Daniel 3:16 - Falam Common Language Bible

¹⁶ Cutikah Shadrak, Meshak le Abednego cun, “Maw siangpahrang bawipa, hi thu ahcun kanmah le kanmah ṭan-awk ṭul in kan ruat lo.

Zanniat Bible

¹⁶ Ciafangin Shadrak, Meshak le Abednego in, “Aw kumpibawi, he thu ahcen kinmah veve ṭan dun kul in ruat lo i ing.

Khualsim Bible

¹⁶ Shadrak, Meshak leh Abednego ni siangphahrang bawipa cu, “Maw Nebukhadnezzar, ahi thuhla ah kanmah otiak a ṭul lei lo.

Daniel 3:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Thusimtu 4:12

Mi pakhat lawng cu neh a ol-te; a sinan pahnih cu an ṭang thei zet ding; hridai zangthum hrual cu olte in a cat dah lo.

Daniel 1:7

An bawi upabik cun annih cu hmin thar a sak hai ih an hminthar cu Belteshazzar, Shadrak, Meshak le Abednego ti an si.

Daniel 3:12

Babilon peng uktu le hotu dingih ṭuanvo na pekmi Judah mi Shadrak, Meshak le Abednego tla cu siangpahrang bawipa na thupekmi an el. Na Pathian an bia lo, milem na tuahmi hmai khalah an kun lo a si,” tiah an ti.

Daniel 3:28

Cutikah siangpahrang in, “Shadrak, Meshak le Abednego ih Pathian cu thangṭhat si ko seh! Amah a riantu le a rinsantu pawl runsuak dingah a vancungmi a run thlah a si. An biakmi an Pathian siar lo khawzing dang biak le a hmai ih kun hnak cun ka thupekmi an el ih an nunnak tiangin an pe ngam sawn a si.