Daniel 3:5 - Falam Common Language Bible

⁵ Tawtawrawt an tum nan thei ding ih cuvete in hmun khatah phirivau, lemlawi, baza, ṭingṭang le a awn theimi hmuahhmuah an tum tla nan thei ding. Cutiih awnmawi an tum vete in nan lu nan kun pei ih siangpahrang Nebuchadnezzar ih a tuahmi sui milem hi nan bia pei.

Zanniat Bible

⁵ Thirhlung tum za tuhai cia sawng fangin titilu, lemlawi, baya, congcing le a pau thai hmuahhmuah a tumhnak khai za tuh i si. Ciatihin awmawi a tum sawng fangin ning lu ut tu ilai kumpibawi Nebuchadnezzar ai a bawnhnak sui milim heh bia tuh i si.

Khualsim Bible

⁵ tawtawrawt, tilawvau, lemlawi, baza, tingtang, cawm, cun awnmawi phun kim aw nan zak tikah, siangphahrang Nebukhadnezzar ih a linmi muideu cu nan bia thok, ti in thupiak nan ii.

Daniel 3:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

SAAM LABU 115:4

An khawzing pawl cu sui le ngun ih tuahmi, Milai kut ih tuahmi an si.

Daniel 2:46

Cule siangpahrang Nebuchadnezzar cu leilung ah a bok ih Daniel hnenah thawinak le thil hlanmi pawl pek dingin thu a pek.

Daniel 3:10

Bawipa nangmah in thu na pek ih awnmawi an tum vete in zokhal an lu an kun ding ih sui milem an bia ding.

Daniel 3:15

Atu-ah tawtawrawt, phirivau, lemlawi, ṭingṭang le a awn theimi hmuahhmuah an tum ding ih cumi nan theih vete in nan lu nan kun pei ih milem hi nan bia ding. Nan biak duh lo a si ahcun hmakhatte ah meisa alh sungah hlon nan si ding. A lo hum theitu ding Pathian a um tiah nan zum maw si?” a ti.

Daniel 3:7

Curuangah tummi aw an theih vete in phunkip, hnamkip le ṭongkip a hmangtu pawl cu an lu an kun ih siangpahrang Nebuchadnezzar ih sui milem cu an bia ciamco.