Daniel 12:7 - Falam Common Language Bible

⁷ Vancungmi cun a kut pahnih van lamah thlir in Kumkhua Pathian hmin saal in thukamnak a tuah ih, “Kum thum le a hrek a um ding. Pathian minung pawl hremnak a cem tikah hi thil hmuahhmuah cu a kim ṭheh ding a si,” a timi ka thei.

Zanniat Bible

⁷ Vancungmi in a kutte pahnih van lamah hlir in Kumzangza Pathian hming sal in thukhamhnak bawn ai, “Kum thum le a hrek um tuh i. Pathian minungte cawhhnak a bo fangin he thil hmuahhmuah khiah khim tuh sio i,” a tihnak za ing.

Khualsim Bible

⁷ Siangphahrang partlai a sinthlaimi, thlawng hmala ih a om tu ni a kut vorhla leh kehla cu vancung sanla ah a han hlir ih kumkhua nungmi ih min saalin, caan khat, caan hnih leh caan hrek a i thok, cun a thianghlimmi miphun ih huham khuaizan caan a deng tikah hi thilpawl hi an cangsuak thok, tiah siat a sir ka za.

Daniel 12:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Isaiah 62:12

Nanmah tla cu “Pathian Mithianghlim,” “Bawipa Ih Run Mi Pawl,” tiah kawh nan si dingih Jerusalem cu, “Pathian Ih Duhmi Khawpi,” “Pathian Tlansan Lomi Khawpi,” tiah kawh a si ding.

Jeremiah 4:2

ka hmin sal in siatserhnak nan tuah tikah thudik le dingthluk lairelnak le dingfelnak thawn nan tuah a si ahcun nan hrangah a ṭhami a si ko ding. Cuticun miphun hmuahhmuah in an parih thlawsuah pe dingah in dil ding ih in thangṭhat ding a si,” a ti.

Ezekiel 20:5

Ka simmi hi theiter aw: Israel ka rak hril laiah an hnenah thukamnak ka rak tuah. Izipt ramah an hnenah ka lang ih, ‘Keimah hi nan Bawipa ka si,’ tiah ka sim.

Daniel 10:5

Khua ka hun cuan ih minung bangtuk pakhat, puan hmangfeem hnipuan a hruk ih sui ṭha bik taikhap a khaptu ka hmu.

Daniel 11:13

“Siria siangpahrang khal a kirsal ding ih a hlan hnakih ralkap tamdeuh in a khawm ding. A tikcu a remcan tikah hriamnam ṭhazet kengtu a ralkap siarcawk lo thawn Izipt do dingah a pan ding.

Daniel 12:6

Cuih mi pakhat in tiva tlunlam ih a dingtu vancungmi hnenah, “Hi vek khawruahhar thil pawl a cem hlanah tikcu ziangtlukso a um hrih ding?” tiah a sut.

Daniel 12:8

Cutiih a timi cu ka thei naón a tican ka thei thei lo. Curuangah, “Bawipa, ziangvekin so a cemnetnak a si ding?” tiah ka sut sal.

Daniel 4:31

A ṭongmi hman a ṭong thluh man hlanah van ihsin aw in, “Siangpahrang Nebuchadnezzar, ka simmi hi ngai aw! Na siangpahrang huham cu na hnenih sin lakhlo a si zo.

Daniel 4:34

“Kum sarih a kim tikah van khi ka hun zoh ih ka thinlung a kim sal. Cungnungbik Pathian cu ka thangṭhat ih kumkhua ih a nungmi hnenah cun upatnak le sunlawinak ka pek a si,” tiah siangpahrang cun a ti. “Kumkhua in a uk ding, A uknak cu kumkhua in a hmun ding.

Daniel 7:21

Cutiih ka zoh laiah cuih ki cun Pathian ih minung pawl a do ih a neh.

