Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Daniel 2:45 - Falam Common Language Bible

45 Na mangah zohman ih tham loin tlang ih lungpi cu amahte in a ril ih thir, dar, tlak, ngun le sui ih tuahmi milem a sut kha na hmu. A maksak mi Pathian in hmailam ih a ra dingmi thil kha siangpahrang bawipa nangmah a lo sim a si. Na mang manmi cekci ka lo sim zo; cule a tican khal dikzet in ka lo simfiang zo a si,” tiah a ti.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

45 Na mang ah aisu inkhai dai loin tlang vumai lungpui tu amah hlanlam in leu ai thir, dar, laisawr, ngun le sui ai bawnhnak milim a seu khiah hmu isi. A thawmlian mi Pathian in hmai lamai a hleng tuhhnak thil khiah kumpibawi nangmah na rel i. Na mang manhnak cekci na rel zo ing; cen a sullam khai dik ngai in na relfiang zo ing,” tiin ti i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Khualsim Bible

45 Tlang parin lungtum pi pakhat cu kut ih khuai loin a tawng ih thir, dar, suntlung, ngun, cun cui muideu a rial na hmuh mang a ii. A pipami Pathian ni tuhnukih a cang thokmi khi siangphahrang na hemah a tan tiahsak. Na mang cu a fiangkau, a sullam khaw zumtlak a ii,” tiah a ti.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Daniel 2:45
32 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Cawpi thau pasarih cu kum sarih a si ih fangvui ṭhazet pasarih khal cu kum sarih thotho a si. An sullam cu thuhmunkhat a si.


Ka lo sim zo vekin Pathian in a tuah dingmi a lo hmuhnak a si.


Na mang voihnih rori na mannak cu Pathian in hi thu cu a nemhnget zo ih rei lote-ah a thleng ding tinak a si.


Maw Bawipa Pathian, ziangtluk mangbangza so na si? Nangmah bangtuk zohman an um lo; kanmah rori ih kan theih thluh zo vekin nangmah bangtuk Pathian zohman an um lo.


Bawipa cu a nasa ngaingai ih hlorh tlak a si; Khawzing dangdang hnakin ṭihzah ding a si.


Cule senpi pawl an um a nuam deuh lo ti ka hmuh tikah senpi pawl le an hotu le an bawi pawl cu, “Kan ral pawl cu ṭih hrimhrim hlah uh. Kan Bawipa ziangtluk cak le ṭihnungza a si, ti ciing ringring uhla nan unau pawl, nan faate pawl, nan nupi pawl le nan innsang hrang ruat in do uh,” ka ti.


“Maw Pathian, Ziangkimtithei Pathian, ṭihnungza le ziangzongza tuah theitu Pathian; Na thukam mi cu famkimzet in na kimter ṭheh. Assiria Siangpahrang pawl ih in hrem thokin, Tuihsun tiang kan tuar mi hi, Thu-tenau ah in ruahsak hram hlah aw. Kan siangpahrang pawl le kan hotu pawl, Kan puithiam le kan profet pawl, Kan pupa pawl le kan mi senpi pawl ih an tuarmi, Hi tluk kan tuarmi hi run theisak hramhram aw.


Pathian ih maksakzia cu kan thei kim dah lo; Pathian ih kum khal siarcawk rual a si lo.


Kan Bawipa cu a maksak a si ti ka thei; Khawzing dang pawl hnakin a tum sawn a si.


Bawipa cu a tumlian ih, Nasa zetih thangṭhat ding a si. Maktara a si ih theih ban ding a si lo.


Thirfung in na vuakkuai ṭheh hai ding ih, Tlak beel an sutkuai bangin na sukuai ṭheh ding,’ i ti,” tiah a ti.


Bawipa cu a mak ngaingai ih Nasa zetih thangṭhat ding a si. Kan Pathian ih khawpi ah, A tlang thianghlim parah cun!


Bawipa cu a tum ih a saang bik ah thangṭhat ding a si. Khawzing dang hmuahhmuah hnakin ṭih sawn ding a si.


