Daniel 3:11 - Falam Common Language Bible

¹¹ Lu a kun lotu le sui milem a bia lotu cu meisa alh sungah thlak an si ding, tiah na ti.

Zanniat Bible

¹¹ Lu a ut lotu le sui milim a bia lotu heh mai songah hlak tuh i, tiin ti isi.

Khualsim Bible

¹¹ culeh a lu kuum in a bia lo tupoh cu meipual kaanghlio sungah paih an i thok, tiah siangphahrang bawipa ni thu na suah rom.

Daniel 3:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Daniel 3:10

Bawipa nangmah in thu na pek ih awnmawi an tum vete in zokhal an lu an kun ding ih sui milem an bia ding.

Daniel 3:12

Babilon peng uktu le hotu dingih ṭuanvo na pekmi Judah mi Shadrak, Meshak le Abednego tla cu siangpahrang bawipa na thupekmi an el. Na Pathian an bia lo, milem na tuahmi hmai khalah an kun lo a si,” tiah an ti.

Daniel 3:6

A lu a kun lotu le a bia lotu cu hmakhatte ah meisa alh sungah thlak an si ding,” tiah a ti.

Daniel 6:13

Cutikah annih in siangpahrang hnenah, “Judah ram ihsin salkaihmi pakhat Daniel in siangpahrang bawipa nangmah a lo upat lo ih na thusuahmi khal a thlun lo. Nitinte ni khatah voithum thla a cam a si,” tiah an ti.

Daniel 6:7

Na ram pumpi uktu bawi pawl, hotu pawl, ramṭhen uktu bawi pawl, ramṭhen uktu bawi bawmtu pawl le bawi dangdang kan zatein thinlung khatión thil pakhat kan lo dil. Thu pe awla na thupekmi vekih an thlun ṭhehnak dingah ngaihtuah aw. Ni sawmthum sungah zohman in siangpahrang bawipa nangmah hnen siarlo ziangvek khawzing le zovek milai hnen hmanah thlacammi le ngenmi nei hlah hai seh. Hi thupekmi a thlun lotu cu kiosa khumnak sungah hlon hai seh.

Tirhthalahle 5:23

“Thawnginn kan va thlen tikah tawh ṭhatein a hren aw ih a kiltu pawl khal in sangka ṭhatein an kil ko; asinain sangka kan ong tikah a sungah zohman an um lo,” tiah an ti.