Daniel 3:24 - Falam Common Language Bible

²⁴ Cule rinlopi-ah Nebuchadnezzar cu a mangbang in a ding lohli! A kuthnuai ih bawi pawl cu, “Mi pathum kha an kutke ṭem tahratin meipi sungah kan paih a si lo maw?” tiah a sut. Annih in, “A si bawipa, na tivek cun a si,” an ti.

Zanniat Bible

²⁴ Cen mangrinlo in Nebuchadnezzar tu multing in ding vut i! A kuthnia ai tlangsuakte khiah, “Mite pathum khiah kutke pen in maipual songah lon i ta lo sing maw?” tiin zawt i. Anite in, “I, bawipa, na tihnak bang i,” ti tlang i.

Khualsim Bible

²⁴ Cutikah Siangphahrang Nebukhadnezzar cu a don a har ih a tho lohli. A thuronmipawl cu, “Mei sungah ṭawncia ih kan paih mi cu mi pathum an i lo hmen maw?” tiah a ti hngai. Anmimi ni siangphahrang cu, “A hmaan, maw siangphahrang,” tiah an sawn.

Daniel 3:24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Sansiarnak 22:4

A pa thih hnuah siangpahrang Ahab innsang pawl cu siangpahrang Ahaziah ruahnak petu an si ih ruahnak ṭha lo an pek ruangah Bawipa ih parah a sual ih amah dirthlatu ah an cang.

Daniel 3:17

Meisa alh sungin in hum theitu Pathian a um a si ahcun kan biakmi le kan rianmi kan Pathian lawnglawng a si ih amah cun na cahnak huham sung khal in in hum ko ding.

Daniel 3:23

Cule Shadrak, Meshak le Abednego pawl cu an kutke ṭemmi thawn meipi sungah cun an vung tla.

Daniel 3:25

Siangpahrang bawipa cun, “Ziangtin so meisa sungah mi pali an feh rero ka hmuh hi!” tiah a sut. “An kutke khal ṭemmi an si lo ih a na an tuarnak zianghman a lang fawn lo; cule a palinak tla cu khawzing pawl ih fapa a bang!” tiah a ti.

Daniel 4:22

“Maw siangpahrang bawipa, a sangzetmi le a hngetzetmi thingkung cu nangmah hi na si. Na nasazet ih van na dai; na cahnak huham cu leilung pumpuluk ah a thleng.

Daniel 4:27

Curuangah siangpahrang bawipa, thu ka lo simmi hi ngai aw. Sualnak tuah nawn hlah, a dikmi tuah awla mifarah pawl zaangfah aw. Cuticun na ṭhangso vivo ding,” a ti.

Daniel 5:18

“Cungnungbik Pathian in na pa Nebuchadnezzar cu siangpahrang tumzet ah a tuah ih huham a neihter ih mi nasa a siter.

Daniel 5:6

Cuvete in a mithmai a raam thluh; a ṭih ngaingai ih a khuk a ṭhia ciamco.

Daniel 6:22

Pathian in kiosa pawl ih kaa huptu dingah a vancungmi a run thlah ih pakhat hman in in siatsuah lo. Sualnak zianghman ka nei lo ih siangpahrang bawipa na parah mawhnak zianghman ka neih lo ruangah a si,” tiah a ti.

Daniel 6:7

Na ram pumpi uktu bawi pawl, hotu pawl, ramṭhen uktu bawi pawl, ramṭhen uktu bawi bawmtu pawl le bawi dangdang kan zatein thinlung khatión thil pakhat kan lo dil. Thu pe awla na thupekmi vekih an thlun ṭhehnak dingah ngaihtuah aw. Ni sawmthum sungah zohman in siangpahrang bawipa nangmah hnen siarlo ziangvek khawzing le zovek milai hnen hmanah thlacammi le ngenmi nei hlah hai seh. Hi thupekmi a thlun lotu cu kiosa khumnak sungah hlon hai seh.

Tirhthalahle 12:13

Piter cun a leng ihsin sangka a vun king ih Roda timi hnen-um nu cu sangka ong dingin a ra.

Tirhthalahle 26:13

Maw siangpahrang Bawipa, sun laifangih Damaskas lamzinih ka feh rero laiah ni hnakin a tleu deuhmi tleunak van ihsin a rung thleng ih keimah le ka fehpi mi pawl ih kimvel kha a run tlet.

Tirhthalahle 26:27

Siangpahrang Agrippa, profet pawl na zum maw? Na zum a si, ti ka thei!” tiah a ti.

Tirhthalahle 9:6

Tho awla khawpi sungah va feh aw; na tuah ṭulmi kha an lo sim ding,” tiah a ti.

1 Samuel 17:55

Goliath do dingih David a feh kha Saul in a rak hmuh tikah a ralkap hotu ralbawipa Abner a ko ih, “Khi nauhak pa khi zoso a si?” tiah a sut. Abner in, “Maw siangpahrang bawipa, zoso a si ti ka thei lo,” tiah a sawn.