Daniel 4:24 - Falam Common Language Bible

²⁴ “Maw siangpahrang bawipa, na mangih tican cu hiti in a si ih Cungnungbik Pathian in na parih a rathleng dingmi cu a phuang zo.

Zanniat Bible

²⁴ “Aw kumpibawi, na mang ai sullam tu hetih i ai Cungnungber Pathian in na vumah a hleng tuhhnak phuang zo ihang.

Khualsim Bible

²⁴ a tican hihi a ii. Maw siangphahrang hihi ka bawipa siangphahrang, na parah Cungnung Tleng ih thusuah a phami cu a ii:

Daniel 4:24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Job 20:29

Mi ṭha lo pawl ih tonmi cu cu bangtuk a si; An hrangah Pathian ih lairel ciami a si.

SAAM LABU 107:40

A hremtu pawl cu Bawipa in a namsuk hai ih, Lamzin um lo nelrawn ramṭhing ah, Mi vakvai ah a tuah hai.

SAAM LABU 148:6

A thupeknak in an hmun ciar ah, Kumkhua in an hmun; A thu an el thei lo.

SAAM LABU 2:7

Cule siangpahrang cun, “Bawipa ih thuruahmi cu ka than ding, Bawipa in ka hnenah ‘Nangmah cu ka fapa na si; Tuihsun ihsin na pa ka si zo.

Aanroling 16:6

Pathian hnenah felzet le zumtlak zetin um awla na sualnak a lo ngaithiam ding; Bawipa ih thu ngai awla ṭhat lonak na hrial thei ding.

Aanroling 20:28

Siangpahrang in felnak le ṭhatnak le dingnak thawn, A ram a uk sung hmuah cu a uknak a hnget ding.

Isaiah 23:9

Cungnungbik Bawipa ih tawlrelmi a si! An hngalnak le an tluangkhawnnak cemter dingah le an upat mi pawl mualpho ter dingah Pathian in a tuah mi a si.

Daniel 4:17

Himi cu a fel ih a ralringzet vancungmi ih thurelcat mi a si. Cuti a si ruangah leilungtlun khuazakip mi in thei hai seh: Cungnungbik Pathian in minung ih ram uknak tlunah thu a nei ih cuih ram uknak cu a duhmi hnenah a pek, leitlun mi nauta bik hnen khalah a pek thei a si, a ti.

Daniel 4:19

Cumi a theih tikah Belteshazzar ti khalih kawhmi Daniel cu a thin a phang ih zianghman a ṭong thei lo. Cutikah siangpahrang in a hnenah, “Belteshazzar, ka mang le a tican in lo phangter hlah seh,” tiah a ti. Belteshazzar cun, “Siangpahrang bawipa, na mang le a tican hi na hrangah si loin na ral pawl ih hrangah sisehla ka va duh so!

Daniel 4:2

Cungnungbik Pathian in ka hnenih a langtermi mangbangza le khawruahhar thil pawl hi rak ruat ciar hnik uh.