Daniel 2:14 - Falam Common Language Bible

¹⁴ Cule Daniel cu mi-thattu dingih ṭuanvo pekmi, siangpahrang kiltu ralkap pawl hotu ralbawi Ariok hnenah a feh. Ralring zetin a ṭong ih,

Zanniat Bible

¹⁴ Cen Daniel tu mirektu tuhin ṭuanvo a pehnak, kumpibawi kiltu ralkapte hotu ralbawi Ariok hnenah feh i. Ralring ngai in pong ai,

Khualsim Bible

¹⁴ Cutikah Babilon mitingpawl that hngai dingah a vaksuak tu Ariok timi siangphahrang ih ṭuansuaktu bawitleng cu ruahthiamnak leh ralrinnak rum

Daniel 2:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 37:36

Cule Josef cu Midian mi pawl in Izipt ramah an fehpi ih Izipt siangpahrang ih inn kiltu ralbawipa Potifar hnenah an zuar.

Jeremiah 39:9

Netabik ah an ralkap pawl hotu ralbawi Nebuzaradan in Jerusalem khawpi sungih a taang hrih mi pawl le amah hnenih a ra tlantu pawl kha salih taang dingah Babilon ah a hruai a si.

Jeremiah 52:12

Nebuchadnezzar ih Babilon siangpahrang a ṭuannak kum hleikua kum, thla nga thla, ni hra ni ah, siangpahrang hnenih ruahnak petu le a ralkap hotu ralbawi Nebuzaradan cu Jerusalem khua sungah a lut ih,

Jeremiah 52:14

A ralkap pawl in khawpi kulhnak phardawl pawl an rak bal ṭheh.

Daniel 2:15

Ariok cu, “Ziangah so siangpahrang bawipa in hibangtuk thupek hrangzet cu a suah?” tiah a sut. Cutikah Ariok in Daniel cu thil umdaan hmuahhmuah a sim thluh.

Daniel 2:24

Daniel cu siangpahrang ruahnak petu pawl that ding ih ṭuanvo pekmi Ariok hnenah a feh ih, “That hlah aw, siangpahrang hnenah i fehpi awla a mangih tican cu ka sim ding,” tiah a ti.