Daniel 7:25

Cungnungbik Pathian a relsia ding ih Pathian minung pawl a hrem ding. An biaknak daan pawl le puai pawl thleng a tum ding; Pathian minung pawl cu kum thum le a hrek sung a kuthnuai ah a ret ding.

Daniel 8:14

Cutikah cuih vancungmi cun, “Hi thil hi zanlam le zinglam thawnghnih le zathum sung a rei ding ih cuih sungah zinglam le zanlam thawinak pekmi zianghman a um lo ding. Cuih hnuah Biakinn cu a hlan vekin a um thei sal ding,” tiah a ti.

Daniel 8:24

A cak vivo ding, asinain a cahnak cu amah ih thilti theinak ruangah a si lo ding. Siatsuahnak nasa zetin a suahter ding ih a tuahmi hmuahhmuah ah a hlawhtling ding. Mi cak zetzet le Pathian ih minung pawl parah siatnak tampi a thlenter ding.

Luka 21:14

Ziangtin so kan hum awknak dingah kan ṭan ding tiah a hlankhan ihsin nan donhar lo dingin nan thinlung rak timtuah cia uh.

Luka 21:24

Mi ṭhenkhat cu ralnam in an thi ding ih mi ṭhen cu leitlun ramkipah salah hruai an si ding. Jerusalem cu Pathian thei lotu Zentail pawl in an tikcu a cem hlanlo an ke hnuai ah an pal ding,” tiah a ti.

Daannolhnak 26:19

Leitlun ih a seemsuahmi miphun hmuahhmuah hnakin hmun sang deuh ah a lo ret hai ding. A lo tiamkam bangtuk in nannih cu amah ih miphun thianghlim nan si pei ih amah ih hmin cu a thangṭhattu le a cawimawitu nan si ding,” tiah a ti.

Daannolhnak 32:36

Bawipa in Amah ih mi pawl A minung pawl cu a run ding, An tha a cem, ti a hmuh tikah Amah riantu pawl cu a zaangfah ding, Miluat tile sal ti um cuang loin Zohman an taang nawn lo, ti a hmuh tikah cun.

Daannolhnak 32:40

Keimah cu a nungmi Pathian ka si ih, Van lamah ka baan phar in le, Ka nunnak saal in thu ka kam:

Daannolhnak 7:6

Ziangahtile nannih cu Bawipa nan Pathian ih minung nan si ih a hnenah mi phunthiang nan si. Leitlun mi hmuahhmuah sungin amah ih minung, a minung sunglawi si dingah a lo hril zo a si.

1 Piter 2:9

Sikhalsehla nannih cu hrilcia miphun, Siangpahrang ih puithiam, miphun thianghlim, Pathian ih miphun bulce nan si. Khawthim sung ihsin mangbangza tleunak sungih a lo kotu Pathian in khawruahhar thil a tuahmi pawl tlang-aupi dingih hrilmi nan si.

Thupphuan 12:14

Asinain nunau nu cu a hrangah rem ciami hramlakih zuannak dingah a tum zetmi mupiih thla pahnih an pek. Cutawkah rulhrengih siatsuah thei lo dingin kum thum le a hrek sung an kilkhawi ding.

Thupphuan 12:6

Nunau cu Pathian in hmun a remsak ciami hramlakah a tlan. Cutawkah ni thawngkhat zahnih le sawmruk sung an cawm ding.

Thupphuan 13:5

Sahrang cu Pathian hmuhsuamnak le hminsiatnak thu kha puarthau zetin rel thei dingah an on ih thla sawmli le thla hnih sung thuneih theinak khal on a si.

Thupphuan 4:10

Cubangtuk ih hla an sak tikah bawi tokham parih a totu hmaiah cun an kun ih kumkhua in kumkhua tiang a nungmi cu an biak. An sui lukhuh cu bawi tokham hmaiah cun an ṭhum ih:

Thupphuan 4:9

Thilnung pali in bawi tokham parah a to ih kumkhua in kumkhua tiang a nungmi hnenah sunlawinak le upatnak le lungawinak hla an sak.