Daniel 5:15 - Falam Common Language Bible

¹⁵ Ruahnak i petu pawl le mitkher thiam pawl hi canganmi siartu dingah le a tican i simtu dingah an rak hruai naón a tican an thei thei hrimhrim lo.

Zanniat Bible

¹⁵ Ruathnak i petute le mitkher thiamte heh lainganhnak siartu tuhin le a sullam i reltu tuhin hoi napui a sullam ling thil tlang hrimhrim lo i.

Khualsim Bible

¹⁵ Atu hi mitingpawl, kutṭial-zohthiampawl cu laingan rel in a sullam sim dingah ka hmaika ih phatpi an ii, ihmansehla a sullam cu an sim kho lo.

Daniel 5:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Isaiah 47:12

Na mitkher le na dawi thiamnak pawl cu thlah hlah aw; Na nolai ihsin na hman mi thil an si. An lo bawm thei khal a si thei meen! Na ral pawl in an ṭih tla a si thei meen!

Daniel 4:18

“Himi hi ka mang cu a si. Atu-ah Belteshazzar, ka mangih tican i sim aw. Ka thuronmi pawl pakhat hman in a tican in sim thei lo; a sinan nang cun na sim thei ding, ziangahtile khawzing thianghlim pawl ih thlarau na sungah a um a si,” tiah a ti.

Daniel 5:14

Khawzing thianghlim pawl ih thlarau na sungah a um ih thiamnak, theihnak le fimnak na nei tiah ka lo thei.