Daniel 2:48 - Falam Common Language Bible

⁴⁸ Cule Daniel cu hnaṭuan tumzet a pek ih laksawng mankhung zetzet a pek hnuah Babilon peng hotu bikah a tuah; siangpahrang thuronmi pawl lakah hotubik ah a tuah fawn.

Zanniat Bible

⁴⁸ Cen Daniel tu naṭuan lianpui pe ai lehsawng mankhung ngaingai a pe hnuaah Babylon peng hotu ber ah bawn i; kumpibawi thuron mite lakah hotuber ah bawn fawn i.

Khualsim Bible

⁴⁸ Cuhnukah siangphahrang ni Daniel cu a rian a kaih, a zokzaklomi laksawngpawl tlungpi a pia, cun Babilon ih mitingpawl an zate cungih hohatu tleng ah a vua.

Daniel 2:48 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 19:32

Barzillai cu a tarzet thlang; kum sawmriat a si. Milianzet a si ih Mahanaim ih siangpahrang a um laiah a rak cawmtu amah a si.

2 Siangphahrang 5:1

Naaman cu Siria ralkap hotu ralbawipa pakhat a si ih amah thawngin Siria ralkap pawl cu Bawipa in a bawm ih an ral pawl an neh ringring. Curuangah an siangpahrang in ralbawi Naaman cu a uar zetih a upatzet fawn. Ralbawi makzet a si; asinain phaarnat a tuar ngelcel.

Job 1:3

tuu thawng sarih, kalauk thawng thum, caw thawng khat le laak zanga a nei. Hnenum tampi tla a nei ih Nisuahnak lam hmuahhmuah ah milian bik a si.

Jeremiah 5:5

Thuneitu upa hnenah ka feh pei ih thu ka sim ding; Annih cun an Pathian daan an thei ih, an Bawipa ih dingnak khal an thei ko a si,” tiah ka ruat. Asinain an zatein Bawipa ih thuneihnak cu an el ih, a thupekmi an thlun duh lo.

Daniel 2:6

Sikhalsehla ka mang le a tican in sim thei a si ahcun laksawng le hminṭhatnak ka lo pe ding. Curuangah atu-ah ka mang le a tican cu i sim uh,” a ti.

Daniel 3:1

Siangpahrang Nebuchadnezzar in, a tung pi sawmkua a vaang pi kua a si mi milem tumpi kha sui in a tuah ih Babilon peng Dura hmunrawn ah a ret.

Daniel 3:12

Babilon peng uktu le hotu dingih ṭuanvo na pekmi Judah mi Shadrak, Meshak le Abednego tla cu siangpahrang bawipa na thupekmi an el. Na Pathian an bia lo, milem na tuahmi hmai khalah an kun lo a si,” tiah an ti.

Daniel 3:30

Siangpahrang in Shadrak, Meshak le Abednego cu Babilon peng sungah an hnaṭuan a kaiter a si.

Daniel 4:6

Cuih ka mangih tican i simfiangtu dingah Babilon peng sungih siangpahrang thuronmi pawl kokhawm dingah thu ka pek.

Daniel 4:9

Belteshazzar, kutṭial zohthiam pawl hotu, na sungah khawzing thianghlim pawl ih thlarau a um ih thil mangbangza le thil thuuk na thei thei, ti ka thei. Ka mang cu hihi a si; a tican i sim aw!

Daniel 5:11

Na ramsungah hin khawzing thianghlim pawl ih thlarau a neitu mi pakhat a um. Na pa siangpahrang a rak si laiah cupa cun ruahnak dik le theihnak a neihzia kha a langter zo ih a fimnak tla cu khawzing fimnak bangtuk a si. Curuangah na pa siangpahrang Nebuchadnezzar in kutṭial zohthiam pawl, mitkher thiam pawl, tinzoh thiam pawl le arsi zohthiam pawl ih hotu ah a tuah a si.

Daniel 5:16

A thup-awmi ih a tican a sim thei ih thil thuuk tla a sim thei tiah ka lo thei zo. Hi canganmi hi na siar thei ih a tican i sim thei ngaingai a si ahcun siangpahrang puansen in thom na si ding, hminṭhatnak suiṭhi na hngawng ah orh na si ding ih hi ramsung thuneihnak lamah pathumnak na si ding,” tiah a ti.

Daniel 5:29

Hmakhatte-ah Belshazzar in Daniel kha siangpahrang puansen hruh dingah le a hngawng ih suiṭhi orh dingah a hnaṭuantu pawl thu a pek. Cutiin a uknak ih thuneitu bik pathumnak ah a tuah.

Daniel 5:7

Cule mitkher thiam pawl, dawithiam pawl le arsi zohthiam pawl ko dingah mi a auh ciamco. An kawhmi pawl cu an rathleng ih an hnenah siangpahrang in, “Hi canganmi a siar theitu le a sullam i sim theitu cu siangpahrang puansen in thom a si pei, a hngawng ah hminṭhatnak sui ṭhirual a orh ding ih ka uknak sungah thuneihnak lamah pathumnak a si ding,” tiah a ti.

Daniel 8:27

Ka thin a har ih ni tam nawn sung ka dam lo. Cuih hnuah ka tho ih siangpahrang ih fialmi hna cu ka ṭuan thei sal. Asinain ka hmuhmi cun ka mang i bangter ih ka theih thei mi a si lo.

Mipun Siarnak 24:11

Atu zamrangin na inn ah kir aw. Laksawng pe dingah ka lo tiam naón Bawipa in laksawng ngah ding cu a lo kham a si,” a ti.

1 Samuel 17:25

Pakhat le pakhat, “Zohhnik uh, khi pa lawmmam khi! A mi zuam daan cu ngaihnik uh! Khi pa a that theitu cu kan siangpahrang in milian ah a tuah rori ding; a fanu a ṭhitter ding ih a pa ih sungte pawl cu ngunkhuai a olh thluh ding a si ko,” tiah an ti-aw rero.

1 Samuel 2:8

Mi nauta pawl leivut lak ihsin a khaisaang ih, Mi tlasam pawl vutcam lak ihsin a cawisaang a si. Siangpahrang ih fapa pawl thawn a toter ih, upatnak hmun ah a toh hai. Leilung hramṭohnak pawl cu Bawipa ih ta an si; Cuih parah leilung hi a dinter a si.

1 Samuel 25:2

Cun Maon khua ah Kaleb miphun Nabal an ti mi pa a um ih Karmel khua ah leiram tla a nei. Milian zet a si ih tuu thawngthum le me thawngkhat a nei.