Daniel 3:1 - Falam Common Language Bible

¹ Siangpahrang Nebuchadnezzar in, a tung pi sawmkua a vaang pi kua a si mi milem tumpi kha sui in a tuah ih Babilon peng Dura hmunrawn ah a ret.

Zanniat Bible

¹ Kumpibawi Nebuchadnezzar in, a sang pi sawmkua a kau pi kua milim lianpui khiah sui in bawn ai Babylon peng Dura zawllai ah dah i.

Khualsim Bible

¹ Siangphahrang Nebukhadnezzar ni a saanla pi sawmkua, a lakkar pi kua a imi sui minung-muideu a vua ih Babilon ramṭhen ih Dura hmunrawn ah a sia.

Daniel 3:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Siangphahrang 12:28

Rei nawn a ruat-awk hnuah, sui in cawcang lem pahnih a tuah ih a minung pawl hnenah, “Pathian biak dingih Jerusalem ih nan fehnak hi a rei thlang. Maw Israel mi pawl, Izipt ram ihsin a lo suahtu nan pathian pawl cu hinah an um,” tiah a ti.

Esther 1:1

Xerxes cu siangpahrang a si ih Persia ram khawpi Susa ih a siangpahrang tokham ihsin India in Ethiopia tiang ramṭhen za le kul hluansarih a uk.

SAAM LABU 135:15

Miphun dangdangih milem pawl cu, Sui le ngun in tuahmi an si. Milai kut ih tuahcopmi an si.

Suahhlannak 20:23

Keimah thawn ceemcih ih biak dingah ngunih tuahmi khuavang siseh, sui ih tuahmi khawzing siseh, nan hrangah nan tuah lo pei.

Suahhlannak 32:31

Cutiin Moses cu Bawipa ih hnenah a feh ih, “Maw Pathian, ziangtluk sualnak tum so himi pawl in an tuah zo ti cu na thei ko. Anmah hrangah sui in khawzing an tuah zo.

Isaiah 2:20

Cui ni a thlen ngaingai tikah cun sui le ngun in an tuah mi milem pawl cu an tlansan dingih duum le palap hnenah an hlon ṭheh ding.

Isaiah 30:22

Sui le ngun in huut mi nan milem pawl cu hnawmhne bangin nan hlonhlo dingih, “A hmuh ka lo duh nawn lo!” nan ti ding.

Isaiah 46:6

Mi in an paisa bawm an ongih an sui an buur; An ngun cu cuai in an thlai. Sui sertu an saangih milem an tuahter; Cui hmaiah an kuun ih an biak!

Jeremiah 10:9

An milem pawl cu Spain ram ngun in le, Ufaz ram sui in an tuam ih, Zungthiam pawl ih sermi an si. Sendup le mepian hnipuan in an thuam hai; Thiamtah pawl ih tahmi hnipuan in an thuam hai a si.

Jeremiah 16:20

Mi in anmahte pathian an tuah thei pei maw? Tuah thei hlah; an tuah thei hmanah pathian ngaingai an si lo ding,” an ti ding.

Daniel 2:48

Cule Daniel cu hnaṭuan tumzet a pek ih laksawng mankhung zetzet a pek hnuah Babilon peng hotu bikah a tuah; siangpahrang thuronmi pawl lakah hotubik ah a tuah fawn.

Daniel 2:49

Daniel ih dilsaknak thawngin Shadrak, Meshak le Abednego khal cu Babilon peng thuhla tawlreltu ah siangpahrang in a tuah. Daniel cu siangpahrang inn ih hnaṭuantu ah a um lanta.

Daniel 3:14

An rat tikah,” Shadrak, Meshak le Abednego, ka khawzing an bia duh lo ih ka sui milem tuahmi hmai khalah an kun duh lo, tiah an lo timi hi thungai a si maw?

Daniel 3:30

Siangpahrang in Shadrak, Meshak le Abednego cu Babilon peng sungah an hnaṭuan a kaiter a si.

Daniel 5:23

Vancung Bawipa dodal in hna na ṭuan ih Biakinn ihsin lakmi khuathai le kheng pawl hinah na keng ṭheh. Nangmah le na tlangsuak pawl, na nupi pawl le na nusun pawl in cuih khuathai thawn zu nan in ih sui le ngun, dar le thir, zanthing le lungto thawn tuahmi khawzing pawl nan thangṭhat ciamco. Khua a hmu thei lomi khuavang, zianghman thu a thei thei lo le zianghman theihnak a nei lomi khawzing cu nan cawimawi ciamco. Nan nunnak le nan thihnak tlunih laireltu, na tuahmi hmuahhmuah tlunih thuneitu Pathian sawn cu upatnak zianghman nan pe lo.

Daniel 5:4

Cuticun sui le ngun, dar le thir, zanthing le lungto tla ih tuahmi khawzing pawl cu an thangṭhat ciamco.

Hosea 2:8

A hnenah rawl, sabit, olif hriak le Baal biaknak ih a hmanmi sui le ngun pawl a petu cu keimah ka si hi a thei dah lo.

Hosea 8:4

“Ka minung pawl in siangpahrang an hril, asinain anmah ih thu in an hril. Hotu khal an hril, asinain keimah ih lungkimnak a tel lo. An sui le an ngun an suah ih milem ah an tuah; anmah siatsuah awknak hrangah!

Habakkuk 2:19

Na cem riai a si! Thingtan hnenah cun, “Ṭhang aw,” na ti. Lungtlep khat hnenah, “Tho aw,” na ti. Milem in na hnenah langter theimi ziangtal a nei maw? Sui le ngun in khuutmi a si ding naón a sungah nunnak a um lo.

Tirhthalahle 17:29

Cutiih Pathian ih faate kan si ruangah thilthiam pawl le zuk suaithiam pawl in sui milem le ngun milem le lungto milem an tuahmi hi Pathian ah kan ruah ding a si hrimhrim lo.

Tirhthalahle 19:26

Asinain atu-ah Paul an timi pa in ziang bangtuk in hna a ṭuan ti cu nanmah rori-in nan hmuhmi le nan theihmi a si. ‘Milai ih tuahcopmi pathian cu pathian an si lo,’ tiah a ti ih Efesa khawsung le Asia ram zate ti ding tlak in mi tampi thinlung ah a simmi cu a lut ngah a si.

Daannolhnak 7:25

An milem pawl ur ṭheh uh; cuih milem parih sui le ngun pawl tla daw hlah uh; nan hrangah lak hlah uh. Nan lak asile a lo awk pang ding; ziangahtile milem biak cu Bawipa ih huatmi a si.

Thupphuan 9:20

Hi minung siatsuahtu phunthum ih an thah ngah lomi minung pawl cun anmah ih tuahcopmi thil kha an tlansan cuang lo. Khawsia an biaknak, sui le ngun le daar le lungto le thing ih tuahmi, a hmu thei lo, a ṭong thei lo, a feh thei lo, an kutih tuahcopmi milem pawl an biaknak an baang cuang lo.