tuahmi hmuahhmuah a thei ṭheh, Ka ke kar khal a hmu ṭheh.

SAAM LABU 104:29

Khatlam na hoisan tikah an thin a phang; An thaw na lak sak tikah cun an thi ih an seemnak leilung ah an kir sal.

SAAM LABU 115:16

Van khi Bawipa ih ta an si; Amah ih ta lawnglawng an si ṭheh. Asinain leilung cu minung kutah a pek.

SAAM LABU 139:3

Hna ka ṭuan le ka colh khal i hmu; Ka tuahmi hmuahhmuah na thei ṭheh a si.

SAAM LABU 146:4

An thi ih leivut ah an cang; Cuih ni ah an tumtahmi hmuahhmuah a cem ṭheh a si.

Aanroling 20:24

Kan lamzin ah kan ke kar in hruaitu cu Bawipa a si; Minung in ziangtinso an fehnak ding lamzin an theih thei ding?

Isaiah 13:11

Bawipa in, “Leilung pumpi parah thih hlohnak poimawh ka thlengter dingih mi ṭha lo pawl cu an sualnak ruangah ka hrem ding. Mi hngal pawl cu ka vuakdai hai dingih mi puarthau le zaangfah neilo pawl cu ka hrem ding.

Isaiah 14:13

Van ah kai na tum ih a saangbik arsi tlunah na tokham ret na tum. Khuavang pawl an tokhawmnak saklam tlang parah siangpahrang bangtuk ih to ding na rak ruat.

Isaiah 2:12

Cui ni ahcun Cungnungbik Bawipa in mi lianngan hmuahhmuah a niam ter ding; mihngal le mi puarthau hmuahhmuah a namthla ṭheh ding a si.

Isaiah 33:10

Bawipa in miphun pawl hnenah, “Atu cun ka thok thlang ding. Ka cahzia le ka huham neihzia ka langter dingih nan hmu ding.

Isaiah 37:19

An khuavang pawl Pathian a si lomi khuavang, thing le lungto in tuahcop mi milem pawl khal an ur ṭheh ti kan thei zo.

Isaiah 37:23

Na hmuhsuam mi le na cam rero mi hi zo a si tiah so na ruat? Israel ih Pathian Thianghlim Keimah sokhaw ka si!

Isaiah 42:5

Pathian in van tla khi a seemsuah ih a pharh; Leilung le nunnak a nei mi thil hmuahhmuah a tuah. Minung hnenah nunnak le thaw a peek. Bawipa Pathian in a siahhlawh hnenah,

Jeremiah 10:23

Maw Bawipa, milai in mah ih nunnak uk theitu an um lo; Mah ih nunnak lamzin parah thuneitu zohman an um lo, ti ka thei.

Jeremiah 48:26

Bawipa in, “Moab kha ri-ter uh, ziangahtile keimah dodaltu a si. Moab cu amah ih luak lakah a lawngtaal ding ih mi in an hnihsan ding.

Jeremiah 50:28

Babilon ihsin raltlan a luatmi pawl Jerusalem ah an ra thleng ih, Bawipa ih Biakinn parah ih thil an rak tuah sualmi ruangah Babilon mipawl parah Bawipa kan Pathian in ziangvek in phu a lak, ti kha an ra sim.

Jeremiah 50:29

“Babilon do dingah conkiang saithiam pawl sim uh. Li le thal a hmang thiamtu hmuahhmuah feh ṭheh uh. Babilon khawpi cu kulh theh uhla zohman luat hlah hai seh. Thil a rak tuahmi vekin leh ruul uh. Midang parih a tuah vekin a parah tuah ruul ve uh; ziangahtile Israel mipawl ih A thianghlim Keimah parah hngalzet in hna a ṭuan a si.

Ezekiel 28:17

Mipiang na si ruangah na hngal ih na hminthannak in mi aa ah a lo canter. Curuangah leilung ah ka lo hlon ih siangpahrang dangdang ih ralrinnak dingah ka lo tlansan.

