Daniel 2:11 - Falam Common Language Bible

¹¹ Siangpahrang bawipa na thusuhmi hi a hartuk lawmmam ih khawzing pawl dah tilo milai cun na hrangah a let theitu zohman an um lo ding. Khawzing pawl le milai lakah an um fawn lo,” tiah an sawn.

Zanniat Bible

¹¹ Kumpibawi pa na thu zawthnak heh a har ze lawmlam manin khuavangte ti siar lo nangmah caah a let bentu aisu khai um tuh lo i. Khuavangte le minung lakah um fawn lo i,’ tiin sawn tlang i.

Khualsim Bible

¹¹ Siangphahrang bawipa mi na dilmi cu a har tuk lawmlam, an omnak cu thikhomipawl lakah a i lo mi khuazingle simlo ahuhman ni siangphahrang bawipa na hemah an phuang kho thok lo hena,” tiah an sawn.

Daniel 2:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 41:39

Cule Faro in Josef hnenah, “Pathian in hi thil hmuahhmuah hi a lo hmuh hrangah nangmah hnakin thil a theithiam sawn le a fim sawn zohman an um lo.

Seemthawhnak 41:8

A thaizing cu a lung a nuam lo ngaingai ih Izipt ram sungih pol pawl le mifim hmuahhmuah a ko ṭheh. A mang cu a sim ṭheh hai naón a simfiang theitu zohman an um lo.

1 Siangphahrang 8:27

“Asinain Pathian cu leilung parah a um thei ngaingai ding maw? Khawza vanrang hman hi na hrangah cun a fiak tuk a si. Curuangah hi Biakinn ka sakmi ahhin ziangtinso na tlem ding?

2 Sansiarnak 6:18

“Asinain maw Pathian, leilung minung lakah na um thei taktak pei maw? Van ih van sin hmanah na tlem lo ruangah kei ih ka sakmi Biakinn ahhin ziangtinso na tlem ding?

SAAM LABU 132:14

“hittawk ah kumkhua in ka um ding; Ka umnak hrangah ka duh a si.

SAAM LABU 68:18

Bawipa cu tlangzim ah a hung kai; A ral kaihmi tampi a fehpi. Ral thotu pawl hnenin laksawng tampi a ngah. Bawipa Pathian cu cunah a um ding.

Suahhlannak 29:45

Israel mi lakah ka um pei ih an Pathian ka si ding.

Suahhlannak 8:19

An dawithiam pawl cun Faro hnenah, “Himi cu Pathian ih thiltinak a si,” tiah an ti. Sikhalsehla Faro ih thinlung cu a hak thotho ih, Bawipa ih rak simcia vekin Moses le Aaron ih thu cu a ngai duh hrimhrim lo.

Isaiah 47:12

Na mitkher le na dawi thiamnak pawl cu thlah hlah aw; Na nolai ihsin na hman mi thil an si. An lo bawm thei khal a si thei meen! Na ral pawl in an ṭih tla a si thei meen!

Isaiah 57:15

Keimah cu kumkhua ih a nungmi Pathian, a saangmi le a thianghlim mi Pathian ka si. A saang le a thianghlim mi hmunah ka um; a sinan rinsannak le beiseinak nan neih saalnak dingah thinlung kuai mi le thinlung neem mi hnen khalah ka um a si.

Isaiah 8:18

Hitawk ah hin Bawipa in i pek mi faate pawl thawn kan um. CungnungbikBawipaió tokham cu Zion Tlang ah a um ih kanmah tla hi Israel mi pawl hnenah khihhmuhnak ah in thlah a si.

Daniel 4:4

“Ka inn ah nunnuamzet le neinungzet in ka rak um ṭheu.

Daniel 5:11

Na ramsungah hin khawzing thianghlim pawl ih thlarau a neitu mi pakhat a um. Na pa siangpahrang a rak si laiah cupa cun ruahnak dik le theihnak a neihzia kha a langter zo ih a fimnak tla cu khawzing fimnak bangtuk a si. Curuangah na pa siangpahrang Nebuchadnezzar in kutṭial zohthiam pawl, mitkher thiam pawl, tinzoh thiam pawl le arsi zohthiam pawl ih hotu ah a tuah a si.

Joel 3:21

An thisen man cu keimah in phuba ka la ding; Bawipa keimah cu Zion ah ka um ding,” a ti.

Mipun Siarnak 35:34

Nan umnak ram cu borhhlawhter hlah uh, ziangahtile keimah hi Bawipa ka si ih Israel mi lakah ka um a si,” tiah a ti.

Matthai 19:26

Jesuh cun hmaitontein a zoh hai ih an hnenah, “Himi hi minung hrangah cun a si thei lomi a si, sikhalsehla Pathian hrangah cun ziang hmuahhmuah a cang thei,” tiah a ti.

Johan 1:14

Cuih Thu cu minung ah a cang ih kan lakah a um; zaangfahnak le thutak in a khat. A sunlawinak kan hmu ih a Pa in a fapa neihsun hnenih a pekmi sunlawinak a si.

Johan 14:17

Amah cu Pathian thutak a langtertu Thlarau a si. Leilung in Amah cu a hmu thei lo ih a theih thei fawn lo ruangah a pom thei lo. Sikhalsehla nannih cun nan thei, ziangahtile amah cu nan hnenah a um ih nan sungah a caam ding a si.

Johan 14:23

Jesuh in, “Zokhal keimah i duhtu cun ka thu zirhmi a thlun ding. Ka Pa in a duhdawt ding ih ka Pa le keimah kan ra ding ih a hnenah kan um ding.

2 Korin 6:16

Ziangtin so Pathian ih biakinn le khawvel pawl ih milem pawl cu an rem awk thei ding? Ziangahtile kannih cu a nungmi Pathian ih biakinn kan si. Pathian amah rori in: “Ka minung lakah ka umnak inn ka sak ding ih an hnenah ka um ding. An Pathian ka si ding ih annih cu ka minung an si ding,” a ti.

Thupphuan 21:3

Bawi tokham ihsin aw ringzet ka thei ih, “Pathian umnak inn cu minung hnenah a si zo. Amah cu an hnenah a um ding ih annih tla cu amah ih minung an si ding. Pathian Amah rori an hnenah a um ding ih an Pathian a si ding.