Daniel 4:32 - Falam Common Language Bible

³² Minung umnak khua le ram ihsin dawihlo na si ding; hramlak ramsa lakah na um ding ih kum sarih sung cawcang bangin hrampi na ei ding. Cule Cungnungbik Pathian in minung ram uknak tlunah thu a nei ih cuih ram uknak cu amah ih duhmi hnenah a pe thei, tihi na thei ngah ding a si,” tiah a ti.

Zanniat Bible

³² Minung umhnak khua le ram in na hnawt tuh i; hampalak ramsa lakah um tuhai kum sarih song kawlpawcang bangin hampa ai tuh isi. Cen Cungnungber Pathian in minung ram ukhnak vumah thu nai ai ciami ram ukhnak heh amah a daihhnak hnenah pe thai i, ti khiah ling ngah tuh isi,” tiin ti i.

Khualsim Bible

³² Minungpawl omkhatnak buur in ṭhawl na i thok ih na omnak cu hramlak ramsale hemah a i thok. Cawpe mangin taa awksak na i thok ih Cungnung Tleng cu a thikhomi minungle ih uknak cungah thu a ngei, a dawt mi hemah a pia ti na zirngah hlansung kum sarih ni a tan liamnon thok,” tiah a ti.

Daniel 4:32 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Sansiarnak 33:13

Manasseh thlacamnak cu Pathian in a theihsak ih Jerusalem ah kirter sal in Judah ram cu a ukter sal. Cuticun Manasseh in Bawipa cu Pathian ngaingai a si, ti a thei ngah.

Job 42:2

Bawipa, nang cu ziangtinkim titheitu na si, Na duhmi hmuahhmuah cu na tuah thei ti ka thei.

Job 9:12

A duhduh mi a lak, zohman ih kham theih a si lo. ‘Ziang so na tuah?’ ti ih thusuh ngam khal a si lo.

SAAM LABU 115:3

Kan Pathian cu vancung ah a um ih a duh poh a tuah.

SAAM LABU 135:6

Van le leilung ah siseh, Tipi le tipithuk hnuai ah siseh, Tuah a duhmi cu a tuah thei ṭheh a si.

Suahhlannak 8:10

Faro in, “Thaisun ah cam aw,” tiah a ti. Cutikah Moses in, “Bawipa kan Pathian bangtuk Pathian dang a um lo a si, ti na theihnak dingah na tivek ngaingai in a cang ding.

Suahhlannak 9:14

Tuih ṭum cu nangmah pumpak tlun le na kuthnuai bawi pawl le na milai pawl par hrimhrim ah leilung tlunah keimah bangtuk zohman an um lo ti nan theihnak dingah nasa zetin ka lo hrem ding.

Suahhlannak 9:29

Moses in Faro hnenah, “Hi khawpi sung ihsin ka suah vete in Bawipa hnenah ka baan ka phar ding. Cutikah khawri a reh pei ih rial khal a tla nawn lo ding. Cuticun leilung hi Bawipa ih ta a si ti na thei ding.

Isaiah 37:20

Curuangah maw Bawipa, kan Pathian, Assiria mi kut sungin in run hram aw; cuticun leilung tlun miphun hmuahhmuah in nangmah lawng Pathian na si kha an thei ding,” tiah thla a cam.

Isaiah 40:15

Bawipaió hrangah miphun pawl cu zianghman an si lo; Tidai forkhat tluk fang an si. Lamhlatpi ih tikulh pawl tla cu, Leidip fangkhat tlukin an zaang a si.

Isaiah 40:17

Leilung tlun miphun hmuahhmuah cu A hrangah zianghman an si lo.

Isaiah 45:3

A thimnak le a thupnak hmunih sumsaw pawl ka lo pe ding; Cuticun keimah hi Bawipa ka si cu na thei dingih, Israel ih Pathian in a lo hril a si, tihi na thei ding.

Jeremiah 27:5

“A makzetmi ka huham le ka cahnak in leilung pumpi le minung le leilung ih a nungmi ramsa hmuahhmuah hi ka seemsuah a si; cu pawl cu ka pek duhmi hnenah ka pek.

Daniel 2:21

Amah in tikcu le caan hi a tuah; Siangpahrang pawl a din hai ih Amah in a ṭhumsal hai a si. Fimnak le theihthiamnak a petu cu Amah a si.

Daniel 4:31

A ṭongmi hman a ṭong thluh man hlanah van ihsin aw in, “Siangpahrang Nebuchadnezzar, ka simmi hi ngai aw! Na siangpahrang huham cu na hnenih sin lakhlo a si zo.

Daniel 5:21

Minung umnak khua le ram in dawihlo a si ih a thinlung cu ramsa thinlung vekah a cang. Hramlak laak lakah a um ih cawcang vekin hrampi a ei ih, humtu le phentu zianghman nei loin leenkolh ah a it ih dai in a tlak. Neta bikah Cungnungbik Pathian in minung ram uknak tlunah thu a nei ih cuih ram uknak cu a duhmi hnenah a pek thei a si, ti kha a run thei ngah.

Joshua 4:24

Curuangah leilungmi hmuahhmuah in Bawipa ih thilti theinak an thei ding ih nannih khal in Bawipa nan Pathian cu a kumkhua in nan upat pei,” tiah a ti.