Daniel 11:44 - Falam Common Language Bible

⁴⁴ Cule nisuah lam le sak lam ihsin a thlengmi thuthang in a thin a phangter ding; thinṭeu zetin a do sinsin ding ih khua-le-ram tampi a siatsuah ding ih mi tam ngaingai a that ding.

Zanniat Bible

⁴⁴ Cen nisuah lam le sak lamin a hlenghnak thuthang in a thin lauruai tuh i; thin raw ngai in tawng tuh amam ai khua le ram tampui siatsuah tuhai mi tampui rek tuh i.

Khualsim Bible

⁴⁴ Ihmansela vapinla leh sakla ih thu zaksakmi ni a thla a kawksak thok, culeh mi tlungpi cihmit hngai leh siatsuah hngai remro dingah thinsiatnak rauhpi rum a poksuak thok.

Daniel 11:44 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Daniel 11:11

Cutikah a thinhengin Izipt siangpahrang in Siria siangpahrang cu a do ding ih a ralkap tam ngaingai a kai ding.

Daniel 11:30

Rom miphun pawl amah do dingah lawng thawn an ra ding ih a thin a phang ding. “Cule a thinheng in a kir ding ih Pathian minung pawl ih biaknak siatsuah a tum ciamco ding. Mah ih biaknak a tlansantu pawl ih ruahnak pekmi kha a thlun ding.

Daniel 11:43

Izipt ramih an thuhmi hlawnthil, sui, ngun le a dang thil mankhung pawl a la ṭheh ding. Libia ram le Ethiopia ram tla a neh ding.

Daniel 11:45

A siangpahrang puanthlam pawl hman cu tifinriat le Biakinn dinnak tlang karlakah a sak ding. Sihmansehla cutawkah zohman bawmtu nei loin a thi ding,” tiah a ti.

Thupphuan 16:12

Cule vancungmi paruknak in a kheng cu Eufrates tivapi parah a thlet. Tiva cu a kang ṭheh; cumicu nisuahlam ihsin a ra dingmi siangpahrang pawl hrang lamzin ongtu a si.

Thupphuan 17:13

An pahra in an huham le an thuneihnak cu sahrang hnenih pe ding cu an tumtah ciarmi a si.