Ezekiel 28:2

“Milaipa, ṭai-ar uktu bawi hnenah Cungnungbik Bawipa keimah ih ka ṭongmi hi sim aw: Na zum aw tuk ih khawzing ka si na ti. Khawzing ka si ih siangpahrang tokham parah ka to ih tifinriat in i kulh ṭheh, khawzing ka si ko, na ti. Nangmah le nangmah cu khawzing tlukah na ruat ngaingai aw ding naón khawzing cu na si lo, milai lawng na si.

Ezekiel 28:5

Sumtuah cu na thiamzet ih a miat tampi na ngah. Na len ruangah na puarthau ngaingai.

Ezekiel 31:10

Atu-ah Cungnungbik Bawipa keimah in mero tawt ko ih a ṭhangmi thingkung parah ziangvek thil a thleng ding ti ka lo sim ding. Cuih thingkung cu a sang deuhdeuh ih a hngal deuhdeuh.

Daniel 11:12

Cutiih ral a neh ruangah le Siria ralkap tampi a thah ruangah cun a hngalzet ding; asinain ral cu a neh ringring lo ding.

Daniel 4:37

“Atu-ah cun keimah Nebuchadnezzar in vancung siangpahrang ka cawimawi, ka upat ih ka sunloih fawn a si. A tuahmi hmuahhmuah cu a ding le a dikmi an si ih puarthau zetih thil a tuahtu cu a ṭhum a si,” tiah siangpahrang in a ti.

Daniel 8:11

Van ralkap pawl hotu bawi hman a dodal; nitinte a hnenih an pekmi thawinak cu a kham ih Biakinn a tiborhhlawh a si.

Habakkuk 2:4

Cuih thu cu: ‘Mi ṭha lo pawl cu an luat lo ding; sikhalsehla mi ding pawl cu Pathian rintlak an si ruangah an nung ding,’ tihi a si,” tiah a ti.

Tirhthalahle 17:25

Cuih tlunah Pathian cu mi hmuahhmuah hnenah nunnak le thaw le thildang hmuahhmuah a petu Pathian a si ruangah milai in a hrangih kan tuahmi kha a ṭulmi zianghman a um lo.

1 Korin 8:4

Milem hnenih hlanmi rawl ei le ei lo thu-ah cun hiti in ka ruat: milem cu a um taktak lomi thil pakhat ai-awh ih retmi a si; cule Pathian cu pakhat lawng a um, ti kan thei.

1 Timote 3:6

Zumnak lamah lungthleng pekte a si lo ding; culo ahcun a zum aw sual pang ding ih Satan cu hnon a rak ton vekin anih khal hnon a tong ve pang ding.

Hebru 4:13

Pathian hmaika ah zianghman kan thuh theimi a um lo. Pathian ih sersiammi thil hmuahhmuah cu a hmaika ah on thluhmi le pharh thluhmi bangtuk in an lang. Ni khatkhat cu amah ih hnenah thuhla kan neihmi hmuahhmuah kan phuang thluh leh ding a si.

Thupphuan 9:20

Hi minung siatsuahtu phunthum ih an thah ngah lomi minung pawl cun anmah ih tuahcopmi thil kha an tlansan cuang lo. Khawsia an biaknak, sui le ngun le daar le lungto le thing ih tuahmi, a hmu thei lo, a ṭong thei lo, a feh thei lo, an kutih tuahcopmi milem pawl an biaknak an baang cuang lo.

Thuṭhentule 16:23

Lungawi ih aih ding le an khawzing Dagon hnenih thawinak nasazet pek dingah Filistin siangpahrang pawl cu hmun khatah an khawm aw ih, “Kan khawzing in kan ral Samson, Kan kut sungah a thlenter zo,” tiah hla an sak.

1 Samuel 17:26

Cutikah David in a kiangkap ih a ummi pawl hnenah, “Hi Filistin pa a thattu le hi bangtuk ningzah phurhnak ihsin Israel mi a luattertu in ziangso a ngah ding. Thungai ih ti ahcun, a nungmi Pathian ih ralkap pawl zuamtu dingah cun hi Pathian awi lo Filistin pa cu ziangso a va si lem,” tiah a ti.

1 Samuel 17:36

Kiosa le savom tampi ka that zo a si ih a cuih pawl ka thah vekin hi Pathian awi lo Filistin pa, a nungmi Pathian ih ralkap pawl a zuamtu cu ka that ve ding a si.