Daniel 2:9 - Falam Common Language Bible

⁹ nan zatein hremnak bangrep ka lo pe ding, tiih ka ruahcat zomi nan theih ruangah a si. Tikcu a reideuh asile thu cu a thleng-aw deuh ding tiih ruahsannak nan neih ruangah nan lakah theihthiam awknak nan nei ih thuphan lawnglawng in sim rero a si ko. Ka mang cu ziang a si ti in sim uh. Cule ka mangih tican khal in sim thei, ti ka thei ding,” tiah a ti.

Zanniat Bible

⁹ ning veksen in cawhhnak a bangvek ning pe tuh ing, tiin i ruatcat zohnak ling manin i si. Can rai deuh lekhaw thu tu thleng deuh tuh ngawn i tiin umlamhnak ning nai manin ningmah lakah lingthiamhnak nai tlang ai thudon lek i rel i si. I mang ziang i ti i rel tu ih. Cen i mang ai a sullam khai i rel ben i si, ti ling tuh ing,” tiin ti i.

Khualsim Bible

⁹ Ka mang a ma sim hngai lo a’cun nan ca’h thuṭhennak pakhat a om. Thil a mertiak hlansung ka hemah thulo sim ding leh aanta cang dingah thu nan ciingtia. Curuangah ka mang ma sim u la, cuticun a lehnak nan sim kho ti ka tiah thok,” tiah a ti hngai.

Daniel 2:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Siangphahrang 22:22

anih in, ‘Ka vung feh pei ih Ahab ih profet hmuahhmuah thuphan ka perter ṭheh ding,’ a ti. Cutikah Bawipa in, ‘Vung feh awla vung bum aw. Na ti thei ngaingai ding,’ a ti,” tiah a ti.

1 Siangphahrang 22:6

Curuangah Ahab in profet pawl a ko ih an zatein zali an ra. An hnenah, “Ramoth ka do pei maw?” tiah a sut. Annih in, “Do aw. Bawipa in nehnak a lo pe ding,” tiah an ti.

Esther 4:11

“Mi pakhatkhat, nunau siseh, mipa siseh, siangpahrang bawipa ih kawh loin siangpahrang umnak khaan sungih a luh a si ahcun thah a si pei, ti cu daan a si. Siangpahrang ruahnak petu pawl thokin ramṭhen sungih mi hmuahhmuah in cuih daan cu an thei ṭheh. Hi daan ihsin luat theinak lamzin ziangti hman in a um lo; Siangpahrang bawipa in a sui kianghrol a thlir lawngah cupa, a si lole cunu cu thihnak ihsin a luat thei. Keimah khal siangpahrang bawipa in i kawh lonak thla khat a si zo,” tiih sim dingah a fial.

Aanroling 12:19

Thuphan in nunnak caan tawite a nei; Asinain thudik cu kumkhua in a nung.

Isaiah 41:23

Hmailam ih a ra dingmi thuhla in sim uh; Cuticun khuavang ngaingai nan si kan thei ding. Thilṭha pahnih khat tal tuah hnik uh, Asilole thihnak thupoimawh thlenter hnik uh. ṭihnak le tuksumnak in in khahter hnik uh.

Isaiah 44:25

Kutṭial zohthiam pawl cu mi-aa ah ka tuah ih, Arsi zohthiam pawl ih ṭong cu thuphan ah ka cangter. Mifim pawl ih ṭong cu ka el pit ih, An fimnak cu aatnak a sizia ka langter ṭheh a si.

Ezekiel 13:17

Bawipa in, “Milaipa, hmailam thu a simsungtu nanmah lakih nunau pawl hi zohhnik! An ṭhatlonak rel awla,

Ezekiel 13:19

Sang hlom hnihkhat ngah duh ah le sang ah hnihkhat co duh ah ka minung pawl ih hmaiah in thangsiat. Thi dingih cuanglo minung pawl nan that ih nung tlak lo minung pawl sawn nan nunter. Ka minung pawl hnenah thuphan nan sim ih an lo zum fawn,” tiah a ti.

Ezekiel 13:6

Langnak an hmuhmi pawl cu thuphan hlir an si; hmailam thu an simciami pawl khal thuphan hlir an si. Keimah ih thu a simtu si in an rel aw. Asinain ka thlahmi an si lo. Cu cingin anmah cun an simmi cu kim dingin an ruahsan lai hrih.

Daniel 2:16

Hmakhatte-ah Daniel cu siangpahrang hnenah a feh ih a mang ih tican a sim theinak dingah tikcu reideuh a dil.

Daniel 2:21

Amah in tikcu le caan hi a tuah; Siangpahrang pawl a din hai ih Amah in a ṭhumsal hai a si. Fimnak le theihthiamnak a petu cu Amah a si.

Daniel 2:8

Cutikah siangpahrang in aw-hrangzet in, “Ka ruah vek ngaingai nan sihi! A tikcu reideuh seh ti hi nan tummi a si, ziangahtile ka mang in sim thei lo ahcun,

Daniel 3:15

Atu-ah tawtawrawt, phirivau, lemlawi, ṭingṭang le a awn theimi hmuahhmuah an tum ding ih cumi nan theih vete in nan lu nan kun pei ih milem hi nan bia ding. Nan biak duh lo a si ahcun hmakhatte ah meisa alh sungah hlon nan si ding. A lo hum theitu ding Pathian a um tiah nan zum maw si?” a ti.

Daniel 5:28

‘u-pharsin,’ ti cu ‘ṭhen’ tinak a si ih na ram uknak hi ṭhenṭhek thluh a si ih Media mi le Persia mi hnenah pek a si, tinak a si,” tiah a ti.

Daniel 5:31

kum sawmruk le kum hnih a timi Media mi Darias in Babilon ram cu a lak a si.

Daniel 7:25

Cungnungbik Pathian a relsia ding ih Pathian minung pawl a hrem ding. An biaknak daan pawl le puai pawl thleng a tum ding; Pathian minung pawl cu kum thum le a hrek sung a kuthnuai ah a ret ding.

2 Korin 2:17

Kannih cu Pathian thu kha man olte meenih a zuartu pawl bangtuk kan si lo. Pathian ih thlahmi kan si ruangah Khrih riantu kan si ti thei in a mithmuh ah thinlung taktein a thu kan phuang a si.