Daniel 2:39 - Falam Common Language Bible

³⁹ Na hnuah ram uknak a um hrih ding naón nangmah ih ram uknak tluk cun a nasa lo ding. Cuih hnuah ram uknak pathumnak a um ding ih leilung pumpi a uk ding. Cumi cu dar ram uknak a si ding.

Zanniat Bible

³⁹ Na hnuaah ram uktu um tuh napui nangmah ai ram ukhnak tluk in a thawmlian tuh lo i. Cia hnuaah ram uktu pathumhnak um tuhai laivum pumpuhluk uk tuh i. Ciami tu dar ram ukhnak i tuh i.

Khualsim Bible

³⁹ Na hnukah namah van a nautasawnmi uknak a hang suak thok, cun a pathumnak uknak—dar uknak a suak thok ih acu cu ni vulei punpuhluk a uk thok.

Daniel 2:39 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Isaiah 44:28

Cule Sairas hnenah, ‘Nangmah cu ka ai-ah uktu na si ding. Tuahter ka lo duh mi na tuah ding: Jerusalem cu saksaal dingah thu na pe dingih Biakinn ih innhram thoksaal dingah thu na pe ding,’ ka ti,” tiah a sim.

Daniel 10:20

Anih in, “Ziangruangah na hnenah ka ra, ti hi na thei maw? Thutak Cabu sungih an nganmi na hnenih phuang dingah ka ra. Atu-ah Persia ram kilvengtu bawi vancungmi do dingah ka kirsal ding. Cuih hnuah Grik ram kilvengtu bawi vancungmi a lang ding. Israel ram kilvengtu bawi vancungmi Mikhael siarlo i bawmtu zohman an um lo.

Daniel 2:32

A lu cu sui hlirih tuahmi, a ṭaang le a kut cu ngun in tuahmi, a taai le a cawn cu dar ih tuahmi;

Daniel 2:38

Milai umnak leitlun hmuahhmuah uktu ah a lo tuah ih ramsa le vate tlun khalah uktu ah a lo tuah. Nangmah hi a lu ih sui kha na si.

Daniel 2:40

Cuih hnuah ram uknak palinak a um ding ih thir tlukih a cakmi a si ding. Cutiih a cah ruangah ziang hmuahhmuah a deengkuai ding ih a khiak ṭheh ding. Thir cun ziang hmuahhmuah a denkuai vekin cuih hlanih uknak hmuahhmuah cu a deengkuai ding ih a rialdip ṭheh ding.

Daniel 7:23

Cuticun ka hnenah in simfiang a si: “Sahrang palinak cu leilung tlunih a hung suak dingmi uknak palinak a si ding ih uknak dang thawn a bang-aw lo ding. Leilung pumpi hi a neh ṭheh, a siatsuah ṭheh ding ih a palcih ciamco ding.

Daniel 8:20

“Ki pahnih a neimi tuucang na hmuhmi kha Media le Persia uknak can-ai a si.

Daniel 8:21

Mecang kha Grik uknak can-ai a si ih, a mit karlakih a langzetmi ki kha an siangpahrang hmaisa bik can-ai a si.

Zekhariah 6:3

pathumnak cu rang raang in an hnuk ih palinak cu rang ṭial in an hnuk.

Zekhariah 6:6

Rang dum pawl ih hnuhmi rangleng cu saklam ah a feh, rang raang pawl ih hnuhmi cu nitlaknak lam ah a feh, rang ṭial pawl ih hnuhmi cu thlanglam ram ah a feh.