Daniel 3:14 - Falam Common Language Bible

¹⁴ An rat tikah,” Shadrak, Meshak le Abednego, ka khawzing an bia duh lo ih ka sui milem tuahmi hmai khalah an kun duh lo, tiah an lo timi hi thungai a si maw?

Zanniat Bible

¹⁴ A kawi fangin, “Shadrak, Meshak le Abednego, i khuavang bia ning nuam lo ai i sui milim bawnhnak hmai ahkhai ut awng lo i, a tihnak heh thupeu im?

Khualsim Bible

¹⁴ Nebukhadnezzar ni, “Shadrak, Meshak leh Abednego hngai, ka khuazingpawl nan rian loih ka hlunmi sui muideu nan bia lo ti cu a hmaan maw?

Daniel 3:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Isaiah 46:1

“Babilon ih khuavang pawl cu an cem a si! Khuahlanah Bel le Nebo an rak biak mi an si; Atu ahcun laak parah an suang ih, ṭilva baang tertu thilrit ah an cang zo.

Jeremiah 50:2

“Mi phunkip hnenah hi thuthang cu sim awla than vivo aw. Thantar tuah awla tlang-aupi aw; Daite in umpi hlah. Babilon a tlu zo a si; A khawzing Marduk cu a kuai ṭheh zo! Babilon ih milem pawl cu ningzak in an um zo, Fihnungza an milem pawl cu rialdip ṭheh an si zo.

Daniel 3:1

Siangpahrang Nebuchadnezzar in, a tung pi sawmkua a vaang pi kua a si mi milem tumpi kha sui in a tuah ih Babilon peng Dura hmunrawn ah a ret.

Daniel 4:8

Cule Daniel a ra. (Daniel cu ka khawzing hmin suangin Belteshazzar ti tla in kawh a si.) A sungah khawzing thianghlim pawl ih thlarau a um ih a hnenah ka mang cu ka sim. A hnenah: