Daniel 4:37 - Falam Common Language Bible

³⁷ “Atu-ah cun keimah Nebuchadnezzar in vancung siangpahrang ka cawimawi, ka upat ih ka sunloih fawn a si. A tuahmi hmuahhmuah cu a ding le a dikmi an si ih puarthau zetih thil a tuahtu cu a ṭhum a si,” tiah siangpahrang in a ti.

Zanniat Bible

³⁷ “Tun tu kaimah Nebuchadnezzar in Vancung Kumpibawi thangphat ing, upat ai aan fawn ing. A bawnhnak hmuahhmuah a dikcang le a dikmi i ai puarthau ngai in thil a bawntu heh a hniaah hla i,” tiin kumpibawi in ti i.

Khualsim Bible

³⁷ “Atu-ah kei Nebukhadnezzar ni vancung Siangphahrang cu ka lawm, ka sunloih, cun ka upat, icatile a thiltimi zate a ngaingai an ii, a thiltidan cu an dingfel; zumtia ih nungcang tu mipawl cu tangah a zon ṭhum hngai kho,” tiah a ti.

Daniel 4:37 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Sansiarnak 33:19

Siangpahrang Manasseh thlacamnak le Pathian ih a lehnak, sualnak le ṭhat lonak a tuah mi pawl, khuavang biaknak le Asherah khawzingnu lem a tuahmi pawl le milem a biaknak thu pawl cu kimtein Profet Pawl Thuanthu Cabu sungah an ngan a si.

Esther 6:10

Cutikah siangpahrang in Haman hnenah cun, “Zamrang in feh awla ka thilthuam le ka rang cu va la awla Judah mi Mordekai va pe aw. Atuih na sim vekcun Mordekai hrangah tuah thluh aw. Siangpahrang inn kotka kiangah Mordekai cu a um ding,” a ti.

SAAM LABU 119:75

Maw Bawipa, na thupekmi pawl cu an dik a si ti ka thei; Zumtlak na si ruangah I hrem a si ti khal ka thei.

SAAM LABU 99:4

Maw a cak bik siangpahrang, nang cun a dikmi na duh; Israel hnenah dingthluk lairelnak na thlenter; Nangmah in dingfelnak le bangrannak na thlenter a si.

Suahhlannak 18:11

Bawipa cu khawzing dang hmuahhmuah hnakin a tum sawn a si ti ka thei; ziangahtile Izipt mi pawl in Israel mi pawl ih parah huatnak thawn hna an ṭuan laiah hi thil hmuahhmuah hi a tuah a si,” tiah a ti.

Suahhlannak 8:4

Na minung, na kuthnuai bawi pawl le nangmah ih par tiangah an ra dawp ding,’ a ti va ti aw,” tiah a ti.

Isaiah 23:9

Cungnungbik Bawipa ih tawlrelmi a si! An hngalnak le an tluangkhawnnak cemter dingah le an upat mi pawl mualpho ter dingah Pathian in a tuah mi a si.

Isaiah 5:16

Asinain Cungnungbik Bawipa in a cahnak huham a langter dingih a hman mi a tuah ding, a thianhlimnak cu a minung pawl thu a ṭhennak parah a langter ding a si.

Jeremiah 50:29

“Babilon do dingah conkiang saithiam pawl sim uh. Li le thal a hmang thiamtu hmuahhmuah feh ṭheh uh. Babilon khawpi cu kulh theh uhla zohman luat hlah hai seh. Thil a rak tuahmi vekin leh ruul uh. Midang parih a tuah vekin a parah tuah ruul ve uh; ziangahtile Israel mipawl ih A thianghlim Keimah parah hngalzet in hna a ṭuan a si.

Ezekiel 16:56

Na rak puarthau laiah le thilsual na tuahmi phuan ṭheh a si hlanah cun,

Ezekiel 16:63

Na tuahsual mi hmuahhmuah ka lo ngaidam ding, sikhalsehla nang cun na ciing ringring ding ih na ningzak in na kaa hman na ang ngam lo ding,” tiah a ti. Ziangkimtithei Bawipa in a sim zo.

Daniel 4:26

Sumhmui cu leilung ih taanta dingah vancungmi in thu a pek. A tican cu Pathian in leilung pumpi a uk a si, ti na theih ngah tikah siangpahrang na cangsal ding, tinak a si.

Daniel 4:3

“Pathian ih in hmuhmi mangbangza pawl hi ziangtlukinso a maksak! Khawruahhar a tuahmi hi ziangtlukinso huham a neih! Pathian cu kumkhua in siangpahrang a si ding, sanikhuk in a uk ding.

Daniel 4:34

“Kum sarih a kim tikah van khi ka hun zoh ih ka thinlung a kim sal. Cungnungbik Pathian cu ka thangṭhat ih kumkhua ih a nungmi hnenah cun upatnak le sunlawinak ka pek a si,” tiah siangpahrang cun a ti. “Kumkhua in a uk ding, A uknak cu kumkhua in a hmun ding.

Daniel 5:4

Cuticun sui le ngun, dar le thir, zanthing le lungto tla ih tuahmi khawzing pawl cu an thangṭhat ciamco.

Matthai 11:25

Culai ahcun Jesuh in, “Maw Ka pa, lei le vanih Bawi! Mifim le mithiam hnen ihsin na rak thuh ringringmi kha atu-ah zianghman a thiam lomi hnenih na langter ruangah ka lo lawm a si.

Tirhthalahle 17:24

Leilung le a sungih a ummi hmuahhmuah a tuahtu Pathian cu lei le vanih Bawi a si ih milai kutih sakmi biakinn sungah a um lo.

Daannolhnak 32:4

“Bawipa cu nanmah ṭantu bawi cak bik a si, A tuahmi tinkim hi a dik ih a famkim a si. Nan Pathian cu a dikmi le rinsantlak a si, A dikmi le a famkimmi lawng a tuah.

Thupphuan 15:3

Pathian riantu a si mi Moses ih hla le Tuufa ih hla cu hiti in an sak: “Bawipa, Ziangkimtithei Pathian, Na thiltuahmi hi ziangtluk mangbangza so an si. Miphun hmuahhmuahih Siangpahrang, Na lamzin cu ziangtluk a dingmi le a dikmi so an si.

Thupphuan 16:7

Biakṭheng ihsin aw pakhat ka thei ih, “Bawipa, Ziangkimtithei Pathian! Na thu relcatmi hi a dikmi le a dingmi an si!” tiah a ti.

1 Samuel 2:3

Thangzetih nan tluangkhawnnak bang thlang uh; A puarthau zetmi nan ṭongkam cu daiter uh. Ziangahtile Bawipa cu ziangtinkim a theitu Pathian a si; Minung pawl ih tuahmi hmuahhmuah parah thureltu a si.