Daniel 2:41 - Falam Common Language Bible

⁴¹ Cule na mangih na hmuh vekin a ke le a kezung pawl cu a hrek thir, a hrek tlak an si. Atican cu cuih uknak cu a ṭhen awmi uknak a si ding tinak a si. Thir vekih cahnak a nei ve ding, ziangahtile thir le tlak an rawi-awk ruangah a si.

Zanniat Bible

⁴¹ Cen na mang in na hmuhnak bangin a ke le a kezungte tu a hrek thir, a hrek laisawr i. A sullam tu ciami ukhnak khiah a khan dun ukhnak i tuh i, tica i. Thir bangin hathnak nai tuh ve i, zaimantifangin thir le laisawr roih dun manin i.

Khualsim Bible

⁴¹ A ketleep leh a keṭengpawl cu amvuatu ih suntlung nawnmi mang a hrekkhat leh thir a hrekkhat a ik na hmuh mangin a ṭhentiami uknak a i thok: thir cu suntlung rum coktia ih na hmuh mang, thir ih thazaang hrekkhat zong cu a sungah a om thok.

Daniel 2:41 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Daniel 2:40

Cuih hnuah ram uknak palinak a um ding ih thir tlukih a cakmi a si ding. Cutiih a cah ruangah ziang hmuahhmuah a deengkuai ding ih a khiak ṭheh ding. Thir cun ziang hmuahhmuah a denkuai vekin cuih hlanih uknak hmuahhmuah cu a deengkuai ding ih a rialdip ṭheh ding.

Daniel 2:42

A kezung pawl cu a hrek thir, a hrek tlak an si ih a tican cu cuih uknak cu a hrek a cak ding ih a hrek cu a ṭawnṭai ding tinak a si.

Daniel 7:24

Ki pahra cu cuih uknak a uktu ding siangpahrang pahra an si. Cule siangpahrang dang pakhat a suak ding; amah cu siangpahrang dang thawn an bang-aw lo ding ih siangpahrang pathum pawl kha a hlon ding.

Daniel 7:7

Cumi ka zoh rero laiah a palinak sahrang a hung suak. Huham neizet, ṭihnungza le tuksumza ramsa a si. Thir ha a nei ih an tum zetzet; cuih a thir ha thawn a dehmi pawl cu a ṭam ṭheh ih a palcih hai fawn a si. Sahrang dang vek si loin hi sahrang cun ki pahra a nei a si.

Thupphuan 12:3

Cule vanah a dang khawruahhar hmuhsaknak mak pakhat a lang. Rulhreng sen tumzet, lu pasarih le ki pahra a neimi a lang. A lu pawl cun siangpahrang lukhuh pakhat fingfing an khum.

Thupphuan 13:1

Cule tifinriat sung ihsin sahrang a hung suak ka hmu. Ki pahra le lu pasarih a nei; a ki parah cun siangpahrang lukhuh pakhat fingfing an khum ih a lu parah Pathian hmuhsuamnak hmin pakhat fingfing an um.

Thupphuan 17:12

“Ki pahra na hmuhmi cu ram a uk thok hrih lotu siangpahrang pahra an si; asinain annih cu sahrang thawn nazi pakhat sung uk dingah thuneihnak pek an si ding.