Daniel 4:13 - Falam Common Language Bible

¹³ “Cuih langnak ih thu ka ngaihtuah rero laiah van ihsin felzet le ralring zetih khua a tangmi vancungmi pakhat a rung ṭum.

Zanniat Bible

¹³ “Ciami larhnak thu i ngaisung hnelhno laitak ah van in fel ngai le ralring ngai in khua a tangmi vancungmi pakhat zuktolh i.

Khualsim Bible

¹³ Ka ihkhun ih ka met kau lioah ka zoh peh ih lansaknak sungahcun vancung in a zong ṭum mi a thianghlimmi kiltu pakhat a om.

Daniel 4:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Job 12:24

An hotu pawl cu a aatter ih, Lamzin thei loin an vakvai.

SAAM LABU 103:20

Maw nannih vancung mi pawl, a cak le thil tithei, A ṭong a ngai ih a thupekmi a thluntu pawl, Bawipa cu thangṭhat uh.

SAAM LABU 89:7

Mi thianghlim pawl tonkhawmnak ah nangmah cu an lo upat ih, Na kiangkapih ummi pawl in an lo ṭih a si.

Daniel 4:10

“Ka ih laiah langnak ka hmu ih leilung pumpi laifangah thingkung tumpi pakhat ka hmu.

Daniel 4:17

Himi cu a fel ih a ralringzet vancungmi ih thurelcat mi a si. Cuti a si ruangah leilungtlun khuazakip mi in thei hai seh: Cungnungbik Pathian in minung ih ram uknak tlunah thu a nei ih cuih ram uknak cu a duhmi hnenah a pek, leitlun mi nauta bik hnen khalah a pek thei a si, a ti.

Daniel 4:23

Siangpahrang bawipa, nangmah in na zoh laiah van ihsin vancungmi a rung ṭum ih, ‘Thingkung hi hau uhla cekkuai ṭheh uh; a sinan a sumhmui cu leilung ah taanta uh. Thir le dar cikcin in khit uhla hramlakih hrampi lakah cun taanta uh. Hi pa parah dai tla-aw sehla cutawkah ramsa thawn kum sarih sung um hai seh,’ a ti.

Daniel 4:5

Asinain voikhat cu ka ih laiah ṭihnungza mang ka man ih tuksumza thil ka hmu.

Daniel 7:1

Belshazzar in Babilon siangpahrang a ṭuan, kum khatnak ah keimah Daniel mang ka man ih zanah hmuhnak ka nei. Ka mang cu ka ngan ih cuih zanih ka hmuhmi cu,

Daniel 7:17

Hi sahrang tum zetzet pali cu leilung tlunih a suak dingmi uknak pali an si.

Daniel 7:23

Cuticun ka hnenah in simfiang a si: “Sahrang palinak cu leilung tlunih a hung suak dingmi uknak palinak a si ding ih uknak dang thawn a bang-aw lo ding. Leilung pumpi hi a neh ṭheh, a siatsuah ṭheh ding ih a palcih ciamco ding.

Daniel 8:13

Cule vancungmi pakhat in a dang vancungmi hnenah, “Hi langnak sungih a langmi thil hi ziangtik tiangso a rei ding? Hi bangtuk tuksumza sualnak hin ziangtik tiangso nitin thawinak pekmi cu a ai-awh ding? Ziangtik tiangso van ralkap pawl le Biakinn cu palcih an si hrih ding?” ti ih a sut kha ka thei.

Zekhariah 14:5

Olif Tlang ṭhen hnih ih a ṭhentu cuih phairawn ihsin nan tlansuak ding. Judah siangpahrang Uzziah san laiah ling a rak hnin ih nan pu le nan pa pawl an rak tlansuak vekin nan tlan ve ding. Bawipa ka Pathian cu a ra ding ih a mithiang hmuahhmuah a rak hruai ding.

Matthai 25:31

Jesuh in, “Milai Fapa cu Siangpahrang vekin a sunlawinak le vancungmi hmuahhmuah thawn a rat tikah siangpahrang tokham parah a to ding.

Marka 1:24

“Nazareth mi Jesuh, ziangso kannih in hai? Kanmah siatsuah dingah maw na rat? Zo na si ti ka lo thei: Pathian ih thlahmi Mi Thianghlim na si,” tiah a au ciamco.

Luka 4:34

“Nazareth Jesuh, ziangti ih tuah so in duh? Kanmah siatsuah dingah maw na rat? Zo na si ti ka lo thei: Pathian tirhfung thianghlim na si,” tiah a ti.

Daannolhnak 33:2

Bawipa cu Sinai Tlang in a ra; Ni bangin Edom tlunin a suak ih, Paran Tlangin a minung parah a tlang. A hnenah vancungmi thawnghra an um ih, A vorhlam kutah mei alh a keng.

Judas 1:14

Adam ihsin sanruknak a si mi Enok in himi pawl thuhla hi a rak sim cia zo. “Pathian cu a vancungmi, mithiang thawng tampi thawn,

Thupphuan 14:10

Pathian thinhengnak khuathai sungih thletmi a thinhengnak sabitzu hran cu a in ding. Cuih zu a intu cu vancung mithiang pawl le Tuufa hmaiah meisa le kaat mei-alh sungih hremnak an tuar ding.