Daniel 5:10 - Falam Common Language Bible

¹⁰ Siangpahrang le a bawi upa pawl mangbang ih an umnak thawmvang cu siangpahrang nu in a theih tikah rawl einak khaan sungah a ra lut ih, ‘Siangpahrang bawipa, na nunkhua sau hram seh! Hi bangtuk in thinhar le hmairaam cun um hram hlah aw.

Zanniat Bible

¹⁰ Kumpibawi le a tlangsuak upate mangbang ai a umhnak thawmvang khiah kumpibawinu in a za fangin rong ai hmun khan songah lut ai, ‘Kumpibawi, na nunkhua sau tu hram seh! Hemi bangin thinhar le hmaidul in um hram malaw.

Khualsim Bible

¹⁰ Siangphahrang bawipa leh a kut tang bawile thuruahtiak cu siangphahrang bawinu ni a zak hngai tikah a caw-awknak khaan ahcun a lut ih, “Maw Siangphahrang na nunkhua sau hram law! Na ruahnakpawl ni na luki tan pawtsak in na hmai huasak hlah.

Daniel 5:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Siangphahrang 1:31

Cutikah Bathsheba cu a kun ih, “Siangpahrang ka bawipa cu a nunkhua sau hram seh,” tiah a ti.

Job 13:4

Nan thutheih lozia hi thuphan in nan khuh; Zohman a damter thei lotu sibawi vek nan si.

Job 21:34

Nannih pawl cun thulolak in a hnem in tum; Nan ṭongmi hmuahhmuah hi thuphan hlir a si.

Daniel 2:4

Siangpahrang hnenah Aram ṭong in, “Maw siangpahrang bawipa, na nunkhua sau hram seh. Na mang cu in sim awla a tican kan lo sim pei cu,” tiah an ti.

Daniel 3:9

Annih in siangpahrang Nebuchadnezzar hnenah, “Maw siangpahrang bawipa, na nunkhua sau hram seh.

Daniel 5:6

Cuvete in a mithmai a raam thluh; a ṭih ngaingai ih a khuk a ṭhia ciamco.

Daniel 6:21

Cule Daniel cun, “Maw Siangpahrang bawipa, na nunkhua sau hram seh!

Daniel 6:6

Curuangah siangpahrang tong dingah an feh ih a hnenah, “Darias siangpahrang bawipa, na nunkhua sau hram seh!