Daniel 2:26 - Falam Common Language Bible

²⁶ Siangpahrang in (Belteshazzar ti tla ih an kawhmi) Daniel hnenah cun, “Ziang mang ka man timi le a tican i sim thei pei maw?” tiah a sut.

Zanniat Bible

²⁶ Kumpibawi in (Belteshazzar ti inkhai kohnak) Daniel hnenah, “Ziang mang man ing tihnak le a sullam i rel ben nga sim?” tiin zawt i.

Khualsim Bible

²⁶ Siangphahrang ni Belteshazzar a min a ii mi Daniel cu, “Mang ka manmi leh a sullam a ma sim kho maw?” tiah a ti.

Daniel 2:26 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 41:15

Cutikah Faro in, “Mang ka nei ih zohman in an let thei lo. Nang cu mang an lo simmi fiangtein na let thei ti in sim,” ti ah a ti.

Daniel 1:7

An bawi upabik cun annih cu hmin thar a sak hai ih an hminthar cu Belteshazzar, Shadrak, Meshak le Abednego ti an si.

Daniel 4:8

Cule Daniel a ra. (Daniel cu ka khawzing hmin suangin Belteshazzar ti tla in kawh a si.) A sungah khawzing thianghlim pawl ih thlarau a um ih a hnenah ka mang cu ka sim. A hnenah:

Daniel 5:12

Thilti theinak a hleice in a nei; a fimzet ih mangih tican sim le mangbangza theih theinak le thuthuuk sim theinak lamah cun a thiam ngaingai. Curuangah cupa, siangpahrang in Belteshazzar ti ih hmin a sak mi, Daniel cu ko awla amah in a sullam a lo sim thluh ding,” tiah a ti.

Daniel 5:16

A thup-awmi ih a tican a sim thei ih thil thuuk tla a sim thei tiah ka lo thei zo. Hi canganmi hi na siar thei ih a tican i sim thei ngaingai a si ahcun siangpahrang puansen in thom na si ding, hminṭhatnak suiṭhi na hngawng ah orh na si ding ih hi ramsung thuneihnak lamah pathumnak na si ding,” tiah a ti.

Daniel 7:1

Belshazzar in Babilon siangpahrang a ṭuan, kum khatnak ah keimah Daniel mang ka man ih zanah hmuhnak ka nei. Ka mang cu ka ngan ih cuih zanih ka hmuhmi cu,

1 Samuel 17:33

Saul in, “Asilo, ziangtinso na do thei ding? Nang cu nauhak na si ih anih cu a sansung hmuahhmuah ralkap a si zo,” a ti.