Daniel 3:17 - Falam Common Language Bible

¹⁷ Meisa alh sungin in hum theitu Pathian a um a si ahcun kan biakmi le kan rianmi kan Pathian lawnglawng a si ih amah cun na cahnak huham sung khal in in hum ko ding.

Zanniat Bible

¹⁷ Maipui songin kin hupbentu Pathian um lekhaw kin biahnak le kin ruaihmi Pathian ian i ai amah in na hathnak huham song inkhai kin hup tuh i.

Khualsim Bible

¹⁷ Meipual kaanghlio sungih paih kan ik ahcun, kan biakmi Pathian ni cu, Maw siangphahrang, meipual kaanghlio sung leh na kut sungin a man rungsuak kho kau thok.

Daniel 3:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 17:1

Abram cu kum sawmkua le kum kua a si tikah Bawipa a hnenah a lang ih, “Keimah cu Ziangkimtithei Pathian ka si. Na nunsung hmuahhmuah ka thu thlun awla soisel lomi si aw.

Seemthawhnak 18:14

Bawipa hrangah a harmi a um maw si? Hmaikum a tikcu a kim tikah ka ra sal ding ih Sarah in fapa a nei tengteng ding,” ti ah a ti.

Job 34:29

Pathian in umsan meen dingih a ruah ahcun, Zoin so an mawhthluk thei ding? A hmai a thuh ahcun milai in ziangso an ti thei ding?

Job 5:19

Amah in harnak phun ruk sungin a lo hum ding, Pasarih sung khalah ṭhat lonak zianghman in a lo dai thei lo ding.

SAAM LABU 115:3

Kan Pathian cu vancung ah a um ih a duh poh a tuah.

SAAM LABU 37:39

Mi ding pawl ih runnak cu Bawipa hnen in a ra. Harsatnak caan ah an beunak lungpi a si.

SAAM LABU 37:40

Bawipa in annih cu a bawm ih a run; A hnenah beunak duh ih an feh ruangah, Mi ṭha lo kut ihsin a hum hai a si.

SAAM LABU 73:20

Maw Bawipa, annih cu Zinglam ih a hlo ṭhehmi mang vek an si; Na ṭhang tikah ziang an bang ti hman na ciing nawn lo.

Isaiah 12:2

Pathian cu i Runtu a si; Amah ka rinsan dingih ka phang lo ding. Bawipa in huham le thazaang i pek; Amah cu i Runtu a si.

Isaiah 54:14

Dingnak le ṭhatnak in a lo cakter ding; Hremnak le ṭihphannak in na luat ding.

Jeremiah 1:8

Ṭih aw hlah, na hnen ah ka um ding ih ka lo hum ding. Keimah Bawipa in ka sim zo a si,” tiah i ti.

Jeremiah 15:20

An lo do hmanah an lo neh lo ding. Daar ih tuahmi phar vekah ka lo tuah ding ih an lo ti thei lo ding. Na hnenah ka um ding, ka lo hum ding ih ka lo run ding.

Jeremiah 15:21

Misual le mi ṭha lo pawl kut sung ihsin ka lo run suak ding. Keimah Bawipa in ka sim zo a si,” tiah a ti.

Daniel 3:26

Nebuchadnezzar cu meipi tihnak lamih a ummi kotka lamah a feh ih, “Shadrak! Meshak! Abednego! Ziangkimtithei Pathian ih siahhlawh pawl, ra suak uh!” tiah a ko ciamco. Cule hmakhatte ah an rasuak.

Daniel 4:35

Leitlun minung pawl cu zianghmanlo ah a zoh hai. Van ih vancungmi le leitlun ih minung pawl cu, Amah in a uk thluh a si. Zohman in a duhnak an el thei lo; A thiltuahmi khal thu an sut thei lo.

Daniel 6:16

Siangpahrang in Daniel kai dingah thu a pek ih an kaih hnuah kiosa tampi khumnak sungah an thlak. Daniel hnenah cun siangpahrang in, “Rintlak zetih na renmi na Pathian in lo run hram seh,” tiah a ti.

Daniel 6:23

Cutikah siangpahrang cu a lung a awi tuk ih Daniel cu kiosa khur sung ihsin suah dingah thu a pek. An suah ih tuahmawhnak zianghman a ton lo kha an hmu; Pathian a rinsan ruangah a him a si.

Daniel 6:27

“Mi runtu le mi humtu a si. Lei le van khuazakip ah, Mangbangza le khawruahharza a tuah. Kiosa kaa sung ihsin Daniel a hum a si,” a ti.

Mikah 7:7

Sikhalsehla kei cun Bawipa ka thlir ding. Thlangamtein i runtu Pathian cu ka hngak ding ih amah in i hum ding. Ka Pathian cun ka aw a ngai ding.

Luka 1:37

Ziangtin a si tile Pathian ih tuah thei lomi zianghman a um lo,” tiah a ti.

Tirhthalahle 20:24

Sikhalsehla ka hrangah ka nunnak hi zianghman ah ka siar lo; Bawipa Jesuh in ṭuan dingih i pekmi Pathian ih zaangfahnak Thuthang ṭha phuan ding ṭuanvo hi famkim zetih ṭuan thluh thei ding lawng hi ka saduhthah a si.

Tirhthalahle 21:13

Sikhalsehla anih cun, “Ziangah so hiti ih nan um! Hiti nan ṭah ruangah ka lung in hnoter sinsin a si! Bawipa Jesuh hrangah cun Jerusalem khua sungah ṭeem le ṭawn lawng hman si loin thih ding tiang hman ka tiar a si,” tiah a ti.

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 8:31

Hi hmuahhmuah kan theih hnuah ziangso kan sim hrih ding? Pathian kan lamih a ṭan ahcun zoso in dodal thei ding?

2 Korin 1:10

Cubangtuk ṭihnungza thihnak sung ihsin Pathian in in runsuak ih hmailam khalah in runsuak ko ding. Thlacamnak in in rak bom ruangah,

Hebru 7:25

Curuangah atu le kumkhua in amah ih sungin Pathian a pantu pawl cu a rundam thei a si; ziangahtile kumkhua ih a nun ruangah Pathian hnenah a dil sak ringring.

1 Samuel 17:37

Kiosa le savom pawl hnen ihsin i humtu Bawipa cun hi Filistin pa ih kutsung khal in i hum ko ding,” tiah a ti. Cutikah Saul in, “A ṭha ko; va feh awla Bawipa Pathian in lo umpi hram seh,” tiah a ti.

1 Samuel 17:46

Tuihsun rori ah Bawipa ih thawngin nangmah cu ka kutsung ah na thleng ding, ka lo neh ding. Na lu ka lo tan ding. Filistin ralkap pawl ih sa cu vate le ramsa pawl ih ei dingah ka pe ding. Israel cun Pathian a nei a si, ti kha hi ram mi hmuahhmuah in an thei ding.