Daniel 5:1 - Falam Common Language Bible

¹ Zan khatah siangpahrang Belshazzar in rawl ei-puai tumpi a tuah ih a kuthnuai um bawi le upa pawl thawngkhat a sawm ih hmun khatah zu an in tlang.

Zanniat Bible

¹ Zan khat ah kumpibawi Belshazzar in rong aih puai lian ngai bawn ai a kuthnia ai umtu tlangsuak le upate thawng khat sawm ai hmunkhat ah zu ding tlang i.

Khualsim Bible

¹ Siangphahrang Belshazzar ni a kut tang bawile 1,000 caah puai pi a vua ih acui bawile hmaiah zu a ding.

Daniel 5:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 40:20

Cuvek ngaingai in ni thumnak ni, Faro suah camah, Faro in a kuthnuai-ih bawi pawl hmuahhmuah hrangah puai a tuah ih sabitti petupa le a sangtuah hotupa cu thawnginn ihsin a suah ih a bawi pawl hmaiah an rak hruai.

Esther 1:3

Siangpahrang a ṭuan kum thumnak ah a kuthnuai bawi pawl le a ramṭhen uktu bawi pawl hrangah rawl ei puai tumpi pakhat a tuah. Cuih puai ahcun Persia le Media ralkap pawl le ramṭhen uktu bawi le phun upa tampi an tel.

Isaiah 22:12

Cungnungbik Bawipa in ṭap le ai dingah le nan sam meet ṭheh ding le buri hnipuan hruk dingah a lo ko hai a si.

Isaiah 22:14

Cungnungbik Bawipa Amah rori in ka hnenah, “Hi an ṭhatlonak hi an nunsung hmuahhmuah ngaidam an si lo pei. Keimah Cungnungbik Bawipa in ka sim zo,” a ti.

Jeremiah 50:35

Bawipa in, “Babilon ah ralnam a thleng; Thihnak cu a minung pawl, a mi uktu le a mifim pawl parah a thleng a si!

Jeremiah 51:39

Mi hamṭam pawl an si maw? Rawl ei puai ka tuahsak ding ih zu an ri ding ih lungnuam in an um ding. An it that ding ih an ṭhang nawn lo ding.

Jeremiah 51:57

A ram uktu pawl, a mifim pawl, a hotu pawl le a ralkap pawl zu ka riter ding. An it that dingih an ṭhang sal nawn lo ding. Keimah siangpahrang in ka sim zo. Ziangkimtithei Bawipa ka si.

Daniel 5:30

Cuih zan rori ah Babilon siangpahrang Belshazzar cu an that ih,

Nahum 1:10

Hling le so an ngerh awk ṭheh bangin an ngerh aw; Zu phaam pawl bangin an ri ih, Hramro bangin an kaang ṭheh ding.