Daniel 2:6 - Falam Common Language Bible

⁶ Sikhalsehla ka mang le a tican in sim thei a si ahcun laksawng le hminṭhatnak ka lo pe ding. Curuangah atu-ah ka mang le a tican cu i sim uh,” a ti.

Zanniat Bible

⁶ Ikhalselai i mang le a sullam i rel ben le i sikhaw lehsawng le hmingthanghnak ning pe tuh ing. Ciamanin tunah i mang le a sullam i rel tu ih,” ti i.

Khualsim Bible

⁶ Ka mang leh a lehnak a ma sim hngai zong a’cun ka hemin laksawng hleice leh sunloihnak pipa nan co thok. Curuangah ka mang leh a lehnak cu ma sim uh,” tiah a ti hngai.

Daniel 2:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Daniel 2:48

Cule Daniel cu hnaṭuan tumzet a pek ih laksawng mankhung zetzet a pek hnuah Babilon peng hotu bikah a tuah; siangpahrang thuronmi pawl lakah hotubik ah a tuah fawn.

Daniel 5:29

Hmakhatte-ah Belshazzar in Daniel kha siangpahrang puansen hruh dingah le a hngawng ih suiṭhi orh dingah a hnaṭuantu pawl thu a pek. Cutiin a uknak ih thuneitu bik pathumnak ah a tuah.

Daniel 5:7

Cule mitkher thiam pawl, dawithiam pawl le arsi zohthiam pawl ko dingah mi a auh ciamco. An kawhmi pawl cu an rathleng ih an hnenah siangpahrang in, “Hi canganmi a siar theitu le a sullam i sim theitu cu siangpahrang puansen in thom a si pei, a hngawng ah hminṭhatnak sui ṭhirual a orh ding ih ka uknak sungah thuneihnak lamah pathumnak a si ding,” tiah a ti.

Mipun Siarnak 22:17

Laksawng tam ngaingai ka lo pe ding ih na simmi hmuahhmuah ka tuah thluh ding. Ra hramhram awla himi pawl hi ka aiah in camsiat sak aw,” tiah Balak ih thucahmi cu an sim.

Mipun Siarnak 22:37

Cutikah Balak in Balaam hnenah, “Ka lo sawm rero naón ziangah so na rat lo? Laksawng ṭhahnem i pe thei lo ding tiih na ruah ruangah maw si?” tiah a ti.

Mipun Siarnak 22:7

Curuangah Moab hotu pawl le Midian hotu pawl cu camsiat man phalh ding keng in an pok ih Balaam hnen an thleng ih Balak ih thucah mi cu an sim.

Mipun Siarnak 24:11

Atu zamrangin na inn ah kir aw. Laksawng pe dingah ka lo tiam naón Bawipa in laksawng ngah ding cu a lo kham a si,” a ti.