Daniel 4:7 - Falam Common Language Bible

⁷ Kutṭial zohthiam pawl, pol pawl, mitkher thiam pawl le arsi zohthiam pawl an ra ih ka mang cu ka sim naón a sullam zohman in in simfiang thei lo.

Zanniat Bible

⁷ Kutrin sikthiamte, mipolte, mitkher thiamte le arsi sikthiamte kawi tlang ai i mang heh rel napui a sullam aisu inkhai rel thiam tlang lo i.

Khualsim Bible

⁷ Cutikah mitkherthiamle, kutṭial-zohthiamle, Khaldia mipawl leh mitingawl an pha ih ka mang ka sim hngai, ihmansela a tican a ma sim hngai kho lo.

Daniel 4:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 41:24

Cule fangvui siazet pawl in fangvui ṭhazet pasarih pawl cu an dolh ṭheh. Ka mang cu pol ka sim hai naón i lehsak theitu pakhat hman an um lo,” ti ah a ti.

Seemthawhnak 41:8

A thaizing cu a lung a nuam lo ngaingai ih Izipt ram sungih pol pawl le mifim hmuahhmuah a ko ṭheh. A mang cu a sim ṭheh hai naón a simfiang theitu zohman an um lo.

SAAM LABU 37:35

Mi ṭha lo pakhat thu neizet le porh-aw zettu ka hmu zo; Lebanon sidar thingkung bangin midang hnakih saang deuh ah a ret aw.

Isaiah 44:25

Kutṭial zohthiam pawl cu mi-aa ah ka tuah ih, Arsi zohthiam pawl ih ṭong cu thuphan ah ka cangter. Mifim pawl ih ṭong cu ka el pit ih, An fimnak cu aatnak a sizia ka langter ṭheh a si.

Ezekiel 31:3

Lebanon ramih sidar thing bangtuk na si; A mawizet le a niimzet mi hnge thawn, Mero tawt tiangin a saangzet mi thing na si.

Daniel 1:4

Mi piangzet, mifim, ziangkim ah zirnak a nei ciami, fimvarmi le kutke himmi an si pei ih siangpahrang inn ah hnaṭuan theitu an si pei, tiah a ti. Babilon ṭong an siar thiam le an ngan thiamnak dingah Ashpenaz cu anmah zirhtu a si pei.

Daniel 2:10

Siangpahrang ih thuronmi pawl in, “Hi leilung tlunah hin siangpahrang bawipa nangmah ih theih na duhmi hi a lo sim theitu zohman an um lo ding. Na thusuhmi vek hi ziangvek siangpahrang tum bik le cak bik hman in an kutṭial zohthiam, an mitkher thiam le an dawithiam pawl hnenah an sut dah keel lo.

Daniel 2:27

Daniel in, “Maw siangpahrang bawipa, na mang le a tican a lo sim theitu zohman an um lo; mifim pawl siseh, mitkher thiam siseh, kutṭial zohthiam le arsi zohthiam siseh, zohman an um lo.

Daniel 2:7

Siangpahrang hnenah cun, “Siangpahrang Bawipa in na mang in sim a si ahcun a tican cu kan lo sim ding,” an ti sal.

Daniel 3:8

Cuih caan ah Babilon mi pawl in Judah mi pawl thangsiat dingah tikcu rem cang a si.

Daniel 4:18

“Himi hi ka mang cu a si. Atu-ah Belteshazzar, ka mangih tican i sim aw. Ka thuronmi pawl pakhat hman in a tican in sim thei lo; a sinan nang cun na sim thei ding, ziangahtile khawzing thianghlim pawl ih thlarau na sungah a um a si,” tiah a ti.

Daniel 5:7

Cule mitkher thiam pawl, dawithiam pawl le arsi zohthiam pawl ko dingah mi a auh ciamco. An kawhmi pawl cu an rathleng ih an hnenah siangpahrang in, “Hi canganmi a siar theitu le a sullam i sim theitu cu siangpahrang puansen in thom a si pei, a hngawng ah hminṭhatnak sui ṭhirual a orh ding ih ka uknak sungah thuneihnak lamah pathumnak a si ding,” tiah a ti.

Daniel 5:8

Siangpahrang ruahnak petu pawl cu hmaiah an ra suak ih canganmi cu an zoh naón zohman in an siar thei lo; a tican tla siangpahrang a sim theitu zohman an um lo.