Asinain Bawipa cun, “Zion ah a hngetmi le a khoh mi innhram ka thok ih, cuih innhram ahcun innkil ih dawl cih mi lungpi ka ret. Cui innkil lungpi parah cun, ‘A hngetmi zumnak cu a thin a sau fawn a si,’ ti in ka ngan.


Daniel cu siangpahrang ruahnak petu pawl that ding ih ṭuanvo pekmi Ariok hnenah a feh ih, “That hlah aw, siangpahrang hnenah i fehpi awla a mangih tican cu ka sim ding,” tiah a ti.


Sikhalsehla vancung ah, mangbangza thil a simfiang theitu Pathian a um. Amah in siangpahrang bawipa, na hnenah hmailam ih a cang dingmi thu a lo sim cia a si. Na ihthah lai ih na hmuhmi na mang cu ka lo sim ding.


“Siangpahrang bawipa, na ihthah laiah hmailam thu na man. Cule mangbangza a langfiangtertu Pathian in hmailam ih a rathleng dingmi thil kha a lo hmuh a si.


Cuih ram uk bawi pawl ih ram an uk tikah vancung ih Pathian in a cem dah lomi uknak a run umter ding. Zohman in cuih uknak cu an neh lo ding; asinain uknak dang hmuahhmuah cu a siatsuah ṭheh ding ih kumkhua in a hmunta ding.


Mi depde a si ruangah bumnak in thil a ti thei vivo ding. A zum aw ngaingai ding ih rinloparal ah mi tampi a tisiat ding. Siangpahrang lakih siangpahrang maksak bik hman a dodal ding; sikhalsehla amah cu milai cahnak tel lotein siatsuahnak a tong ding.


an ram uknak pawl ka hlonhlo sak ṭheh ding ih an cahnak pawl ka cemter ṭheh ding. Rangleng le a mawngtu pawl ka linglet ṭheh hai ding: rang pawl cu an thi ding ih a totu pawl pakhat le pakhat an that aw ding.


Sikhalsehla cuih tikcu a thlen tikah Jerusalem cu a rit zetmi lungto ah ka tuah ding ih cawi a tumtu miphun cu tuahmawhnak a tong ding. Leilung tlun miphun hmuahhmuah cu Jerusalem do dingah an ṭangkhawm ding.


Leilung tlun um miphun hmuahhmuah, nisuahnak ihsin nitlaknak tiang, keimah cu in upat. Khawzakip ah ka hmin upatnak ah rimhmui an ur ih cotlakmi thawinak pawl in pek. An zatein in upat a si!


Jesuh in, “Thu pakhat ka lo sut ve ding ih in let thei a si ahcun zo ih thu in hi bangtuk thil hi ka tuah ti ka lo sim hai ding,” tiah a ti.


Lei le van cu an cemral ding naón ka ṭongkam cu a cem dah lo ding.


Farasi mi ṭhenkhat in, “Ziang tikah so Pathian Uknak a ra thlen ding?” tiah Jesuh cu an sut. Jesuh in, “Pathian Uknak cu mithmuh in a ra lo.


Bawipa nan Pathian cu pathian hmuahhmuah lakah cungnung bik a si ih bawi hmuahhmuah lakah bawi bik a si. Amah cu a lian bik le a sang bik a si ih ṭihzah bik ding tla a si. Amah cu ṭan cuangmi a nei lo ih nawhthuh eitu khal a si lo.


Curuangah na hmuhmi thil pawl, atuih a ummi le hmailamih a um lai dingmi thil pawl hi ngan aw.


Cule vancungmi pakhat ni parih a din kha ka hmu. Van ih a zammi vate hnenah aw ring zetin a au ih, “Pathian ih puai tumpi a tuah dingmi kha ra zawh khawm uh.


Cuih hnuah ka hun zoh ih langnak dang ka hmu sal ih vancungah sangka a ong awmi pakhat ka hmu. Cule a hmaisa-ih ka theihmi tawtawrawt bangtuk ih a ringmi aw kha ka thei ih, “Hi tawkah hung awla himi ṭheh in a ra thleng dingmi ka lo hmuh ding,” tiah cuih aw cun i ti.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