Daniel 4:22 - Falam Common Language Bible

²² “Maw siangpahrang bawipa, a sangzetmi le a hngetzetmi thingkung cu nangmah hi na si. Na nasazet ih van na dai; na cahnak huham cu leilung pumpuluk ah a thleng.

Zanniat Bible

²² “Aw kumpibawi, thingkung sang ngai le a kho ngai tu nangmah isi. Thawm na lian ai van ban isi; na hathnak huham tu laivum pumpuhluk hleng i.

Khualsim Bible

²² Maw siangphahrang, namah hi na ii. Na pipa miarmo ih na thawngṭha. Na pipatnak cu a karh ih van a tong, cun na uknak ni vulei netnak a baan.

Daniel 4:22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 11:4

Cuṭheh in, “Ra uh; Kan hrangah khawpi kan tuah pei ih van dai in lungdawl kan tuah pei. Kanmah ih hrangah hmin nei ve seh; cule leilung khuazakip ah darhdai loin kan um ding a si,” ti ah an ti-aw.

Seemthawhnak 28:12

Cule a mangah leilung in van a banmi kailawn saupi a hmu. Pathian ih vancungmi pawl tla cu cuih kailawn parah an ṭum an kai.

2 Samuel 12:7

Cutikah Nathan in David hnenah, “A cupa cu nangmah hi na si! Israel ih Pathian Bawipa in, ‘Saul ih kut sung ihsin ka lo humhim ih Israel siangpahrang ah ka lo canter.

2 Sansiarnak 28:9

Culai ah Bawipa ih profet pakhat, Oded an timi Samaria khua ah a um. Raldonak ihsin a ratlungmi Israel ralkap pawl cu khawsung an luh zikah a va hmuak ih an hnenah, “Bawipa, nan pupa ih Pathian cu Judah mi parih a thin a heng ruangah Judah mi pawl cu a lo nehter a si; asinain nan thin a heng tuk ruangah suup-aw loin mi tamtuk lawmmam nan thahnak thu cu van a thleng a si.

SAAM LABU 108:4

A hmunmi na duhdawtnak vancung a thleng; Rintlak na sinak in van a dai.

SAAM LABU 36:5

Maw Bawipa, a hmunmi na duhdawtnak vancung a thleng ih, Rintlak na sinak in van khi a dai a si.

Jeremiah 27:5

“A makzetmi ka huham le ka cahnak in leilung pumpi le minung le leilung ih a nungmi ramsa hmuahhmuah hi ka seemsuah a si; cu pawl cu ka pek duhmi hnenah ka pek.

Ezekiel 17:3

tahṭhimnak hi sim aw: Muvanlai tumpi pakhat a um ih a thla a tumzet; a thla kaupi in a pharh ih a mawi ngaingai. Lebanon Tlang parah a va zuang ih sidar thing zik a va khiak ih,

Daniel 2:21

Amah in tikcu le caan hi a tuah; Siangpahrang pawl a din hai ih Amah in a ṭhumsal hai a si. Fimnak le theihthiamnak a petu cu Amah a si.

Daniel 4:11

Cuih thingkung cu a ṭhang deuhdeuh a sang deuhdeuh ih a ziik in van a dai ih leitlun mi hmuahhmuah in an hmu thei a si.

Daniel 4:21

A hnah pawl cu an mawizet ih a rah cu leilung pumpuluk ih eikhop dingin a tam. A hnuai ah ramsa pawl an bok ih a hnge ah vate pawl in bu an sak.

Daniel 4:29

Thla hleihnih hnuah, Babilon khua a siangpahrang inn parih a toihvah rero laiah,

Daniel 4:36

“Ka thinlung a kim sal tikah cun ka hminthannak, ka maksaknak, ka sunlawinak le ka ram uknak pawl cu ka hnenah pek ṭheh an si sal. Ka kuthnuai ih bawi a rak si mi le ka minung phun-u pawl khal in in rak cohlangsal ih ka siangpahrang thuneihnak tla cu a hlan hnakih nasa sawn in ka hnenah pek a si sal.

Matthai 14:4

Tihnimtu Johan in Herod cu, “Herodias na ṭhit hi a dik lo,” tiah a rak ti ṭheu ruangah,

Thupphuan 18:5

Ziangahtile a sualnak cu van a tiang ih, A ṭhatlonak cu Pathian in a ciing ringring a si.