Daniel 2:27 - Falam Common Language Bible

²⁷ Daniel in, “Maw siangpahrang bawipa, na mang le a tican a lo sim theitu zohman an um lo; mifim pawl siseh, mitkher thiam siseh, kutṭial zohthiam le arsi zohthiam siseh, zohman an um lo.

Zanniat Bible

²⁷ Daniel in, “Aw kumpibawi, na mang le a sullam na rel bentu aisu khai um lo i; mifimte ituseh, mitkher thiamte ituseh, kutrin sikthiam le arsi sikthiam ituseh, aisu khai um lo i.

Khualsim Bible

²⁷ Daniel ni siangphahrang cu, “Siangphahrang bawipa ih na dilmi thuthuk cu mitingpawl, kutṭial-zohthiamle, mitkher-thiamle iklole arsi-zohthiamle ahuhman ni an lansak kho thok lo,

Daniel 2:27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 40:8

annih in, “Mang kan man veve ih kan mang in leh saktu hitawk ah zohman an um lo,” ti ah an ti. Cutikah Josef in, “Mang leh theinak cu Pathian ih pekmi a si. Nan mang cu i sim hnik uh,” ti ah a ti.

Seemthawhnak 41:8

A thaizing cu a lung a nuam lo ngaingai ih Izipt ram sungih pol pawl le mifim hmuahhmuah a ko ṭheh. A mang cu a sim ṭheh hai naón a simfiang theitu zohman an um lo.

Isaiah 19:3

Izipt mi pawl ih tumtah mi cu ka siatbal ṭheh dingih an thinlung ka siat ter ding. An milem hnenah bomnak an dil ding; pol an leeng dingih mithi thlarau pawl thu an ron ding.

Isaiah 44:25

Kutṭial zohthiam pawl cu mi-aa ah ka tuah ih, Arsi zohthiam pawl ih ṭong cu thuphan ah ka cangter. Mifim pawl ih ṭong cu ka el pit ih, An fimnak cu aatnak a sizia ka langter ṭheh a si.

Jeremiah 10:7

Nang, miphun hmuahhmuah ih Siangpahrang cu zoso upat loin a lo um thei ding? Upat le ṭihzah tlak na si. Miphun tampi ih mifim pawl lakah le, An siangpahrang pawl lak khalah, Nangmah bangtuk zohman a um lo.

Daniel 1:20

Siangpahrang in ziangvek thu a suh ih, ziangvek thuharsa a suahter hmanah hi tlangval pali cun a ram ukmi sungih kutṭial zohthiam le mitkher thiam pawl hnakin a lethra in an thei thei deuh.

Daniel 2:2

Curuangah a kutṭial zohthiam pawl, a mitkher thiam pawl, dawithiam pawl le arsi zohthiam pawl kha a mang lettu dingah a ko hai. A hnenah an ra ih a hmaiih an ra din tikah,

Daniel 4:7

Kutṭial zohthiam pawl, pol pawl, mitkher thiam pawl le arsi zohthiam pawl an ra ih ka mang cu ka sim naón a sullam zohman in in simfiang thei lo.