Daniel 5:20 - Falam Common Language Bible

²⁰ Sikhalsehla cutiih puarthau in, thinlungruh in le zaangfah thinpemnak zianghman nei lo ih a um ruangah cun a siangpahrang tokham cu lon a si ih upatnak dinhmun cu a sung a si.

Zanniat Bible

²⁰ Ikhalselai ciatihin puarthau in, thinlung ruh in le ninghio thinpemhnak zaikhai nai loin a um manin a kumpibawi tohkham sut ai upathnak dinhmun khai sung i.

Khualsim Bible

²⁰ Ihmansela a hnaar a puar ih a lungruh in zumtiangai-ih a tehcah tikah a siangphahrang toṭhiang in zon ṭhum a ii ih a sunlawinak cu hlih piak a ii.

Daniel 5:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Siangphahrang 17:14

Sikhalsehla an ngai duh lo; Bawipa an Pathian a rak rinsan lotu an pupa pawl vekin an thinlung cu a ruh.

2 Sansiarnak 32:25

Sikhalsehla Hezekiah cu a hngal tuk ih Bawipa in a parih thil ṭha a tuahmi hrangah lungawinak zianghman a langter lo; curuangah Judah le Jerusalem mi parah Bawipa a thin a heng.

2 Sansiarnak 36:13

Zedekiah cu siangpahrang Nebuchadnezzar do dingah ral a tho. Cutikah Nebuchadnezzar in a kuthnuai um dingah Pathian hmin saal in thu a kamter. Zedekiah in Bawipa Israel ih Pathian hnenah sualsir-aw in Pathian hnenih hoikir sal a tum hrimhrim lo.

Suahhlannak 18:11

Bawipa cu khawzing dang hmuahhmuah hnakin a tum sawn a si ti ka thei; ziangahtile Izipt mi pawl in Israel mi pawl ih parah huatnak thawn hna an ṭuan laiah hi thil hmuahhmuah hi a tuah a si,” tiah a ti.

Suahhlannak 9:17

Asinain nangmah cu ka minung pawl ih tlunah na puarthau thotho ih na thlah duh hai lo.

Suahhlannak 9:7

Faro in cuih thuhla cu a zingzoi ih Israel mi pawl ih ṭilva cu pakhat hman an thi lo ti cu a thei. Sikhalsehla Faro ih thinlung cu a hak thotho ih Israel mi pawl ih feh ding cu a duh hrimhrim lo.

Aanroling 16:18

Hngalnak in siatralnak a thlenter; Porh awknak in ṭumsuknak ah mi a hruai.

Aanroling 16:5

Bawipa in mi hngalhngawng pawl cu a hua; Cuvek pawl cu hremnak in a luatter lo ding.

Isaiah 47:1

Bawipa in, “Maw Babilon, Na siangpahrang tokham ihsin rung ṭum awla, Leilung par leivut lakah hin rung to aw. Na sanlai ahcun fala vek na si; zohmanih neh lo khawpi! Asinain atu ahcun falano le fala taksa neem na si nawnlo. Sal na si thlang!

Jeremiah 13:18

Bawipa in ka hnenah, “Siangpahrang le a nu kha sim aw; siangpahrang tokham ihsin ṭum hai seh, ziangahtile an siangpahrang lukhuh mawizet cu an lu ihsin a tla zo.

Jeremiah 19:15

Cungnungbik Bawipa, Israel ih Pathian in an hnenah, “Ka thlenter ding ka timi hremnak hmuahhmuah cu hi khawpi le a kiangkap khawte pawl parah ka thlenter ding; ziangahtile mi lungruh an si ih ka simmi an ngai duh lo a si,” tiah a ti.

Jeremiah 48:18

Nannih Dibon khuami pawl, Nan sunlawinak hmun ihsin ṭum uhla leivut lakah to uh. Moab siatsuahtu a ra zo. A ruhkulh pawl hnawmpen ah a canter ṭheh zo.

Ezekiel 30:6

Bawipa in, “Saklam ah Migdol ihsin thlanglam ah Aswan tiang Izipt ram a humtu hmuahhmuah cu raldonak ah an thi ṭheh ding. A zum-aw zetmi Izipt ralkap pawl cu siatsuah ṭheh an si ding. Cungnungbik Bawipa keimah in ka sim zo.

Ezekiel 31:10

Atu-ah Cungnungbik Bawipa keimah in mero tawt ko ih a ṭhangmi thingkung parah ziangvek thil a thleng ding ti ka lo sim ding. Cuih thingkung cu a sang deuhdeuh ih a hngal deuhdeuh.

Daniel 11:36

“Siria siangpahrang cun a duhduh a tuah ding. Ziangvek khawzing hnakin ka tum sawn, tiah tluang a khawng ding ih Cungnungbik Pathian hnak hmanin ka maksak sawn, tiah a porh-aw ding. Pathian hremnak a ton hlan cu cutiin a ti thei vivo ko ding. Asinain Pathian cun a tumtah vek cekci in a tuah suak ding.

Daniel 4:26

Sumhmui cu leilung ih taanta dingah vancungmi in thu a pek. A tican cu Pathian in leilung pumpi a uk a si, ti na theih ngah tikah siangpahrang na cangsal ding, tinak a si.

Daniel 4:28

A tivek cun siangpahrang Nebuchadnezzar parah a kim ṭheh.

Daniel 4:37

“Atu-ah cun keimah Nebuchadnezzar in vancung siangpahrang ka cawimawi, ka upat ih ka sunloih fawn a si. A tuahmi hmuahhmuah cu a ding le a dikmi an si ih puarthau zetih thil a tuahtu cu a ṭhum a si,” tiah siangpahrang in a ti.

Daniel 8:8

Cuih mecang cu a puarthau deuhdeuh ih a cah bik laitak ah a ki cu a kiak. Cuih ki pakhat ai ahcun a langzetmi ki pali an hung suak; a ki pali cun saklam, thlanglam, nisuah lam le nitlak lam an hoi fingfing.

Luka 18:14

Fiangtein ka lo sim: Farasi mi pa si loin siahkhongtu pa sawn kha inn ih a tlun tikah Pathian hmaiah thuding cotu a si. Ziangahtile zokhal amah le amah a khaisang awtu cu namthlak a si ding ih tangdortu cu khaisan a si ding,” tiah a ti.

Hebru 3:13

Cuhnakin sualnak ih bummi nan si lonak dingah le mi lungruh nan si lonak dingah Ca Thianghlim in “Tuihsun,” a timi ṭongfang hi kan hrangah sullam neimi a si sung ahcun, nitinte pakhat le pakhat bawm aw sawn uh.

1 Samuel 6:6

Ziangah so Faro le Izipt mi bangin mi lungruh nan si duh rero? Izipt ram ihsin Israel mi pawl an suahter hlan lo Izipt mi pawl tla cu Pathian in a duhduh in a puahcok rero hai ti nan hngilh lo pei.