Daniel 5:2 - Falam Common Language Bible

² Cutiih zu an in laiah Belshazzar cun Jerusalem Biakinn ihsin a pa Nebuchadnezzar in sui khuathai le ngun khuathai le kheng pawl a rak lakmi kha rak keng dingin thu a pek. Amah le a bawi upa pawl, a nupi pawl le a nusun pawl in zu an innak ding hrangah a cahmi a si.

Zanniat Bible

² Ciatihin zu a ding laitak ah Belshazzar in Jerusalem Biakinn in a pa Nebuchadnezzar ai sui khuat, ngun khuat le hlengte a lang awnghnak khiah koih tuhin thupe i. Amah le a tlangsuak upate, a nupuite le a nuzawlte in zu dinghnak tuh hrangah a cahhnak i.

Khualsim Bible

² Zu a mawn nawn tikah Belshazzar ni amah leh a kut tang bawile, a nupipawl leh a nusunpawl ih zu din nakdingah Jerusalem biakinn in a pa Nebukhadnezzar ni a lat taakmi sui haipawl leh ngun haipawl la dingin thu a pia hngai.

Daniel 5:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 9:7

Cutikah David in, “Na thinphang hlah. Na pa Jonathan ih i duhdawtnak ruangah na parah zaangfahnak ka nei a si. Na pu Saul ih leiram hmuahhmuah cu ka lo pe kir thluh ding ih nangmah cu ka hnenah rawl na ei ringring ding,” tiah a ti.

2 Siangphahrang 24:13

Bawipa ih Biakinn le siangpahrang inn ih a ummi sui le ngun pawl cu Babilon ah a phur ṭheh. Bawipa ih a rak sim cia vekin Nebuchadnezzar in Bawipa ih Biakinn ih hman dingah Solomon in sui ih a tuahmi thilri pawl a khuai ṭheh.

2 Siangphahrang 25:15

Cuih tlunah sui le ngun ih tuahmi thilri hmuahhmuah, maihum fatete pawl le meivam kennak kheng pawl tla an lak.

2 Sansiarnak 11:20

Cuih hnuah Absalom fanu Maakah a ṭhi ih fapa pali: Abijah, Attai, Ziza le Shelomith an nei.

2 Sansiarnak 15:16

Cun siangpahrang Asa ih pi Maakah in khawzingnu Asherah lem a tuah ruangah siangpahrang bawinu ih nu a sinak in Asa in a hlon a si. Asa in milem cu a hauthluk ih a tan seksek hnuah Kidron Horkuam ah meisa in a ur.

2 Sansiarnak 36:10

Khawsik a reh ih ṭhal a hungsuah tikah siangpahrang Nebuchadnezzar in a kai ih Babilon ah a hruai. Bawipa ih Biakinn thilri mankhung pawl tla a phur ṭheh. Cule Nebuchadnezzar in Jehoiakhin ih unau Zedekiah cu Judah le Jerusalem siangpahrang ah a tuah.

2 Sansiarnak 36:18

Babilon siangpahrang in Bawipa ih Biakinn a siim ih thilri le sumsaw, siangpahrang le a kuthnuai bawi pawl thilri mankhung hmuahhmuah a lak ih Babilon ah a phur ṭheh.

Ezra 5:14

Cuih tlunah Nebuchadnezzar in Jerusalem Biakinn ihsin a lak ih Babilon biakinn ih a retmi sui le ngun le bungbeel pawl tla cu siangpahrang Sairas in Judah peng uktu dingah a tuahmi Sheshbazzar hnenah a rak pek.

Jeremiah 27:7

Miphun hmuahhmuah in amah cu an rian ding ih a fapa le a fasuan pawl tiangin, a miphun a ṭumsuk caan a kim hlan tiang, an rian ringring ding. Cuih hnuah a miphun in miphun dang pawl le a cakmi siangpahrang pawl an rian leh ve ding a si.

Jeremiah 50:35

Bawipa in, “Babilon ah ralnam a thleng; Thihnak cu a minung pawl, a mi uktu le a mifim pawl parah a thleng a si!

Jeremiah 52:19

Ngun le sui ih tuahmi thilri hmuahhmuah khal an lak ṭheh; pakan kuum pawl, meivam laknak kheng pawl, raithawi tikih sathi khawlnak maihum pawl, vutcam retnak kheng pawl, mei-inn ṭhuam pawl, rimhmui urnak kheng pawl le sabitti thawinak pek tikih sabitti thletnak maihum pawl khal an lak ṭheh a si.

Daniel 1:2

Bawipa in siangpahrang Jehoiakim cu a kaihter ih Biakinn thilri le hlawnthil hrekkhat pawl a lakter. A kaihmi pawl cu Babilon ah a fehpi ih Biakinn thilri a lakmi pawl cu a khawzing pawl ih biakinn thilri retnak khaan ah a ret.

Daniel 5:11

Na ramsungah hin khawzing thianghlim pawl ih thlarau a neitu mi pakhat a um. Na pa siangpahrang a rak si laiah cupa cun ruahnak dik le theihnak a neihzia kha a langter zo ih a fimnak tla cu khawzing fimnak bangtuk a si. Curuangah na pa siangpahrang Nebuchadnezzar in kutṭial zohthiam pawl, mitkher thiam pawl, tinzoh thiam pawl le arsi zohthiam pawl ih hotu ah a tuah a si.

Daniel 5:13

Zamrangte in Daniel cu siangpahrang hmaiah cun an rak hruai ih siangpahrang in a hnenah, “Daniel na si maw? Judah mi salih kaihmi, ka pa siangpahrang in Judah ram ihsin a rak hruaimi Daniel na si maw?

Daniel 5:18

“Cungnungbik Pathian in na pa Nebuchadnezzar cu siangpahrang tumzet ah a tuah ih huham a neihter ih mi nasa a siter.

Daniel 5:23

Vancung Bawipa dodal in hna na ṭuan ih Biakinn ihsin lakmi khuathai le kheng pawl hinah na keng ṭheh. Nangmah le na tlangsuak pawl, na nupi pawl le na nusun pawl in cuih khuathai thawn zu nan in ih sui le ngun, dar le thir, zanthing le lungto thawn tuahmi khawzing pawl nan thangṭhat ciamco. Khua a hmu thei lomi khuavang, zianghman thu a thei thei lo le zianghman theihnak a nei lomi khawzing cu nan cawimawi ciamco. Nan nunnak le nan thihnak tlunih laireltu, na tuahmi hmuahhmuah tlunih thuneitu Pathian sawn cu upatnak zianghman nan pe lo.

Daniel 5:3

A cah vek cun hmakhatte-ah sui khuathai le kheng pawl cu an rak keng ih zu in-nak ah an hmang.

Daniel 5:30

Cuih zan rori ah Babilon siangpahrang Belshazzar cu an that ih,

Daniel 5:4

Cuticun sui le ngun, dar le thir, zanthing le lungto tla ih tuahmi khawzing pawl cu an thangṭhat ciamco.