Daniel 2:31 - Falam Common Language Bible

³¹ “Maw siangpahrang bawipa, na mangah a tum le a maksak zetmi, a vaar zetmi le a tleu zetmi, asinain zoh tikah ṭihnungza a si mi milem na hmai ih a din kha na hmu.

Zanniat Bible

³¹ “Aw kumpibawi, na mang ah a lian le aicankul, a var ngai le a tleu ngai, ikhalselai sik fangin a kihkul milim pui na hmaiah a ding khiah hmu isi.

Khualsim Bible

³¹ “Maw Siangphahrang, khua na zoh lioah muideu hnempi a om.

Daniel 2:31 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Isaiah 13:11

Bawipa in, “Leilung pumpi parah thih hlohnak poimawh ka thlengter dingih mi ṭha lo pawl cu an sualnak ruangah ka hrem ding. Mi hngal pawl cu ka vuakdai hai dingih mi puarthau le zaangfah neilo pawl cu ka hrem ding.

Ezekiel 28:7

nangmah do dingah, zianghman mizawn ruat lo ral pawl, ka rak hruai ding. Na fimnak le na thil thiamnak thawngin thil mawizet tampi na khawl zomi pawl cu an siatsuah ṭheh ding.

Daniel 2:36

“Na mang cu cumi a si. Maw siangpahrang bawipa, na mangih tican cu atu-ah ka lo sim ding.

Daniel 2:37

Siangpahrang bawipa, nang hi siangpahrang hmuahhmuah lakah a tumbik le a maksakbik na si. Vancung Pathian in siangpahrang lakih lal bik ah a lo tuah ih huham le cahnak le hminthannak tla a lo pek.

Daniel 3:1

Siangpahrang Nebuchadnezzar in, a tung pi sawmkua a vaang pi kua a si mi milem tumpi kha sui in a tuah ih Babilon peng Dura hmunrawn ah a ret.

Daniel 4:36

“Ka thinlung a kim sal tikah cun ka hminthannak, ka maksaknak, ka sunlawinak le ka ram uknak pawl cu ka hnenah pek ṭheh an si sal. Ka kuthnuai ih bawi a rak si mi le ka minung phun-u pawl khal in in rak cohlangsal ih ka siangpahrang thuneihnak tla cu a hlan hnakih nasa sawn in ka hnenah pek a si sal.

Habakkuk 1:7

Khawzakip ah thinphannak le tuksumnak hlir an khahter. An hngal tukah anmah ih thu lawng daan ah an neih a si.

Matthai 4:8

Cule Satan in Jesuh kha tlang saangpi parah a fehpi ih leilung tlun ram hmuahhmuah kha an maksaknak thawn a hmuh ṭheh.

Luka 4:5

Cule Satan in a hun fehpi ih mitṭhepkar ah leilung tlun ram hmuahhmuah a hmuh.