Daniel 3:4 - Falam Common Language Bible

⁴ thuthantu pakhat in aw ringzet in, “Phunkip le hnamkip le ṭongkip hmangtu minung pawl, ngaihnik uh!

Zanniat Bible

⁴ thuthantu pakhat in aw cawm ngai in, “Phunkhim le hinkhim le pongkhim hmangtu minungte, ngai tu ih!

Khualsim Bible

⁴ khuahotu ni dakpiin, “Miphun hmawhhmawh, ram hmawhhmawh leh aan hmawhhmawh ih mipawl hngai,

Daniel 3:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Esther 8:9

Cuih ni cu thla thum thla, Sivan thla, ni kul hluanthum ni a si. Mordekai in siangpahrang cangantu hmuahhmuah a ko ih, India in Ethiopia tiang a kaumi ram, ramṭhen za le kul hluansarih uktu bawi le ram uktu bawi pawl le Judah mi pawl hnenih kuat dingmi ca cu a auh. Cuih ca cu ramṭhen kipih an hmanmi an ṭong ciar in le Judah mi hnenah cun Judah ṭong in an ngan.

Isaiah 40:9

Maw Jerusalem, tlang parah hung kai awla, Thuthang ṭha cu hung sim aw. Maw Zion, ring zetin au awla, Thuthang ṭha cu phuang aw. Simsuak aw, zianghman ṭih hlah. Judah ram khawpi pawl hnenah ‘Nan Pathian a ralai a si,’ tiah sim aw!

Isaiah 58:1

Bawipa in, “Ring zetin au uh! Nan aw neih tawp in au uh! Israel ka minung pawl kha an sualzia sim uh!

Daniel 3:10

Bawipa nangmah in thu na pek ih awnmawi an tum vete in zokhal an lu an kun ding ih sui milem an bia ding.

Daniel 3:3

Bawi hmuahhmuah cu sui milem apnak hmunah an ra suak ih sui milem hmai ih an din tikah,

Daniel 3:7

Curuangah tummi aw an theih vete in phunkip, hnamkip le ṭongkip a hmangtu pawl cu an lu an kun ih siangpahrang Nebuchadnezzar ih sui milem cu an bia ciamco.

Daniel 4:1

Siangpahrang Nebuchadnezzar in phunkip, hnamkip le ṭongkip hnenah a tanglam thu hi a cah: “Nan parah daihnak um ko seh!

Daniel 4:14

Aw ringzet in thu a run phuang ih, ‘Zanthing hi hau uhla a hnge pawl tan ṭheh uh. A hnah pawl hleuh thluh uhla a rah pawl ṭhekdarh ṭheh uh. A hnen ihsin ramsa pawl le a hnge ihsin vate pawl dawihlo ṭheh uh.

Daniel 6:25

Cutikah siangpahrang Darias cun mi phunkip, hnamkip le ṭongkip a ṭongtu leitlun mi hmuahhmuah hnenah ca a ngan: “Nan parah daihnak um hram seh!

Hosea 5:11

Israel cu namsuknak a tuar; zianghman pek ding a nei lotu hnenah bomnak dil in a pan ringring ruangah amah ih ram rori a si mi a sung zo.

Mikah 6:16

Siangpahrang Omri le a fapa siangpahrang Ahab ih thil ṭha lo tuahmi nan thlun zo a si. An taantami an thu cu nan thlun ṭhiamṭhiam ruangah siatnak ah ka lo thlenpi hai ding ih mi hmuahhmuah in an lo hmuhsuam ding. Khawzakip ih mi in nautatnak thawn an lo siatsuah ding,” tiah a ti.

Thupphuan 5:9

Hla thar an sak ih: “Nangmah cu cazual latu dingah le tacik phoihtu dingah na tlak a si. Ziangahtile thahnak na tuar zo ih, na thihnak thawngin phunkip hnamkip le ṭongtin hrintin ihsin Mi tampi Pathian hrangah na lei zo a si.