Daniel 3:12 - Falam Common Language Bible

¹² Babilon peng uktu le hotu dingih ṭuanvo na pekmi Judah mi Shadrak, Meshak le Abednego tla cu siangpahrang bawipa na thupekmi an el. Na Pathian an bia lo, milem na tuahmi hmai khalah an kun lo a si,” tiah an ti.

Zanniat Bible

¹² Babylon peng uktu le hotu tuhin ṭuanvo na pehnak Judah mite Shadrak, Meshak le Abednego in kumpibawi na thupeciahnak el tlang i. Na Pathian bia tlang lo i, milim na bawnhnak hmai ahkhai ut tlang lo i,” tiin ti i.

Khualsim Bible

¹² Babilon ramṭhen thuhla ah tawreltu ih na siah mi Judah mi Shadrak, Meshak leh Abednego an om. Maw siangphahrang bawipa, anmimi ni na thu an zulh duh lo. Na pathianpawl an rian hngai loih na linmi sui muideu an biak duh lo,” tiah an ti.

Daniel 3:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Esther 3:8

Cule Haman in Siangpahrang hnenah, “Bawipa, na uksung le na ramṭhen kipah hin mi phunkhat an um ih an thil tidaan tla cu miphun dang pawl ih thil tidaan thawn an bang aw lo. Cuih tlunah na ukmi ram sungih daan khal an thlun duh lo. Curuangah hiti ih zoh men dingah hin na hrangah a ṭha lo a si.

Aanroling 27:4

Thinheng cu a siakha zet ih mi a siatsuah thei; Asinain iksiiknak thawn ṭhim ahcun, zianghman ti tham a si lo.

Thusimtu 4:4

Cule minung in harsazet ih hna a ṭuan ih thil a ti suak thei mi hmuahhmuah khal hi ziang ruangah a si tile: a minung pi hleih duh ah le laan a duh ruangah a si, ti ka hmu. Hi khal hi thulolak a si ih thli dawi rero vek a si.

Daniel 1:7

An bawi upabik cun annih cu hmin thar a sak hai ih an hminthar cu Belteshazzar, Shadrak, Meshak le Abednego ti an si.

Daniel 2:48

Cule Daniel cu hnaṭuan tumzet a pek ih laksawng mankhung zetzet a pek hnuah Babilon peng hotu bikah a tuah; siangpahrang thuronmi pawl lakah hotubik ah a tuah fawn.

Daniel 2:49

Daniel ih dilsaknak thawngin Shadrak, Meshak le Abednego khal cu Babilon peng thuhla tawlreltu ah siangpahrang in a tuah. Daniel cu siangpahrang inn ih hnaṭuantu ah a um lanta.

Daniel 3:11

Lu a kun lotu le sui milem a bia lotu cu meisa alh sungah thlak an si ding, tiah na ti.

Daniel 3:16

Cutikah Shadrak, Meshak le Abednego cun, “Maw siangpahrang bawipa, hi thu ahcun kanmah le kanmah ṭan-awk ṭul in kan ruat lo.

Daniel 3:29

“Curuangah atu in thu ka lo pe a si: Zovek phun le zovek hnam an si hmanah, ziangbangtuk ṭong a hmangtu an si hmanah Shadrak, Meshak le Abednego ih Pathian upat lonak thawn a ṭongtu an um a si ahcun anmah cu an kut le an ke bauhthlek ṭheh an si pei ih an inn cu hnawmpen ih canter ṭheh an si pei. Hi bangtuk ih mi run theitu khawzing dang khui hmanah a um lo,” tiah a ti.

Daniel 3:30

Siangpahrang in Shadrak, Meshak le Abednego cu Babilon peng sungah an hnaṭuan a kaiter a si.

Daniel 6:13

Cutikah annih in siangpahrang hnenah, “Judah ram ihsin salkaihmi pakhat Daniel in siangpahrang bawipa nangmah a lo upat lo ih na thusuahmi khal a thlun lo. Nitinte ni khatah voithum thla a cam a si,” tiah an ti.

Daniel 6:14

Cuih thu cu siangpahrang in a theih tikah a thin a nuam lo zet ih Daniel runsuak theinak dingah lamzin a phunphun a hawl. Sun nihlawh a hawl naón a hum theinak lamzin a hmu lo.

Tirhthalahle 17:7

Jason in a inn sungah a umter hai. An ṭongmi cu ‘Jesuh timi siangpahrang dang pakhat a um,’ an tiih cuti cun Rom siangpahrang ih daan an buar a si,” tiah an au ciamco.

Tirhthalahle 5:28

“Hi pa hmin in thu nan zirh nawn lo pei, tiah fek zetin thu kan lo pe zo ti nan thei lo maw? Asinain nan tuah thotho. Nan thuzirhmi cu Jerusalem nan khahter zo ih a thihnak thu khalah kanmah hi mawhphurtu ah in tuah a si,” tiah a ti.